AERMEC Novatherm TRS Series, Руководство пользователя, Страница: 73 / 132

73
FR
INTRODUCTION DU SÉLECTEUR
Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie CFR micro E
pag. 13
It
a
li
a
n
o
4.1.3 Dati tecnici
4.1.4 funzionalità
• On-Off unità
• Selezione della velocità Min/Med/Max
• Orologio
• Retroilluminazione
4.1.5 funzioni dei tasti
a)Tasto “ON/OFF” : premere questo tasto per l’accensione e lo spegnimento manuale dell’unità.
NOTE:
•
lo stato di “unità in funzione” è segnalato dall’accensione del led rosso “Unità ON”
• è possibile accendere o spegnere l’unità e variare l’impostazione di velocità anche durante il funzionamento con timer
b)Tasto “Selezione velocità” : premere questo tasto per la selezione della velocità tra minima, media e massima.
c)Tasto “Orologio” : questo tasto consente la regolazione dell’ora visualizzata.
• regolazione dell’ora visualizzata: premere il tasto “Orologio” una sola volta; l’ora visualizzata inizia a lampeggiare e può essere
regolata premendo i tasti “Incremento” o“Decremento” . Premendo i tasti “Incremento” o “Decremento” per più di 6
secondi si passa in modalità di avanzamento rapido.
La regolazione viene salvata attendendo 6 secondi senza compiere ulteriori operazioni.
NOTE:
• la pressione prolungata del tasto M comporta la cancellazione di tutte le impostazioni dei timer settimanali. Settaggio impostabile
per ogni singolo giorno compresi sabato e domenica.
Alimentazione / Power supply 230 V ac -15 / +10% Vac; 50/60Hz
Potenza assorbita / Absorbed current < 1,5 W
Condizioni di funzionamento / Operating conditions 0°C - 50°C U.R./R.H.: 5 ÷ 90 %
Dimensioni / Dimension 86 x 86 x15
4.2 funzionamento del telecomando tlCm
1
4
3
2
4.2.1 telecomando tlCm
Il telecomando TLCM può essere impiegato per le unità CFR micro E qualora sia presente anche il controllo
remoto CVE.
4.2.2 funzioni dei tasti
1 - Tasto “ON/OFF”: consente l’accensione e lo spegnimento manuale dell’unità.
2 - Tasto “HF”: seleziona la velocità di ventilazione massima.
3 - Tasto “MF”: seleziona la velocità di ventilazione media.
4 - Tasto “LF”: seleziona la velocità di ventilazione minima.
NOTE:
• Il telecomando deve essere sempre puntato verso il controllo CVE, ad una distanza minore di 5 metri e
senza ostacoli che impediscano la comunicazione tra i dispositivi.
DC MAN I 00 CFR MIC 06 - CFRmicroE_SIC 15/04/2016 10.51 Pagina 13
Manuale di Installazione, Uso e Manutenzione - Serie CFR micro E
pag. 13
It
a
li
a
n
o
4.1.3 Dati tecnici
4.1.4 funzionalità
• On-Off unità
• Selezione della velocità Min/Med/Max
• Orologio
• Retroilluminazione
4.1.5 funzioni dei tasti
a)Tasto “ON/OFF” : premere questo tasto per l’accensione e lo spegnimento manuale dell’unità.
NOTE:
•
lo stato di “unità in funzione” è segnalato dall’accensione del led rosso “Unità ON”
• è possibile accendere o spegnere l’unità e variare l’impostazione di velocità anche durante il funzionamento con timer
b)Tasto “Selezione velocità” : premere questo tasto per la selezione della velocità tra minima, media e massima.
c)Tasto “Orologio” : questo tasto consente la regolazione dell’ora visualizzata.
• regolazione dell’ora visualizzata: premere il tasto “Orologio” una sola volta; l’ora visualizzata inizia a lampeggiare e può essere
regolata premendo i tasti “Incremento” o“Decremento” . Premendo i tasti “Incremento” o “Decremento” per più di 6
secondi si passa in modalità di avanzamento rapido.
La regolazione viene salvata attendendo 6 secondi senza compiere ulteriori operazioni.
NOTE:
• la pressione prolungata del tasto M comporta la cancellazione di tutte le impostazioni dei timer settimanali. Settaggio impostabile
per ogni singolo giorno compresi sabato e domenica.
Alimentazione / Power supply 230 V ac -15 / +10% Vac; 50/60Hz
Potenza assorbita / Absorbed current < 1,5 W
Condizioni di funzionamento / Operating conditions 0°C - 50°C U.R./R.H.: 5 ÷ 90 %
Dimensioni / Dimension 86 x 86 x15
4.2 funzionamento del telecomando tlCm
1
4
3
2
4.2.1 telecomando tlCm
Il telecomando TLCM può essere impiegato per le unità CFR micro E qualora sia presente anche il controllo
remoto CVE.
4.2.2 funzioni dei tasti
1 - Tasto “ON/OFF”: consente l’accensione e lo spegnimento manuale dell’unità.
2 - Tasto “HF”: seleziona la velocità di ventilazione massima.
3 - Tasto “MF”: seleziona la velocità di ventilazione media.
4 - Tasto “LF”: seleziona la velocità di ventilazione minima.
NOTE:
• Il telecomando deve essere sempre puntato verso il controllo CVE, ad una distanza minore di 5 metri e
senza ostacoli che impediscano la comunicazione tra i dispositivi.
DC MAN I 00 CFR MIC 06 - CFRmicroE_SIC 15/04/2016 10.51 Pagina 13
Sélecteur de configuration des fonctionnalités
1. SW 4-1 : OFF - Dégivrage par ventilateur d’expulsion EA
ON - Dégivrage avec une résistance électrique côté OA (n.d.)
2. SW 4-2 : OFF - By-pass automatique
ON - By-pass manuel depuis signal externe de freecooling par contact sec
3. SW 4-3 : OFF - Capteur CO
2
(si présent)
ON - Capteur de humidité et CO
2
(si présent)
4. SW 4-4 De réserve
Attention : Prière de couper l’alimentation avant d’opérer.
1. SW 4-1 mode de dégivrage.
La valeur prédéfinie est « OFF », c’est-à-dire le dégivrage par le ventilateur d’expulsion (EA).
Lorsque le régulateur mesure une température EA inférieure à -1°C (Par défaut) et que l’intervalle de temps minimum de 30
min est déjà écoulé entre deux dégivrages, le ventilateur de refoulement s’éteint et le ventilateur d’expulsion fonctionnera à
la vitesse maximale, pendant 10minutes.
2. SW4-2 mode by-pass.
La valeur prédéfinie est « OFF », cela signifie que le by-pass s’ouvrira automatiquement en
fonction de la température externe. Après avoir fermé le contact de by-pass externe (consulter le schéma de câblage), le
clapet de by-pass s’ouvre et les ventilateurs fonctionneront à la vitesse maximale.
3. SW4-3 mode de ventilation forcée. L
a valeur prédéfinie est « OFF », cela signifie que le ventilateur est contrôlé par le
capteur de CO
2
, le contrôleur détecte si le capteur est inséré ou pas. En commutant sur « ON », le ventilateur est contrôlé par
le capteur d’humidité et par le capteur de CO
2
. Si SW4-3 se trouve sur « ON » sans capteur d’humidité de connexion, l’erreur
E3 est signalée .
4. SW4-4
est une prédisposition disponible.
Logique de contrôle interrupteur ON/OFF externe
L’interrupteur externe peut recevoir un signal sous tension pour activer le récupérateur. 2 situations sont possible lorsque
le contacte est fermé: quand le contact est fermé, les ventilateurs se mettent à la vitesse maximale ; quand le contact est
ouvert, les ventilateurs retournent à la vitesse précédente ou OFF.
SW4
ON
1 2 3 4