F
rançais
10
IFCXBULJ 1012 - 6456062_00
ATTENTION : Le ventilo-convecteur est
connecté au réseau électrique et au circuit
hydraulique: l'intervention d'un person-
nel sans compétence technique spécifique
peut entraîner des blessures pour l'opé-
rateur ou endommager l'appareil ou le
milieu intéressé.
ATTENTION :
Éviter que des enfants ou des
personnes incapables utilisent l'appareil sans
une surveillance opportune ; en outre, il est
rappelé que les enfants ne doivent pas utiliser
l'appareil comme un jouet.
ALIMENTER LE VENTILO-CONVECTEUR
EXCLUSIVEMENT AVEC UNE TENSION
DE 230 VOLTS MONOPHASE
Si l'on utilise des alimentations électriques
différentes, le ventilo-convecteur peut être
irrémédiablement endommagé.
N E PA S U T I L I S E R L E V E N T I L O -
CONVECTEUR DE MANIERE IMPROPRE.
Le ventilo-convecteur ne doit pas être uti-
lisé pour l'élevage, la naissance ou la crois-
sance d'animaux.
VENTILER LE LOCAL
Nous conseillons de ventiler périodique-
ment le local où est installé le ventilo-
convecteur, plus spécialement si plusieurs
personnes résident dans le local ou si
des appareillages à gaz ou des sources
d'odeurs se trouvent dans le local.
R E G L E R C O R R E C T E M E N T L A
TEMPERATURE
La température ambiante doit être réglée de
manière à permettre le bien-être maximal
des personnes présentes, en particulier s'il
s'agit de personnes âgées, d'enfants ou de
personnes malades, en évitant des écarts de
température -entre l'intérieur et l'extérieur-
supérieurs à 7 °C en été. En été une tempé-
rature trop basse entraîne une consomma-
tion d'électricité plus importante.
ORIENTER CORRECTEMENT LE JET D'AIR
L'air qui sort du ventilo-convecteur ne doit
pas frapper directement les personnes ; en
effet, même si ce jet est à une température
supérieure à celle du local, il peut provoquer
une sensation de froid et donc de malaise.
DURANT LE FONCTIONNEMENT:
Laisser toujours le filtre monté sur le venti-
lo-convecteur durant le fonctionnement : la
poussière qui se trouve dans l'air pourrait,
dans le cas contraire, salir les surfaces de
la batterie.
IL EST NORMAL
Durant la fonction de refroidissement, de la
vapeur d’eau peut sortir du refoulement du
ventilo-convecteur.
Durant le fonctionnement en chauffage on
peut entendre un léger sifflement d’air près
du ventilo-convecteur. Parfois le ventilo-
convecteur peut émettre des odeurs désa-
gréables dues à l’accumulation de subs-
tances présentes dans l’air environnant (si
la pièce n’est pas souvent aérée, nettoyer le
filtre plus souvent).
Durant le fonctionnement on peut entendre
des bruits et des craquements internes dus
aux différentes dilatations thermiques des
éléments (en plastique ou en métal), cela
n’indique pas un dysfonctionnement et ni
ne provoque aucun dommage à l’unité si
l’on ne dépasse pas la température maxi-
male de l’eau en entrée.
MAINTENANCE
NE PAS UTILISER DE L'EAU TROP
CHAUDE
Pour nettoyer l'intérieur de l'Unité utiliser
des chiffons ou des éponges souples et
mouillés avec de l'eau dont la température
maximale ne dépasse pas 40 °C. N'utiliser
aucun produit chimique ou solvant pour
nettoyer une partie quelconque du ventilo-
convecteur. Ne pas asperger avec de l'eau
les surfaces externes ou internes du venti-
lo-convecteur (on pourrait provoquer des
courts-circuits).
NETTOYER LE FILTRE PERIODIQUEMENT
Un nettoyage fréquent du filtre garantit une
meilleure efficacité de fonctionnement.
Contrôler si le filtre est sale: répéter l'opé-
ration plus souvent si nécessaire.
Nettoyez fréquemment, enlevez la pous-
sière qui s'accumule avec un aspirateur.
Le remonter sur le ventilo-convecteur en
adoptant la procédure inverse de celle du
démontage.
NETTOYAGE EXTRAORDINAIRE
La possibilité d'enlever les vis sans fin des
ventilateurs qui peuvent être inspectés (une
opération qui doit être réalisée unique-
ment par un personnel doté d'une expé-
rience technique) permettent d'effectuer
un nettoyage soigné des organes internes
également, une condition nécessaire pour
une mise en place dans des locaux très
fréquentés ou qui exigent un standard d'hy-
giène élevé.
EMBALLAGE
Les convecteurs soufflants sont expédiés dans un emballage standard composé de coques en polystyrène expansé et en carton.
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA MAINTENANCE
Température maximale d'entrée de l'eau
80 °C
Pression maximale de fonctionnement
8 bar
LIMITES DE FONCTIONNEMENT
Pour éviter les phénomènes de conden-
sation sur la structure externe de l'ap-
pareil avec le ventilateur en service, la
température moyenne de l'eau ne doit
pas être inférieure aux limites reprises
sur le tableau ci-après, qui dépendent
des conditions thermo-hygrométriques
de l'air ambiant. Ces limites se réfèrent
au fonctionnement avec un ventilateur en
mouvement à la vitesse minimale. En cas
de situation prolongée avec le ventilateur
éteint et le passage de l'eau froide dans
la batterie, de la buée peut se former à
l'extérieur de l'appareil, il est conseillé
d'insérer l'accessoire vanne 3 voies.
UTILISATION
Consulter le manuel du panneau de commandes pour le mode d’emploi et l’installation.
TEMPÉRATURE MOYENNE MINIMALE DE L’EAU
[°C]
Température à bulbe sec de l’air ambiant en °C
21
23
25
27
29
31
Température à bulbe humide
de l’air ambiant en
°C
15
3
3
3
3
3
3
17
3
3
3
3
3
3
19
3
3
3
3
3
3
21
6
5
4
3
3
3
23
-
8
7
6
5
5
Température minimale moyenne de l’eau
