AEG KE7415001 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 112

background image

16

Cooking tables

CAKES AND

DESSERTS

Weight

(Kg)

Deep Roasting

Pan Position

Cooking

Mode

Temperat.

(ºC)

Time

(min)

Receptacle

Flan

0,8

Intermediate

160-180

55-60

150-170

50-55

Sponge Cake

0,5

Intermediate

150-170

35-40

170-190

30-35

160-180

30-35

Swiss Roll

0,5

Intermediate

170-190

10-15

160-180

10-15

Biscuits

1,0

Intermediate

160-180

20-25

150-170

20-25

Vol-au-vents

0,3

Intermediate

170-190

20-25

160-180

15-20

Cup Cakes

0,7

Intermediate

160-180

20-25

160-180

20-25

Baked Apples

0,5

Intermediate

180-200

30-35

170-190

20-25

Meringue

0,35

Intermediate

100-120

70-75

100-120

60-65

Baked bananas

0,5

Intermediate

180-200

20-25

170-190

15-20

Plum-Cake

0,6

Intermediate

170-190

55-60

160-180

50-55

Apple Pie

0,8

Intermediate

170-190

45-50

160-180

40-45

Cheesecake

0,8

Intermediate

180-200

40-45

Bread Mould

Cake Mould

Deep Roasting

Pan

Deep Roasting

Pan

Deep Roasting

Pan

Deep Roasting

Pan

Deep Roasting

Pan

Deep Roasting

Pan

Casserole dish

Cake Mould

Deep Roasting

Pan

Cheesecake

Mould

170-190

40-45

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание KE7415001

Страница 1: ...1 KE7415002 EN FR DE NL ES 2 24 46 68 90 USER MANUAL NOTICE D UTILISATION GEBRUIKERSHANDLEIDING ANWENDERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO BUILT IN ELECTRIC OVEN FOUR INTÉGRÉ INBOUWOVEN EINBAUBACKOFEN HORNO INTEGRADO ...

Страница 2: ...pend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags ...

Страница 3: ...ut out Water cleaning function Care and cleaning Environments concerns What to do if Technical data Installation 03 04 05 06 07 09 09 13 17 17 17 18 20 20 21 21 The following symbols are used in this user manual Subject to change without notice Environmental information General information and tips Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the a...

Страница 4: ...elling of the oven To use the oven insert the Deep Roasting Pan or rack supplied onto the side guides inside the oven The Deep Roasting Pans and racks are fitted with a system to facilitate partial extraction and make handling easier Do not put containers or food on the floor of the oven Always use the Deep Roasting Pans and Wire Shelfs Do not spill water on the floor of the oven while it is worki...

Страница 5: ...ice Force centre in order to avoid hazard All sides of the oven must never be drilled to prevent damage to hydraulic and electric components Warning For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs PRODUCT DESCRIPTION 15 13 12 16 8 7 6 5 4 3 1 2 14 11 10 9 1 Control Panel Oven Seal Grill Element Shelf Support Runners Wire Shelf Deep Roasting Pan Hinge Door 3...

Страница 6: ...operated without any programme 1 2 3 4 5 6 1 Buttons Temperature display Time display Time functions display Oven functions Indicator lights 3 2 5 4 6 Buttons Function To switch appliance on or off To Select oven functions To set temperature and time values or defrosting level To set temperature values To select clock functions To set minute minder To switch light on or off 4 3 2 1 ...

Страница 7: ...rowning Ideal for grills Special for large volume pieces such as poultry game etc It is recommended to put the item on a rack with a Deep Roasting Pan beneath to collect the stock and juices Suitable for roasts and cakes The fan spreads the heat evenly throughout the inside of the oven to reduce cooking time and temperature The fan distributes the heat produced by an element located at the rear of...

Страница 8: ...r defrosting Do not refreeze defrosted food See the following chart for defrosting times and temperature levels FOOD LO LEVEL Weight Time HI LEVEL Weight Time 1 2 Kg 35 min 1 2 Kg 25 min 1 2 Kg 30 min 1 Kg 40 min 1 Kg 75 min 1 5 Kg 90 min 1 2 Kg 40 min 1 2 Kg 60 min Bread Cake Fish Fish Chicken Chicken Rib steak Minced meat Minced meat 1 Kg 120 min Caution While using the Grill Dual Grill or Dual ...

Страница 9: ...e reset Caution The electronic clock features Touch Control technology To operate simply touch the glass control symbols with your fingertip The touch control sensitivity continuously adapts to changing conditions Ensure that the glass front of the control panel is clean and free of any obstacles when turning on the oven If the clock does not respond correctly when you touch the glass you will nee...

Страница 10: ...the temperature degree symbol on the temperature display will flash to show that the food is being heated 6 Press on the Off button to stop cooking Caution When cooking has finished you will notice that oven cooling feature will work until the temperature inside the oven has been suitably lowered Oven Lighting The inside light will go on When the oven door is open If the door is not closed after a...

Страница 11: ...firm the new time has been set End of cooking This function allows you to programme the time for cooking to stop after which the oven will turn off automatically Programming the Cooking Stop Time 1 Press on the clock button several times until the symbol lights up 2 Select the cooking stop time by pressing the buttons 3 Two consecutive beeps will then sound and the display will show the remaining ...

Страница 12: ... time function display will show the remaining cooking time 10 Once the set time is reached the oven will turn off an alarm will sound and the and symbols will flash 11 Press on any button on the control panel to stop the alarm If you wish to change the cooking stop time while cooking is in progress press on the clock button until the symbol flashes You can then change the cooking stop time by pre...

Страница 13: ...h 170 190 20 25 Pasty 1 2 Intermediate 170 190 45 50 Deep Roasting Pan 160 180 30 35 Vegetable Pastry 1 0 Intermediate 190 210 25 30 Shallow dish 180 200 25 30 170 190 35 40 Lower Vegetable Pie 1 0 Intermediate 190 210 55 60 Shallow dish 170 190 45 50 Baked potatoes 1 0 Lower 180 200 55 60 Deep Roasting Pan 180 200 40 45 Pizza 0 6 Intermediate 190 210 15 20 Wire Shelf 170 190 10 15 Quiche 0 8 Inte...

Страница 14: ...rmediate 190 210 50 55 170 190 45 50 180 200 50 55 Salted Pork Loin 0 6 Intermediate 170 190 35 40 170 190 40 45 Chicken 1 2 Lower 190 210 50 55 170 190 45 50 Roast beef 0 6 Intermediate 190 210 30 35 180 200 25 30 190 210 30 35 Fillet Steak Pastry 1 0 Intermediate 180 200 35 40 160 180 30 35 Brochettes 0 3 Higher 180 200 10 12 Deep Roasting Pan Deep Roasting Pan Wire Shelf Deep Roasting Pan Deep ...

Страница 15: ...5 Sole 1 0 Intermediate 170 190 15 20 160 180 10 15 Sea bass 1 0 Intermediate 190 210 20 25 180 200 10 15 Hake 1 1 Intermediate 190 210 25 30 180 200 20 25 Fish Pie 1 1 Intermediate 190 210 60 65 190 210 60 65 Salmon in greased paper 1 0 Intermediate 180 200 20 25 170 190 15 20 Trout 1 1 Intermediate 190 210 20 25 Deep Roasting Pan Wire Shelf Deep Roasting Pan Wire Shelf Deep Roasting Pan Deep Roa...

Страница 16: ...60 180 15 20 Cup Cakes 0 7 Intermediate 160 180 20 25 160 180 20 25 Baked Apples 0 5 Intermediate 180 200 30 35 170 190 20 25 Meringue 0 35 Intermediate 100 120 70 75 100 120 60 65 Baked bananas 0 5 Intermediate 180 200 20 25 170 190 15 20 Plum Cake 0 6 Intermediate 170 190 55 60 160 180 50 55 Apple Pie 0 8 Intermediate 170 190 45 50 160 180 40 45 Cheesecake 0 8 Intermediate 180 200 40 45 Bread Mo...

Страница 17: ...afety cut out is cancelled if the clock function DURATION or END is set WATER CLEANING FUNCTION About this function In order to keep you appliance working properly it should be regularly cleaned to prevent any build up of food deposits or greases This function can help to make the cleaning process easier and more convenient for you How it works By using heat Steam and few drops of washing up liqui...

Страница 18: ...ven cold and for enamelled surfaces e g the floor of the oven use a nylon brush or sponge with warm soapy water If using special oven cleaning products use only on enamelled surfaces and follow the manufacturer s instructions Caution Do not clean the inside of your oven with a steam or pressurised water jet Do not use either metallic scouring pads or any material that could scratch the enamel Clea...

Страница 19: ... glass and the inside of the oven door 5 Insert the supports on the interior glass into the grooves at the top of the door B 6 Lower the glass into the door C 7 The glass is fixed to the door by pressing the two lower supports D while pushing the glass into the door E Changing the oven bulb Caution To change the bulb first ensure that the oven is disconnected from the power supply 1 Ease out the S...

Страница 20: ...ion point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health wich could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the p...

Страница 21: ...nsure regulations laid down for installation are observed The oven does not work The inside light of the oven does not work Steam and condensation settle on the food and in the oven cavity The oven fan is noisy Change the bulb Check its assembly in accordance with the instruction manual Smoke is given off while the oven is working This is normal during its first use Periodically clean the oven Red...

Страница 22: ... Requirements The installer must check that The voltage and cycles of the mains supply correspond to that indicated on the rating plate The electrical installation can stand the maximum power indicated on the rating plate The connection diagram is shown in the following figure The electrical connection has adequate earthing in accordance with regulations in force The connection must be carried out...

Страница 23: ...it taking care not to trap the cable 2 Fix the oven to the unit by means of the 2 screws supplied via the holes that can be seen when the door is opened 3 Check that the oven housing is not in contact with the sides of the unit and that there is at least 2 mm separating the neighbouring units 600 558 568 min 450 min 580 540 455 594 23 348 ...

Страница 24: ... quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range ...

Страница 25: ...nettoyage à l eau Entretien et nettoyage Considérations environnementales Que faire si Informations techniques Installation 25 26 27 28 29 31 31 35 39 39 39 40 42 42 43 44 Les symboles suivants sont employés dans ce manuel d utilisation Sujet au changement sans communication préalable Information sur l environnement Informations générales et bouts L information importante au sujet de votre sûreté ...

Страница 26: ...du papier aluminium car cela pourrait affecter la cuisson et endommager l émail intérieur du four Pour utiliser le four introduisez la plaque ou la grille fournie dans les guides latéraux intérieurs Les plaques et les grilles sont pourvues d un système permettant de les retirer partiellement et facilitant leur manipulation Ne placez aucun récipient ou aliment sur la sole du four Utilisez toujours ...

Страница 27: ...l appareil électroménager Contactez votre service technique local pour éviter tout danger Ne percez pas les côtés du four afin d éviter d endommager les composants hydrauliques et électriques Attention Pour réaliser le branchement électrique suivez attentivement les instructions des sections correspondantes DESCRIPTION DU PRODUIT 15 13 12 16 8 7 6 5 4 3 1 2 14 11 10 9 Il est possible que cette car...

Страница 28: ... 5 6 1 Boutons Indicateur de température Indicateur de temps Indicateur des fonctions de temps Fonctions du four Voyants indicateurs 3 2 5 4 6 Boutons Fonction Pour brancher ou débrancher le four Pour sélectionner les fonctions du four Pour régler la température et la durée ou le niveau de décongélation Pour régler les valeurs des températures Pour sélectionner les fonctions de l horloge Pour régl...

Страница 29: ...tout en dorant en surface Idéale pour les grillades Spécialement conçue pour les morceaux de grande taille comme des volailles etc Il est recommandé de placer le morceau sur la grille avec une plaque en dessous afin de récupérer le jus de cuisson Idéale pour les rôtis et gâteaux Le ventilateur diffuse la chaleur à l intérieur du four pour réduire le temps et la température de cuisson Le ventilateu...

Страница 30: ... aliments qui ont été décongelés Veuillez consulter le tableau suivant indiquant les temps de décongélation et les niveaux de température ALIMENT NIVEAU BAS LO Poids Temps NIVEAU HAUT HI Poids Temps 1 2 Kg 35 min 1 2 Kg 25 min 1 2 Kg 30 min 1 Kg 40 min 1 Kg 75 min 1 5 Kg 90 min 1 2 Kg 40 min 1 2 Kg 60 min Pain Gâteau Poisson Poisson Poulet Poulet Entrecôte Viande hachée Viande hachée 1 Kg 120 min ...

Страница 31: ...nt et l horloge minuterie devra être réglée à nouveau Attention Cette horloge électronique est équipée de la technologie Touch Control écran tactile Pour l utiliser il suffit de toucher les symboles qui figurent sur le tableau de commandes La sensibilité de l écran tactile s adapte constamment aux conditions extérieures Lorsque vous branchez le four assurez vous que la surface vitrée du tableau de...

Страница 32: ...urbo situé à l arrière de la cavité supérieure du four 5 Pendant le chauffage du four le symbole des degrés clignotera sur l indicateur de température pour indiquer que l aliment est en train de cuire 6 Appuyez sur le bouton Off ur arrêter la cuisson Attention Une fois la cuisson achevée la fonction de refroidissement du four restera activée jusqu à ce que la température à l intérieur descende au ...

Страница 33: ...e mette à clignoter et ensuite sur les boutons Vous entendrez ensuite deux nouveaux bips qui confirmeront le réglage du changement d heure Vous pourrez utiliser cette fonction même si vous êtes déjà en train de cuisiner avec le four Dans ce cas veuillez suivre les instructions ci dessus à l exception de l étape 4 Cette fonction vous permet de programmer la durée de cuisson Une fois ce temps écoulé...

Страница 34: ... l heure définie 1 Appuyez sur le bouton de l horloge Le symbole s allumera 2 Sélectionnez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons 3 Vous entendrez deux bips consécutifs et l indicateur affichera le temps de cuisson restant Le symbole clignotera lentement 4 Appuyez sur le bouton de l horloge plusieurs fois jusqu à ce que le symbole s allume 5 Sélectionnez le temps de fin de cuisson en appu...

Страница 35: ...que peu profonde 170 190 20 25 Tourte 1 2 Intermédiaire 170 190 45 50 Plaque 160 180 30 35 Feuilleté de légumes 1 0 Intermédiaire 190 210 25 30 Plaque peu profonde 180 200 25 30 170 190 35 40 Basse Galette de légumes 1 0 Intermédiaire 190 210 55 60 Plaque peu profonde 170 190 45 50 Pommes de terre au four 1 0 Basse 180 200 55 60 Plaque 180 200 40 45 Pizza 0 6 Intermédiaire 190 210 15 20 Grille 170...

Страница 36: ...5 Saucisses 0 6 Haute 190 210 10 15 Agneau 1 0 Intermédiaire 190 210 50 55 170 190 45 50 180 200 50 55 Echine de porc 0 6 Intermédiaire 170 190 35 40 170 190 40 45 Poulet 1 2 Basse 190 210 50 55 170 190 45 50 Rosbif 0 6 Intermédiaire 190 210 30 35 180 200 25 30 190 210 30 35 Aloyau feuilleté 1 0 Intermédiaire 180 200 35 40 160 180 30 35 Brochettes 0 3 Haute 180 200 10 12 Plaque Plaque Grille Plaqu...

Страница 37: ... 200 25 30 Sardines 1 0 Haute 180 200 10 15 Sole 1 0 Intermédiaire 170 190 15 20 160 180 10 15 Loup 1 0 Intermédiaire 190 210 20 25 180 200 10 15 Colin 1 1 Intermédiaire 190 210 25 30 180 200 20 25 Terrine de poisson 1 1 Intermédiaire 190 210 60 65 190 210 60 65 Saumon en papillote 1 0 Intermédiaire 180 200 20 25 170 190 15 20 Truite 1 1 Intermédiaire 190 210 20 25 Plaque Grille Plaque Grille Plaq...

Страница 38: ...rmédiaire 170 190 20 25 160 180 15 20 Madeleines 0 7 Intermédiaire 160 180 20 25 160 180 20 25 Pommes au four 0 5 Intermédiaire 180 200 30 35 170 190 20 25 Meringue 0 35 Intermédiaire 100 120 70 75 100 120 60 65 Bananes au four 0 5 Intermédiaire 180 200 20 25 170 190 15 20 Cake 0 6 Intermédiaire 170 190 55 60 160 180 50 55 Tarte aux pommes 0 8 Intermédiaire 170 190 45 50 160 180 40 45 Gâteau au fr...

Страница 39: ...s un arrêt automatique L arrêt automatique est annulé lorsque la fonction de l horloge DURÉE ou FIN est réglée FONCTION DE NETTOYAGE À L EAU À propos de cette fonction Pour assurer un fonctionnement correct cet appareil électroménager devra être nettoyé fréquemment afin d éliminer les résidus d aliments ou de graisse Cette fonction permet de vous faciliter le processus de nettoyage Comment fonctio...

Страница 40: ...utour de l appareil électroménager surtout les joints de la porte ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention Avant d effectuer toute intervention débranchez l alimentation électrique principale de l appareil électroménager Nettoyage de l intérieur du four Nettoyez l intérieur du four pour éliminer les résidus d aliments et de graisse car ils peuvent dégager de la fumée ou des odeurs et entraîner l apparitio...

Страница 41: ...re intérieure et l intérieur de la porte du four 5 Introduisez les supports de la vitre intérieure 6 Introduisez la vitre dans la porte C dans les rainures de la partie supérieure de cette dernière B 7 La vitre se fixe à la porte en serrant les deux supports inférieurs D tout en poussant la vitre vers l intérieur de la porte E Remplacer l ampoule du four Attention Pour remplacer l ampoule assurez ...

Страница 42: ...é dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques Avec une mise au rebut correcte de ce produit vous contribuerez à éviter d éventuelles conséquences négatives pour l environnement et la santé de l homme qui pourraient découler d une gestion incorrecte des déchets Veuillez contacter votre mairie son service de collecte des déchets ou la boutique où vous av...

Страница 43: ... ventilateur du four fait du bruit Remplacez l ampoule Vérifiez qu elle est installée conformément à la notice De la fumée sort lorsque le four fonctionne Ceci est normal lors de la première utilisation Nettoyez régulièrement le four Diminuez la quantité de graisse ou d huile sur la plaque N utilisez pas une température supérieure à celle indiquée dans les tableaux de cuisson Impossible d obtenir ...

Страница 44: ...es etc L adhésif utilisé pour le cache plastique du meuble de la cuisine doit pouvoir supporter des températures supérieures à 85 C Branchement électrique Obligations légales L installateur devra vérifier que La tension et la fréquence du courant correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique L installation électrique peut supporter la puissance maximale indiquée sur la plaque signalé...

Страница 45: ...ns la cuisine en veillant à ne pas coincer le câble 2 Fixez le four à l unité en insérant les 2 vis fournies dans les orifices visibles en ouvrant la porte 3 Vérifiez que l extérieur du four n est pas en contact avec les côtés de l unité et qu il y a un espace minimum de 2 mm entre eux 600 558 568 min 450 min 580 540 455 594 23 348 ...

Страница 46: ...t vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von ...

Страница 47: ...ackofens Funktion der Wasserreinigung Pflege und Reinigung Umwelterwägungen Was tun wenn Technische Daten Installation 47 48 49 50 51 53 53 57 61 61 61 62 64 64 65 65 Die folgenden Symbole werden in diesem Benutzerhandbuch verwendet Abhängig von Änderung ohne Nachricht Umweltinformation Allgemeine Informationen und Spitzen Wichtige Informationen hinsichtlich Ihre persönliche Sicherheit und Informa...

Страница 48: ...a Sie sie beschädigen und sich selbst gefährden könnten Decken Sie den Backofenboden nicht mit Alufolie ab da dadurch der Garablauf beeinträchtigt und die Emaille im Backofeninnern beschädigt werden könnte Schieben Sie zum Gebrauch des Backofens das zum Lieferumfang gehörende Blech oder den Rost auf die seitlichen Führungsschienen Bleche und Roste sind mit einem System versehen das deren teilweise...

Страница 49: ...rsorgungskabel Schalterleiste Ober oder Unterteil beschädigt sind und man Zugriff auf das Innere des Elektrogeräts hat Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Kundendienst in Verbindung um Gefahren zu vermeiden Bohren Sie die Seitenwände des Backofens nicht auf um Schäden an hydraulischen und elektrischen Bauteilen zu vermeiden Achtung Befolgen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen der entsprechenden A...

Страница 50: ...ingesetzt werden 1 2 3 4 5 6 1 Knöpfe Temperaturanzeige Zeitanzeige Zeitfunktionsanzeige Backofenfunktionen Anzeigen 3 2 5 4 6 Knöpfe Funktion Zum Ein und Ausschalten des Backofens Zum Wählen der Funktionen des Backofens Zur Einstellung von Temperatur und Zeit bzw der Auftaustufen Zur Einstellung der Temperaturwerte Zum Wählen der Uhrfunktionen Zum Einstellen des Kurzzeitmessers Zum Ein und Aussch...

Страница 51: ...nn für Grillgut mit beliebiger Größe eingesetzt werden Zum Anbräunen Gestattet das Anbräunen der Außenschicht ohne das Innere der Nahrungsmittel zu beeinflussen Geeignet für flaches Grillgut wie Beefsteaks Rippchen Fisch und Toastbrot Grillen auf größerer Oberfläche und mit größerer Leistung als mit dem Grill hierdurch erfolgt ein schnelleres Bräunen der Speisen Gestattet gleichzeitig ein gleichmä...

Страница 52: ...smittel nicht wieder einfrieren Konsultieren Sie die nachfolgende Tabelle der Auftauzeiten und Temperaturstufen LEBENSMITTEL UNTERE STUFE LO Gewicht Zeit OBERE STUFE HI Gewicht Zeit 1 2 Kg 35 min 1 2 Kg 25 min 1 2 Kg 30 min 1 Kg 40 min 1 Kg 75 min 1 5 Kg 90 min 1 2 Kg 40 min 1 2 Kg 60 min Brot Gebäck Fisch Fisch Hühnchen Hühnchen Beefsteak Hackfleisch Hackfleisch 1 Kg 120 min Achtung Beim Einsatz ...

Страница 53: ...iffern auf der Anzeige und die Uhr Zeitschaltuhr muss eingestellt werden Achtung Die Elektronikuhr verfügt über Touch Control Technologie Zur Bedienung einfach die Glas Symbole mit dem Finger berühren Die Empfindlichkeit der Touch Control passt sich fortwährend den Umgebungsbedingungen an Bitte achten Sie darauf dass die Glasoberfläche der Vorderseite der Bedienelemente sauber und frei von jeglich...

Страница 54: ...ulde befindliche Turbomotor gestartet 5 Während sich der Backofen aufheizt blinkt das Gradsymbol in der Temperaturanzeige um anzuzeigen dass sich das Gargut erwärmt 6 Knopf Off betätigen um das Garen zu beenden Achtung Nach dem Beenden des Garvorgangs werden Sie feststellen dass die Kühlung des Backofens weiterläuft bis die Temperatur des Backofeninnenraums auf ein angemessenes Niveau gesunken ist...

Страница 55: ...g auf die neue Garzeit Garzeit Ende Diese Funktion ermöglicht es die Beendigung der Garzeit zu programmieren wonach sich der Backofen automatisch ausschalten wird Programmierung des Garzeit Endes 1 Den Uhrknopf mehrfach antippen bis das Symbol aufleuchtet 2 Das Garzeit Ende durch Drücken der Knöpfe einstellen 3 Es ertönen zwei aufeinanderfolgende Signaltöne woraufhin die Anzeige die verbleibende G...

Страница 56: ...h dann automatisch zur programmierten Zeit wieder ab 1 Den Uhrknopf antippen Das Symbol wird aufleuchten 2 Die Garzeit durch Drücken der Knöpfe wählen 3 Es werden zwei akustische Signale nacheinander zu hören sein und auf der Anzeige erscheint die verbleibende Garzeit Das Symbol wird dann langsam blinken 4 Den Uhrknopf mehrfach antippen bis das Symbol aufleuchtet 5 Das Garzeit Ende durch Drücken d...

Страница 57: ...tasche 1 2 Mittelstellung 170 190 45 50 Backblech 160 180 30 35 Blätterteigtaschen mit Gemüse 1 0 Mittelstellung 190 210 25 30 Nicht sehr tiefes Blech 180 200 25 30 170 190 35 40 Unten Gemüsekuchen 1 0 Mittelstellung 190 210 55 60 Nicht sehr tiefes Blech 170 190 45 50 Ofenkartoffeln 1 0 Unten 180 200 55 60 Backblech 180 200 40 45 Pizza 0 6 Mittelstellung 190 210 15 20 Rost 170 190 10 15 Quiche 0 8...

Страница 58: ...n 190 210 10 15 Lamm 1 0 Mittelstellung 190 210 50 55 170 190 45 50 180 200 50 55 Schweinelende 0 6 Mittelstellung 170 190 35 40 170 190 40 45 Hähnchen 1 2 Unten 190 210 50 55 170 190 45 50 Roastbeef 0 6 Mittelstellung 190 210 30 35 180 200 25 30 190 210 30 35 Filet in Blätterteig 1 0 Mittelstellung 180 200 35 40 160 180 30 35 Spieße 0 3 Oben 180 200 10 12 Backblech Backblech Rost Backblech Backbl...

Страница 59: ...Oben 180 200 10 15 Seezunge 1 0 Mittelstellung 170 190 15 20 160 180 10 15 Wolfsbarsch 1 0 Mittelstellung 190 210 20 25 180 200 10 15 Seehecht 1 1 Mittelstellung 190 210 25 30 180 200 20 25 Fischpastete 1 1 Mittelstellung 190 210 60 65 190 210 60 65 Lachs in Pergamentpapier 1 0 Mittelstellung 180 200 20 25 170 190 15 20 Forelle 1 1 Mittelstellung 190 210 20 25 Backblech Rost Backblech Rost Backble...

Страница 60: ...elstellung 170 190 20 25 160 180 15 20 Madeleines 0 7 Mittelstellung 160 180 20 25 160 180 20 25 Bratäpfel 0 5 Mittelstellung 180 200 30 35 170 190 20 25 Baiser 0 35 Mittelstellung 100 120 70 75 100 120 60 65 Gebackene Bananen 0 5 Mittelstellung 180 200 20 25 170 190 15 20 Plum Cake 0 6 Mittelstellung 170 190 55 60 160 180 50 55 Apfelkuchen 0 8 Mittelstellung 170 190 45 50 160 180 40 45 Käsekuchen...

Страница 61: ... um das Elektrogerät nach dem automatischen Ausschalten wieder in Betrieb zu nehmen Die automatische Ausschaltfunktion wird aufgehoben wenn die Uhrfunktion DAUER oder ENDE eingestellt werden FUNKTION DER WASSERREINIGUNG Über diese Funktion Um einen ordnungsgemäßen Betrieb gewährleisten zu können muss dieses Elektrogerät häufig gereinigt werden Damit soll verhindert werden dass Speise oder Fettrest...

Страница 62: ...weichen Tuch Stellen Sie sicher dass das Backofeninnere und Umgebung sowie vor allem die Türdichtungen sauber und trocken sind PFLEGE UND REINIGUNG Achtung Vor allen Tätigkeiten muss der Backofen von der Hauptstromversorgung getrennt werden Reinigung des Ofeninnenraums Reinigen Sie den Backofeninnenraum um Lebensmittel und Fettreste zu entfernen da diese Rauch und Gerüche oder das Entstehen von Fl...

Страница 63: ...s Innere der Backofentür 5 Führen Sie die Halterungen der Innenscheibe ein 6 Schieben Sie die Scheibe durch die Rillen an der Türoberseite B in die Tür C hinein 7 Die Scheibe wird an der Tür befestigt indem die beiden unteren Haltungen D gleichzeitig mit der Scheibe in die Tür E geschoben werden Auswechseln der Ofenlampe Achtung Bevor Sie die Glühbirne auswechseln stellen Sie bitte sicher dass der...

Страница 64: ...rverwendung elektrischer und elektronischer Geräte gebracht werden Anhand der ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produkts tragen Sie dazu bei dass schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit aufgrund einer fehlerhaften Abfallentsorgung vermieden werden Setzen Sie sich bitte mit Ihrer Gemeindeverwaltung Ihrer Müllabfuhr oder dem Laden in dem Sie das Produkt erworben haben i...

Страница 65: ...ten eingehalten werden Der Backofen funktioniert nicht Das Innenlicht im Backofen funktioniert nicht Dampf und Kondensation sammeln sich in den Speisen und im Backofeninnern Der Backofenlüfter macht Geräusche Wechseln Sie die Glühbirne aus Prüfen Sie ob sie nach Anweisungen des Handbuchs installiert ist Bei laufendem Backofen entsteht Rauch Beim ersten Gebrauch ist das normal Reinigen Sie den Back...

Страница 66: ...esetzliche Anforderungen Der Installateur muss Folgendes prüfen Netzspannung und frequenz entsprechen den Angaben auf dem Typenschild Die Elektroinstallation kann die auf dem Typenschild angegebene Höchstleistung ertragen Das auf folgender Abbildung abgebildete Anschlussdiagramm Der Stromanschluss verfügt über eine ordnungsgemäße Erdung nach gültiger Gesetz gebung Der Anschluss muss über einen all...

Страница 67: ...geklemmt wird 2 Befestigen Sie den Backofen am Möbelstück indem die 2 zum Lieferumfang gehörenden Schrauben in die Bohrungen die bei geöffneter Tür sichtbar sind eingeführt werden 3 Prüfen Sie nach dass das Backofengehäuse nicht mit den Seitenwänden des Möbelstücks in Kontakt ist und dass mindestens 2 mm Trennung dazwischen vorhanden sind 600 558 568 min 450 min 580 540 455 594 23 348 ...

Страница 68: ...ten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en ...

Страница 69: ...n de oven Reinigingsfunctie met water Onderhoud en reiniging Milieuoverwegingen Wat te doen als Technische gegevens Installatie 69 70 71 72 73 75 75 79 83 83 83 84 86 86 87 87 De volgende symbolen worden gebruikt in dit gebruikershandboek Voor wijzigingen vatbaar zonder bericht Milieu informatie Algemene informatie en uiteinden Belangrijke informatie betreffende uw persoonlijke veiligheid en infor...

Страница 70: ...van de oven niet met aluminiumfolie aangezien dit het bakproces kan beïnvloeden en het binnenemail van de oven kan beschadigen Om de oven te gebruiken dient de meegeleverde bakplaat of het rooster te worden aangebracht in de zijgeleiders aan de binnenkant van de oven De bakplaten en roosters zijn voorzien van een systeem waarmee zij gedeeltelijk kunnen worden uitgetrokken en waardoor de bediening ...

Страница 71: ...adigd of wanneer het bedieningspaneel de bovenkant of onderkant zijn beschadigd Neem contact op met uw plaatselijke technische dienst om risico s te voorkomen Boor geen gaten in de zijkanten van de oven om schade aan de hydraulische en elektrische onderdelen te voorkomen Opgelet Voor de elektrische aansluiting dienen de aanwijzingen uit de desbetreffende paragrafen aandachtig in acht genomen te wo...

Страница 72: ...nige programmering worden gebruikt 1 2 3 4 5 6 1 Knoppen Temperatuurindicator Tijdindicator Tijdfunctie indicator Functies van de oven Controlelampjes 3 2 5 4 6 Knoppen Functie De oven in of uitschakelen De ovenfuncties selecteren De temperatuur en de tijd of het ontdooiniveau instellen De temperatuurwaarden instellen De functies van de klok instellen De kookwekker instellen Het licht in en uitsch...

Страница 73: ...braden worden terwijl het oppervlak goudbruin gebakken wordt Ideaal voor geroosterde gerechten Speciaal voor grote stukken vlees zoals pluimvee etc Het is aanbevolen om het stuk vlees op de rooster te plaatsen en daaronder een bakplaat om het bakvocht op te vangen Geschikt voor gebraad en gebak De ventilator verdeelt de warmte gelijkmatig in de oven waardoor de baktijd en temperatuur wordt verlaag...

Страница 74: ...et opnieuw in Raadpleeg de onderstaande tabel voor ontdooitijden en temperatuurniveaus ETENSWAAR LAAG NIVEAU LO Gewicht Tijd HOOG NIVEAU HI Gewicht Tijd 1 2 Kg 35 min 1 2 Kg 25 min 1 2 Kg 30 min 1 Kg 40 min 1 Kg 75 min 1 5 Kg 90 min 1 2 Kg 40 min 1 2 Kg 60 min Brood Taart Vis Vis Kip Kip Entrecote Gehakt Gehakt 1 Kg 120 min Opgelet Bij gebruik van de grill de dubbele grill of de dubbele grill met ...

Страница 75: ...esteld Opgelet De elektronische klok is uitgerust met TouchControl technologie Om deze te gebruiken hoeft u slechts de symbolen van het bedieningspaneel met de vinger aan te raken De gevoeligheid van de TouchControl past zich continu aan in functie van de omgevingsomstandigheden Zorg ervoor dat het glas van het bedieningspaneel altijd schoon en vrij van obstakels is wanneer u de oven aansluit Als ...

Страница 76: ...Terwijl de oven verwarmt knippert het gradensymbool van de temperatuurindicator om aan te geven dat het etenswaar wordt verwarmd 6 Druk op knop Off om het bakproces te stoppen Opgelet Wanneer het bakproces is beëindigd blijft de koelfunctie van de oven geactiveerd totdat de temperatuur in de oven tot een geschikt niveau is gedaald Verlichting van de oven Het binnenlicht van de oven gaat branden Wa...

Страница 77: ...et bakproces Met deze functie kunt u het eindmoment van het bakproces programmeren Na deze tijd gaat de oven automatisch uit Programmering van de eindtijd van het bakproces 1 Druk de kloktoets meerdere keren in tot het symbool gaat branden 2 Selecteer de eindtijd van het bakproces door de knoppen en in te drukken 3 Er zijn twee opeenvolgende pieptonen te horen en op het scherm verschijnt de rester...

Страница 78: ...cator van de tijdfunctie geeft de resterende baktijd weer 10 Wanneer de ingestelde tijd wordt bereikt gaat de oven uit Er gaat een alarm af en de symbolen en gaan knipperen 11 Druk op een willekeurige knop van het bedieningspaneel om het alarm uit te schakelen Als u de eindtijd van het bakproces wilt wijzigen terwijl de oven in werking is dient u de kloktoets in te drukken totdat het symbool knipp...

Страница 79: ...ag 180 200 25 30 Ondiepe bakplaat 170 190 20 25 Pastei 1 2 Midden 170 190 45 50 Bakplaat 160 180 30 35 Bladerdeeg met groenten 1 0 Midden 190 210 25 30 Ondiepe bakplaat 180 200 25 30 170 190 35 40 Laag Groentetaart 1 0 Midden 190 210 55 60 Ondiepe bakplaat 170 190 45 50 Gepofte aardappels 1 0 Laag 180 200 55 60 Bakplaat 180 200 40 45 Pizza 0 6 Midden 190 210 15 20 Rooster 170 190 10 15 Quiche 0 8 ...

Страница 80: ...orstjes 0 6 Hoog 190 210 10 15 Lamsvlees 1 0 Midden 190 210 50 55 170 190 45 50 180 200 50 55 Varkensfilet 0 6 Midden 170 190 35 40 170 190 40 45 Kip 1 2 Laag 190 210 50 55 170 190 45 50 Rosbief 0 6 Midden 190 210 30 35 180 200 25 30 190 210 30 35 Haas in bladerdeeg 1 0 Midden 180 200 35 40 160 180 30 35 Vleesspiezen 0 3 Hoog 180 200 10 12 Bakplaat Bakplaat Rooster Bakplaat Bakplaat Bakplaat Bakpl...

Страница 81: ... 30 180 200 25 30 Sardientjes 1 0 Hoog 180 200 10 15 Tong 1 0 Midden 170 190 15 20 160 180 10 15 Zeebaars 1 0 Midden 190 210 20 25 180 200 10 15 Heek 1 1 Midden 190 210 25 30 180 200 20 25 Vistaart 1 1 Midden 190 210 60 65 190 210 60 65 Zalm in papillot 1 0 Midden 180 200 20 25 170 190 15 20 Forel 1 1 Midden 190 210 20 25 Bakplaat Rooster Bakplaat Rooster Bakplaat Bakplaat Bakplaat Ovenschotel Bak...

Страница 82: ... vents 0 3 Midden 170 190 20 25 160 180 15 20 Cakejes 0 7 Midden 160 180 20 25 160 180 20 25 Gestoofde appels 0 5 Midden 180 200 30 35 170 190 20 25 Schuimtaart 0 35 Midden 100 120 70 75 100 120 60 65 Gestoofde bananen 0 5 Midden 180 200 20 25 170 190 15 20 Plumcake 0 6 Midden 170 190 55 60 160 180 50 55 Appeltaart 0 8 Midden 170 190 45 50 160 180 40 45 Kaastaart 0 8 Midden 180 200 40 45 Broodvorm...

Страница 83: ...0ºC na afloop van 5 5 uur Druk een willekeurige knop in om het huishoudelijke apparaat na een automatische uitschakeling te gebruiken De automatische uitschakeling wordt geannuleerd wanneer de klokfunctie DUUR of EIND is ingesteld REINIGINGSFUNCTIE MET WATER Informatie over deze functie Om een goede werking te garanderen dient dit apparaat regelmatig te worden schoongemaakt om te voorkomen dat er ...

Страница 84: ...pparaat bin nenin en rondom met name de pakkingen van de deur goed schoonmaakt en afdroogt ONDERHOUD EN REINIGING Opgelet Alvorens wat voor werk dan ook uit te voeren dient de stroomtoevoer van het apparaat te worden afgesloten Reiniging van de binnenkant van de oven Maak de binnenkant van de oven schoon om vet en voedselresten te verwijderen aangezien deze rook en geuren kunnen afscheiden of vlek...

Страница 85: ... ovendeur schoon 5 Breng de steunen van het binnenglas via de gleuven aan de bovenkant van de ovendeur B aan 6 Breng het glas in de ovendeur C aan 7 Het glas wordt vastgezet aan de ovendeur door de twee onderste steunen D aan te drukken terwijl het glas in de deur E wordt geduwd Het lampje van de oven verwisselen Opgelet Zorg er eerst voor dat de oven van het elektriciteitsnet wordt afgesloten alv...

Страница 86: ...het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht Als dit product op juiste wijze wordt verwijderd helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens door een eventuele onjuiste behandeling van het afval voorkomen Neem alstublieft contact op met uw gemeente uw vuilophaaldienst of de winkel waar u dit product heeft gekocht Milieuvriendelijke ver...

Страница 87: ... niet Het binnenlicht van de oven werkt niet De stoom en condens verzamelen zich in de etenswaren en in de oven De ventilator van de oven maakt lawaai Verwissel het lampje Controleer of het is geïnstalleerd zoals is aangegeven in de gebruiksaanwijzing Er komt rook uit de oven wanneer deze in werking is Dat is normaal wanneer u de oven voor de eerste keer gebruikt Maak de oven regelmatig schoon Ver...

Страница 88: ...teur dient te controleren of De netspanning en netfrequentie overeenkomen met de op het gegevensplaatje aangeduide spanning en frequentie De elektrische aansluiting het op het gegevensplaatje aangeduide maximale vermogen kan verdragen Het aansluitschema wordt in de onderstaande figuur getoond De elektrische aansluiting beschikt conform de geldige wetgeving over de juiste aarding De aansluiting die...

Страница 89: ...abel te klemmen 2 Maak de oven d m v de twee meegeleverde schroeven aan het keukenmeubel vast Draai ze in de gaten die zichtbaar zijn als de ovendeur open is 3 Zorg ervoor dat de ovenkast niet in aanraking komt met de zijkanten van het keukenmeubel en dat er minstens een ruimte van 2 mm tussen beide is 600 558 568 min 450 min 580 540 455 594 23 348 ...

Страница 90: ...s a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca desde utensilios de cocina especializados a cestos de c...

Страница 91: ...orno Función de limpieza con agua Cuidado y limpieza Consideraciones medioambientales Qué hacer si Datos técnicos Instalación 91 92 93 94 95 97 97 101 105 105 105 106 108 108 109 109 Los siguientes símbolos se utilizan en este manual de usuario Sujetas a cambios sin previo aviso Información medioambiental Información general y consejos Información importante relativa a su seguridad personal y la i...

Страница 92: ...dañar el esmalte interior del horno Para usar el horno introduzca la bandeja o la rejilla que se suministra en las guías laterales interiores Las bandejas y rejillas están provistas de un sistema que permite su extracción parcial y facilita su manejo No deposite recipientes ni alimentos en el fondo del horno Emplee siempre las bandejas y rejillas No vierta agua en el fondo del horno mientras esté ...

Страница 93: ...nterior del electrodoméstico Póngase en contacto con su servicio técnico local para evitar peligros No perfore los laterales del horno para evitar daños en los componentes hidráulicos y eléctricos Atención Para realizar la conexión eléctrica siga atentamente las instrucciones de los correspondientes apartados DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 15 13 12 16 8 7 6 5 4 3 1 2 14 11 10 9 1 Panel de mandos Junta d...

Страница 94: ...ndicador de funciones de tiempo Funciones del horno Pilotos indicadores 3 2 5 4 6 Botones Función Conectar o desconectar el horno Seleccionar funciones del horno Ajustar la temperatura y el tiempo o el nivel de descongelación Ajustar valores de temperatura Seleccionar funciones de reloj Ajustar el minutero Conectar o desconectar la luz Guías telescópicas de horno KE 7415001 2 carriles laterales co...

Страница 95: ...special para asados Se puede usar con cualquier pieza independientemente de su tamaño Para preparar platos con un asado superficial Permite dorar la capa exterior sin afectar al interior del alimento Ideal para piezas planas como filetes costillas pescado y pan tostado Permite cocinar superficies más grandes que con el grill y gracias a su mayor potencia reducir el tiempo necesario para dorar los ...

Страница 96: ...lva a congelar los alimentos descongelados Consulte la siguiente tabla de tiempos de descongelación y niveles de temperatura ALIMENTO NIVEL BAJO LO Peso Tiempo NIVEL ALTO HI Peso Tiempo 1 2 Kg 35 min 1 2 Kg 25 min 1 2 Kg 30 min 1 Kg 40 min 1 Kg 75 min 1 5 Kg 90 min 1 2 Kg 40 min 1 2 Kg 60 min Pan Pastel Pescado Pescado Pollo Pollo Entrecot Carne picada Carne picada 1 Kg 120 min Atención Al usar el...

Страница 97: ...temporizador deberá ajustarse de nuevo Atención El reloj electrónico incorpora tecnología Touch Control Para manejarlo simplemente toque los símbolos del panel de mandos con el dedo La sensibilidad del Touch Control se adapta continuamente a las condiciones cambiantes Asegúrese de que el cristal frontal del panel de mandos esté siempre limpio y libre de obstáculos cuando conecte el horno Si el rel...

Страница 98: ...bolo de los grados en el indicador de temperatura parpadeará para indicar que el alimento se está calentando 6 Pulse el botón Off para detener la cocción Atención Cuando la cocción haya finalizado advertirá que la función de enfriamiento del horno permanecerá activada hasta que la temperatura en el interior del horno se haya rebajado hasta el nivel adecuado Iluminación del horno La luz interior se...

Страница 99: ...va hora Finalización de la cocción Esta función le permitirá programar el momento de finalización de la cocción tras el cual el horno se desconectará automáticamente Programación de la hora de finalización de cocción 1 Presione el botón de reloj varias veces hasta que el símbolo se ilumine 2 Seleccione el tiempo de finalización de cocción pulsando los botones 3 Se oirán dos pitidos consecutivos y ...

Страница 100: ...do El indicador de la función de tiempo mostrará el tiempo de cocción restante 10 Cuando se alcance el tiempo ajustado el horno se apagará sonará una alarma y los símbolos y parpadearán 11 Pulse cualquier botón del panel de mandos para detener la alarma Si desea modificar la hora de finalización de cocción mientras el horno está en marcha pulse el botón de reloj hasta que el símbolo parpadee Modif...

Страница 101: ...0 Bandeja poco honda 170 190 20 25 Empanada 1 2 Intermedia 170 190 45 50 Bandeja 160 180 30 35 Hojaldre de verduras 1 0 Intermedia 190 210 25 30 Bandeja poco honda 180 200 25 30 170 190 35 40 Baja Pastel de verduras 1 0 Intermedia 190 210 55 60 Bandeja poco honda 170 190 45 50 Patatas asadas 1 0 Baja 180 200 55 60 Bandeja 180 200 40 45 Pizza 0 6 Intermedia 190 210 15 20 Rejilla 170 190 10 15 Quich...

Страница 102: ...alchichas 0 6 Alta 190 210 10 15 Cordero 1 0 Intermedia 190 210 50 55 170 190 45 50 180 200 50 55 Lomo de cerdo 0 6 Intermedia 170 190 35 40 170 190 40 45 Pollo 1 2 Baja 190 210 50 55 170 190 45 50 Rosbif 0 6 Intermedia 190 210 30 35 180 200 25 30 190 210 30 35 Solomillo al hojaldre 1 0 Intermedia 180 200 35 40 160 180 30 35 Brochetas 0 3 Alta 180 200 10 12 Bandeja Bandeja Rejilla Bandeja Bandeja ...

Страница 103: ...0 200 25 30 Sardinas 1 0 Alta 180 200 10 15 Lenguado 1 0 Intermedia 170 190 15 20 160 180 10 15 Lubina 1 0 Intermedia 190 210 20 25 180 200 10 15 Merluza 1 1 Intermedia 190 210 25 30 180 200 20 25 Pastel de pescado 1 1 Intermedia 190 210 60 65 190 210 60 65 Salmón en papillote 1 0 Intermedia 180 200 20 25 170 190 15 20 Trucha 1 1 Intermedia 190 210 20 25 Bandeja Rejilla Bandeja Rejilla Bandeja Ban...

Страница 104: ...dia 170 190 20 25 160 180 15 20 Magdalenas 0 7 Intermedia 160 180 20 25 160 180 20 25 Manzanas asadas 0 5 Intermedia 180 200 30 35 170 190 20 25 Merengue 0 35 Intermedia 100 120 70 75 100 120 60 65 Plátanos asados 0 5 Intermedia 180 200 20 25 170 190 15 20 Plum Cake 0 6 Intermedia 170 190 55 60 160 180 50 55 Tarta de manzana 0 8 Intermedia 170 190 45 50 160 180 40 45 Tarta de queso 0 8 Intermedia ...

Страница 105: ...nexión automática La desconexión automática se anula cuando la función de reloj DURACIÓN o FIN está ajustada FUNCIÓN DE LIMPIEZA CON AGUA Acerca de esta función Para garantizar un buen funcionamiento este electrodoméstico debería limpiarse con frecuencia para evitar que queden restos de alimentos o grasas Esta función permite que el proceso de limpieza le resulte más fácil y cómodo Cómo funciona U...

Страница 106: ...segúrese de limpiar y secar el interior y alrededores del electrodoméstico sobre todo las juntas de la puerta CUIDADO Y LIMPIEZA Atención Antes de realizar ningún trabajo desconecte el suministro eléctrico principal del electrodoméstico Limpieza del interior del horno Limpie el interior del horno para eliminar los restos de alimentos y grasa ya que pueden despedir humo u olores y provocar la apari...

Страница 107: ...l interior de la puerta del horno 5 Introduzca los soportes del cristal interior 6 Introduzca el cristal en la puerta C por las ranuras de la parte superior de la puerta B 7 El cristal se sujeta a la puerta apretando los dos soportes inferiores D a la vez que se empuja el cristal hacia dentro de la puerta E Cambiar la bombilla del horno Atención Para cambiar la bombilla asegúrese primero de que el...

Страница 108: ...l deshacerse correctamente de este producto ayudará a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de una gestión indebida de la basura Por favor póngase en contacto con su ayuntamiento su servicio de recogida de basuras o la tienda donde ha adquirido este producto Embalaje ecológico Los materiales del embalaje son totalmente reciclable...

Страница 109: ...cable a la instalación El horno no funciona La luz interior del horno no funciona El vapor y la condensación se acumulan en los alimentos y en el interior del horno El ventilador del horno hace ruido Cambie la bombilla Compruebe que está instalada según se indica en el manual de instrucciones Sale humo cuando el horno está en funcionamiento Es normal la primera vez que se usa Limpie el horno con f...

Страница 110: ...alador deberá comprobar que La tensión y la frecuencia de la corriente se corresponde con la indicada en la placa de características La instalación eléctrica puede soportar la potencia máxima indicada en la placa de características El diagrama de conexión se muestra en la siguiente imagen La conexión eléctrica cuenta con una toma de tierra adecuada conforme a la legislación vigente La conexión deb...

Страница 111: ...uidado de no atrapar el cable 2 Fije el horno a la unidad insertando los 2 tornillos suministrados en los agujeros que pueden observarse una vez abierta la puerta 3 Compruebe que la carcasa del horno no está en contacto con los laterales de la unidad y que hay al menos 2 mm de separación entre ellos 600 558 568 min 450 min 580 540 455 594 23 348 ...

Страница 112: ...www aeg electrolux com shop 3172442 000 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KE7415001

Бренд: Lakeland Страницы: 25

Бренд: Midea Страницы: 27

Бренд: Atag Страницы: 76

Бренд: Enrico Страницы: 50

Бренд: Blanco Страницы: 24

Бренд: Thermador Страницы: 64

Бренд: Pelgrim Страницы: 76

Бренд: Salora Страницы: 51

Бренд: Magio Страницы: 24

Бренд: Neue Страницы: 16

Бренд: Dacor Страницы: 6

Бренд: Nordmende Страницы: 24

Бренд: Groen Страницы: 33

Бренд: Rangemaster Страницы: 32

Бренд: NEFF Страницы: 80

Бренд: Sammic Страницы: 44

Бренд: NEFF Страницы: 56

Бренд: Omega Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды