Advantech POC-615 Series Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 64

POC-615 User Manual

19.

Ensure that contact between SIP/SOPs and the patient does not occur.

Assurez-vous que l'utilisateur n'autorise pas le contact simultané entre SIP/SOP

et le patient.

20.

When networking with electrical devices, the operator is responsible for ensur

ing that the resulting system meets the requirements set forth by the following

standards:

Lors de la mise en réseau d'appareils électriques, il incombe à l'opérateur de

s'assurer que le système résultant répond aux exigences définies par les

normes suivantes:

–

EN 60601-1 (IEC 60601-1) Medical electrical equipment

Part 1: General requirements for safety

EN 60601-1 (IEC 60601-1) Appareils électromédicaux

Partie 1: Prescriptions générales pour la sécurité

–

EN 60601-1 (IEC 60601-1) Medical electrical equipment

Part 1-1: General requirements for safety

Collateral standard: Safety requirements for Medical electrical systems

EN 60601-1 (IEC 60601-1) Appareils électromédicaux

Partie 1-1: Exigences générales pour la sécurité

Norme collatérale: exigences de sécurité pour les systèmes électriques

médicaux

–

EN 60601-1-2 (IEC 60601-1-2) Medical electrical equipment

Part 1-2: General requirements for safety

Collateral standard: Electromagnetic compatibility; Requirements and tests

EN 60601-1-2 (IEC 60601-1-2) Appareils électromédicaux

Partie 1-2: Exigences générales pour la sécurité

Norme collatérale: compatibilité électromagnétique; Conditions et tests

21.

Accessory equipment connected to analog and digital interfaces must be in

compliance with the respective nationally harmonized IEC standards (i.e., IEC

60950 for data processing equipment, IEC 60065 for video equipment, IEC

61010-1 for laboratory equipment, and IEC 60601-1 for medical equipment).

Les équipements accessoires connectés aux interfaces analogiques et

numériques doivent être conformes aux normes CEI harmonisées au niveau

national (CEI 60950 pour les équipements de traitement de données, CEI

60065 pour les équipements vidéo, CEI 61010-1 pour les équipements de labo

ratoire et CEI 60601-1 pour équipement médical).

22.

All configurations must comply with the IEC 60601-1 standard. Anyone who

connects additional equipment to the signal input port or signal output port is

configuring a medical system, and therefore, is responsible to ensure that the

system complies with the requirements of the IEC 60601-1 standard. The unit is

for exclusive interconnection with IEC 60601-1-certified equipment in the patient

environment and IEC 60XXX-certified equipment outside of the patient environ

ment. If in doubt, consult the technical services department or your local repre

sentative.

Toutes les configurations doivent être conformes à la norme système CEI

60601-1. Quiconque connecte un équipement supplémentaire à la partie

d'entrée de signal ou à la partie de sortie de signal configure un système médi

cal et est donc responsable de la conformité du système aux exigences de la

norme système CEI 60601-1. L'unité est destinée à une interconnexion exclu

Содержание POC-615 Series

Страница 1: ...User Manual POC 615 Series 15 6 Point of Care Terminal with 8th Gen Intel Core i5 i7 Processor ...

Страница 2: ...statement provides important information about a potentially hazardous situation that if not avoided may result in death or serious injury Un avertissement fournit d importantes informations concernant une sit uation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner la mort ou des blessures graves Caution A caution statement provides important information about a potential...

Страница 3: ...r source is correct before connecting the equipment to a power outlet Assurez vous que la tension de la source d alimentation est correcte avant de brancher l appareil à la prise de courant 9 Position the power cord away from high traffic areas Do not place anything over the power cord Placez le cordon d alimentation de manière à éviter que des personnes marchent dessus Veillez à ce qu aucun objet...

Страница 4: ...nner selon le manuel d utilisation The equipment has been dropped and damaged L appareil est tombé et est endommagé The equipment shows obvious signs of breakage L équipement présente des signes évidents de casse 15 Do not leave the equipment in an environment with a storage temperature of below 0 C 32 F or above 50 C 122 F as this may damage the compo nents The equipment should be kept in a contr...

Страница 5: ...erie Il y a un risque d explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte Remplacez uniquement avec le même type recom mandé par le fabricant Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant Caution A battery charge indicator is not included with this device Instead it will be added to the assembled system and displayed with the completed system L indicateur de charge ...

Страница 6: ...tique Conditions et tests 21 Accessory equipment connected to analog and digital interfaces must be in compliance with the respective nationally harmonized IEC standards i e IEC 60950 for data processing equipment IEC 60065 for video equipment IEC 61010 1 for laboratory equipment and IEC 60601 1 for medical equipment Les équipements accessoires connectés aux interfaces analogiques et numériques do...

Страница 7: ...sup ply mains with protective earth Afin d éviter le risque de décharges électriques cet équipement doit être branché à une prise d alimentation équipée d une mise à terre 27 Remove the power cord to fully power off the device Retirez le cordon d alimentation pour éteindre l appareil 28 Use only the power cord provided with the product to power the device If in doubt contact Advantech for more inf...

Страница 8: ...ous voltage ISO 7000 0434 Caution consult accompanying documents ISO 7000 1641 Follow operating instructions or consult instructions for use IEC 60417 5009 Standby IEC 60417 5032 Alternating current IEC 60417 5031 Direct current IEC 60417 5021 Equipotentiality ISO 7010 M002 Follow instructions for use ...

Страница 9: ...ation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for assistance EU wide legislation as implemented in each member state requires that all waste electrical and electronic products carrying the mark shown on the left must be disposed of separately ...

Страница 10: ... Advantech Co Ltd No 1 Alley 20 Lane 26 Rueiguang Road Neihu District Taipei Taiwan 114 R O C TEL 02 2792 7818 Distributed in Europe by Advantech Service IoT GmbH Industriestraße 15 82110 Germering Germany Phone 49 0 89 41 11 91 0 Fax 49 0 89 41 11 91 900 Email contact advantech de URL http advantech service iot eu Warning There are no user serviceable parts inside the device Refer all repairs or ...

Страница 11: ...wer Cord Connection 12 Figure 2 4 Connecting the Power Cord 12 2 2 2 DC In Connection 12 2 2 3 Ground Pin Connection 13 Figure 2 5 POC 615 Equipotential Terminal Pin 13 Figure 2 6 Grounding Cable with Connector 13 2 3 BIOS Setup 13 2 4 Software Installation 14 2 5 Driver Installation 14 2 6 Troubleshooting 15 2 6 1 Power On Failure 15 2 6 2 Adapter Power LED Off 15 2 6 3 System Fails to Boot into ...

Страница 12: ... List 34 Chapter 6 PCM 8722 Connector Map 35 Figure 6 1 Motherboard Top Side View 36 Figure 6 2 Motherboard Bottom Side View 37 Chapter 7 PCM 8722 Jumper Settings 39 7 1 Jumper Settings 40 Chapter 8 Front Panel Buttons 45 8 1 Front Panel Function Buttons 46 Chapter 9 Advanced BIOS Functions 49 9 1 Additional BIOS Utility Functions 50 ...

Страница 13: ...Chapter 1 1 General Information ...

Страница 14: ...is user manual is available for download at the Advantech website http support advantech com tw support 1 2 Specifications Computing System Processor Intel Core i7 8665UE 8M cache up to 4 40 GHz Intel Core i5 8365UE 6M cache up to 4 10 GHz Memory 8 GB DDR4 SODIMM supports up to 32 GB Graphics Controller Intel UHD Graphics 620 610 Display Size 15 6 inch Type 10 point multi touch P CAP clear glass o...

Страница 15: ...8 lb VESA Mount 100 x 100 75 x 75 Additional Optional Features Operating System Windows 10 IoT Enterprise 64 bit Linux upon request Memory 2 x DDR4 SODIMM up to 32 GB Storage NVME SSD 128 256 512 GB or 1 TB M 2 2280 PCIe interface WLAN Intel wireless AC9260 dual band wireless AC 8265 Bluetooth 5 1 4 2 RFID RFIDEAS OEM 7522AXU Supported frequency 13 56 MHz Supported card type HID iCLASS ISO 14443A ...

Страница 16: ...POC 615 User Manual 4 Figure 1 2 POC 615 with Smart Card Reader Figure 1 3 POC 615 with RFID and Camera ...

Страница 17: ...screen control 6 RFID optional Warning Use suitable mounting apparatus to avoid risk of injury The terminal should be mounted by trained and authorized personnel using materials of appropriate quality Utilisez un appareil de montage approprié pour éviter tout risque de blessure il doit être monté par un personnel formé et autorisé sur des tolérances adéquates pour la qualité des matériaux utilisés...

Страница 18: ...e device disconnect the device from all power sources Contact your IT support department regarding the continued safety of the unit before placing it back in operation Do not spray cleaning agents onto the chassis Do not use disinfectants that contain phenol Do not autoclave or clean the POC 615 terminal or peripherals with aro matic or chlorinated solvents ketones ether or ether solvents sharp to...

Страница 19: ...ized Arabic numerals written in Arial font Can distinguish every part of the body described in the user manual To be considered trained installation personnel must complete the training course of the manufacturer see document number POC 615X_User Manual_Rev 1 0 for qual ification method When considered necessary by the manufacturer technicians may be called back for retraining Annual training is a...

Страница 20: ...POC 615 User Manual 8 ...

Страница 21: ...Chapter 2 2 System Setup ...

Страница 22: ...lf with the locations and functions of the controls drives connectors and ports refer to the figures below When placed upright on a desktop the POC 615 front panel should appear as shown in Figure 2 1 2 1 1 Front View Figure 2 1 POC 615 Front View Front View 1 LCD panel with touchscreen 2 Power LED indicator 1 2 ...

Страница 23: ...s including HDMI Ethernet USB and serial ports Figure 2 2 POC 615 Rear View Figure 2 3 POC 615 Underside View 1 1 x PCIe x4 6 1 x USB 3 2 Type C 2 1 x Equipotential terminal pin 7 1 x HDMI 3 1 x DC In 8 2 x Gigabit Ethernet 4 2 x USB 3 2 9 iDoor module 1 x COM RS 232 5 2 x USB 2 0 Note The equipotential terminal must be linked to the hospital ground earthing system before system boot up to protect...

Страница 24: ...f the power cord to an electrical outlet Figure 2 4 Connecting the Power Cord 2 2 2 DC In Connection Connect the output of the AC adapter to the DC In socket on the POC terminal Caution The adapter output and DC In plug have specific directions for use Be sure to connect the adapter correctly La prise DC In de l adaptateur a une direction spécifique Veuillez aligner correctement la fiche et le con...

Страница 25: ... most likely setup and pre configured by the vendor prior to delivery However you may still find it necessary to access the BIOS setup pro gram to modify the system configuration data such as the date and time or type of hard drive The BIOS utility is stored in read only memory and can be accessed when the device is powered on by pressing F2 or Del during boot up The configuration settings are rec...

Страница 26: ... bootable devices Users can select the device for bootup POC 615 terminals will automati cally load the OS driver from the Flash disk However if a setup or installation pro gram menu is displayed on screen follow the instructions provided The setup program will guide you through hard drive preparation and OS installation 2 5 Driver Installation After installing the system software users can instal...

Страница 27: ...e the battery pack from the device and press the capacity indicator button The illuminated LEDs represent the remaining battery capacity 2 6 2 Adapter Power LED Off The Power LED indicator on the adapter does not light up 1 Check that the power cord is properly plugged into the adapter properly 2 Check that the power cord is properly plugged into the power supply socket 2 6 3 System Fails to Boot ...

Страница 28: ...cable is properly connected to the DC In port 3 The battery capacity must be less than 98 to initiate charging This design pre vents frequent overcharging If the battery capacity exceeds this amount the battery will not charge 2 6 6 Technical Support Contact your distributor sales representative or Advantech s customer service cen ter if you require additional assistance Please have the following ...

Страница 29: ...ments POC 615 series terminals are intended for use in electromagnetic environments where radi ated RF disturbances are controlled The customer or user of a POC 615 terminal can help prevent electromagnetic interference by maintaining the minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and POC 615 terminals as recom mended below according to the maximum output...

Страница 30: ...ne s to line s 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth Main power quality should be that of a typical com mercial or hospital environ ment Interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 Voltage Dips 0 reduction for 0 5 1 cycle at 50Hz 70 reduction for 25 30 cycle at 50 60Hz Voltage Interruptions 0 reduction for 250 300 cycle at 50 60Hz Volta...

Страница 31: ...Test Level Compliance Level Electromagnetic Environmental Guidance Conducted RF IEC 61000 4 6 3 and 6 Vrms 150 kHz to 80 MHz and specific ISM AM frequency 3 and 6 Vrms 150 kHz to 80 MHz and specific ISM AM frequency Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of a POC 615 termi nal including cables than the recommended separa tion distance calculated from t...

Страница 32: ...POC 615 User Manual 20 ...

Страница 33: ...Chapter 3 3 Operation and Safety ...

Страница 34: ...tside Thus it is normal for the heatsink to become warm during operation Do not block the heatsink with any material To protect the battery pack from overheating use charge the battery in accordance with the instructions provided in the user manual Warning 1 Temperatures that are too high or too low may damage the battery 2 If the temperature is too high or too low the battery may fail to charge B...

Страница 35: ...parvenez pas à insérer la fiche dans une prise parce que la prise n est pas mise à la terre contactez un électricien agréé pour remplacer la prise par une prise correctement mise à la terre Ne supprimez pas la fonction de la fiche de mise à la terre Warning Never push objects through the openings in the case into the device as this may cause fire or electric shock Never place anything on the case ...

Страница 36: ...k Warning Do not attempt to use the POC 615 terminal if it is damaged for exam ple the case is cracked or broken as this may cause injury N essayez pas d utiliser le système POC 615 s il est endommagé par exemple le boîtier est fissuré ou cassé car cela pourrait provoquer des blessures Caution 1 Setup and install the POC 615 terminal on a stable surface 2 Do not push objects into the ventilation o...

Страница 37: ...a losses always save your work and shut down the POC 615 terminal before removing the battery or power adapter 2 Lithium batteries have a predetermined lifespan Replace old bat teries with new batteries when they have reached the end of their service life the warranty is for 1 year or 300 cycles with 70 capacity whichever occurs first 1 Le retrait de la batterie du système POC 615 et le débranchem...

Страница 38: ...ssayez pas d utiliser des batteries d une marque différente Warning Batteries installed in the wrong direction with the opposite polarity are at risk of exploding which may cause fire Les batteries installées dans le mauvais sens avec la polarité opposée risquent d exploser ce qui peut provoquer un incendie Warning Using a battery charger of a different brand may cause the battery to explode and c...

Страница 39: ...eme temperatures can damage the battery and reduce the battery life capacity L exposition à des températures extrêmes peut endommager la batterie et réduire la capacité de la batterie Caution When the battery is fully recharged disconnect it from the charger or unplug the charger power cable Lorsque la batterie est complètement rechargée déconnectez la de l ordinateur ou débranchez le câble d alim...

Страница 40: ...battery pack before charging If the battery performance drops significantly do not use the battery pack Lorsque le temps entre les charges diminue considérablement vérifiez la tension de la batterie avant de la charger Si les performances de la batterie diminuent considérablement veuillez ne pas utiliser cette bat terie Warning 1 If any of the above conditions are observed place the battery pack a...

Страница 41: ...ge do not expose battery packs to high tem peratures for extended periods of time This may damage the battery and cause fire Pour réduire le risque de dommages n exposez pas les batteries à des températures élevées pendant des périodes prolongées Cela pourrait endommager la batterie et provoquer un incendie Caution 1 Stored batteries should be checked every 3 months If the capacity is less than 50...

Страница 42: ...nc ture expose to fire or water or short the battery s external con tacts 2 Used batteries may still have partial charge If partially charged bat teries come into contact with other batteries or metal objects the remaining stored energy may be discharged and cause fire or an explosion 1 Pour réduire le risque d incendie ou de brûlure ne démontez pas n écrasez pas ne percez pas n exposez pas au feu...

Страница 43: ...Chapter 4 4 VESA Mounting ...

Страница 44: ...fied service technician according to the instructions provided below 1 Attach the wall mount to the heatsink of the POC terminal securing it in place with the four Phillips head screws provided 2 Mount the unit onto a wall stand or other flat surface Warning Secure the screws of the mount bracket tightly A loose joint between the POC 615 terminal and mount bracket may cause the device to fall and ...

Страница 45: ...Chapter 5 5 Driver Installation ...

Страница 46: ...re driver installation to avoid unexpected errors Veuillez utiliser un système d exploitation propre pour installer le pilote sinon cela pourrait provoquer une erreur inattendue Installation Order Folder Name Note 1 Chipset Install the chipset driver first 2 Graphics Because the Intel Graphics Command Cen ter IGCC is no longer combined with the driver after installing the graphics driver install I...

Страница 47: ...Chapter 6 6 PCM 8722 Connector Map ...

Страница 48: ...POC 615 User Manual 36 The POC 615 series terminals feature a PCM 8722 printed circuit board assembly Figure 6 1 Motherboard Top Side View ...

Страница 49: ...37 POC 615 User Manual Chapter 6 PCM 8722 Connector Map Figure 6 2 Motherboard Bottom Side View ...

Страница 50: ...POC 615 User Manual 38 ...

Страница 51: ...Chapter 7 7 PCM 8722 Jumper Settings ...

Страница 52: ...d CN13 LVDS Voltage CN40 Power Button reserved internal test only PCN4 Power Debug reserved SW1 Board Setup SW2 Panel Setup CN3 ME Manufacturing Mode Description ME manufacturing mode Setting Function 1 2 ME manufacturing mode Not connected Normal operation default CN5 Clear CMOS Description Clear CMOS setup Setting Function 1 2 Clear CMOS setup Not connected Normal operation default CN6 Not Insta...

Страница 53: ...tup Description Select panel LVDS voltage setting Setting Function 1 2 Panel LVDS voltage 5V default 2 3 Panel LVDS voltage 3 3V CN40 Power Button Internal Test Only Description Power button signal Setting Function Pin 2 Short pin 1 to power on system Not connected Normal operation default PCN4 Power Debug Reserved Description Power debug internal test only Setting Function Not connected Normal op...

Страница 54: ... SW1 Pin 4 Speaker Function High Off Speaker mute when audio plug in with audio board system default Low On Speaker always on without audio board system default SW2 Panel Resolution Type Setup Description Select panel setting Setting Function SW2 1 4 Select panel type SW2 Pin 1 SW2 Pin 2 SW2 Pin 3 SW2 Pin 4 Panel Resolution LVDS Channel High Off High Off High Off High Off 1920x1200 24 bit dual Low...

Страница 55: ...Settings Different System Summary POC 615 terminal POC 615 without audio board 3 3V LVDS panel SW1 Pin 1 SW1 Pin 2 SW1 Pin 3 SW1 Pin 4 SW2 Pin 1 SW2 Pin 2 SW2 Pin 3 SW2 Pin 4 CN13 High Off High Off High Off Low On Low On High Off High Off High Off 2 3 ...

Страница 56: ...POC 615 User Manual 44 ...

Страница 57: ...Chapter 8 8 Front Panel Buttons ...

Страница 58: ...disabled the LED indicator will be off Reading Light Press this button to enable disable the reading light Reduce Brightness Press this button to reduce the LCD backlight brightness Increase Brightness Press this button to increase the LCD backlight brightness Additional Functions Press and hold both the reduce brightness and increase brightness buttons for half a second to turn off on the LCD bac...

Страница 59: ...47 POC 615 User Manual Chapter 8 Front Panel Buttons ...

Страница 60: ...POC 615 User Manual 48 ...

Страница 61: ...Chapter 9 9 Advanced BIOS Functions ...

Страница 62: ...abled users will not be able to adjust the LCD backlight luminance using this button This can prevent unexpected changes in LCD backlight luminance caused by accidentally touching the LCD backlight button BIOS Location BIOS Menu Advanced IT5121 HW Monitor Brightness Button Control Enable The LCD backlight button function is enabled default Disable The LCD backlight button function is disabled 3 Vo...

Страница 63: ...reading light button function is disabled 6 EC Beep Function Users can enable disable the EC beep function in the BIOS utility If the EC beep function is disabled no sound will be emitted when a front panel function button is pressed BIOS Location BIOS Menu Advanced IT5121 HW Monitor Beep Sound Function Enable When a front panel function button is pressed default a beeping sound is emitted Disable...

Страница 64: ...re subject to change without notice No part of this publication may be reproduced in any form or by any means such as electronically by photocopying recording or otherwise without prior written permission from the publisher All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies Advantech Co Ltd 2021 ...

Результаты поиска

Содержание POC-615 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POC-615 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Advantech POC-615 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POC-615 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для POC-615 Series

Бренды по названию

Популярные бренды