
INSTRUCCIONES DE USO
ESPAÑOL
Proterra™
33019864(1)2009-05
29
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE DEL MOTOR
Llevar la máquina sobre un suelo llano, activar el freno de estacionamiento y Girar la llave de encendido (64) en “O”.
1.
Abrir el capó del compartimiento del motor (1) con el pulsador de desbloqueo (25).
2.
Controlar el indicador de mantenimiento del
fi
ltro de aire del motor (27) cada vez antes del uso de la máquina.
3.
NOTA
Después de limpiar o cambiar el
fi
ltro de aire del motor, el indicador de mantenimiento se puede resetear pulsando el
extremo del indicador mismo.
¡ATENCIÓN!
Cuando se efectúan operaciones de mantenimiento en los elementos del
fi
ltro de aire, tener mucho cuidado
para impedir que el polvo suelto penetre en el motor. El polvo podría dañarlo gravemente.
Abrir la tapa del
fi
ltro de aire del motor (24), quitar el pre
fi
ltro de papel y el
fi
ltro sintético.
4.
Limpiar los
fi
ltros de aire del motor y/o efectuar el mantenimiento del cartucho del
fi
ltro de aire del motor (24) como indicado
5.
en el manual del motor.
LÍQUIDO DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
¡ATENCIÓN!
No quitar el tapón del radiador (23) cuando el motor está caliente.
Llevar la máquina sobre un suelo llano, activar el freno de estacionamiento y Girar la llave de encendido (64) en “O”.
1.
Abrir el capó del compartimiento del motor (1) con el pulsador de desbloqueo (25).
2.
Dejar que el motor y el líquido de enfriamiento se enfríen, luego desenroscar con cuidado el tapón del radiador (23) para
3.
desfogar la presión.
Quitar el tapón del radiador (23) y controlar el líquido de enfriamiento.
4.
Si el nivel es bajo, añadir una mezcla de agua y líquido anticongelante para vehículos, como indicado en el manual del motor.
Содержание Proterra
Страница 2: ......
Страница 15: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH Proterra 33019864 1 2009 05 13 WIRING DIAGRAM PROTERRA DIESEL Continues P100330...
Страница 79: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL Proterra 33019864 1 2009 05 13 ESQUEMA EL CTRICO PROTERRA DIESEL Sigue P100330...
Страница 111: ...INSTRU ES DE USO PORTUGU S Proterra 33019864 1 2009 05 13 ESQUEMA EL CTRICO PROTERRA DIESEL Continua o P100330...
Страница 131: ......