FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
4
33019864(1)2009-05
Proterra™
SECURITE
On utilise la symbolique suivante pour signaler les conditions de danger potentielles. Lire attentivement ces informations et prendre
les précautions nécessaires pour protéger les personnes et les choses.
Pour éviter tout accident, la collaboration de l’opérateur est essentielle. Aucun programme de prévention des accidents du travail
ne peut résulter ef
fi
cace sans la totale collaboration de la personne directement responsable du fonctionnement de la machine. La
plupart des accidents qui peuvent survenir dans une entreprise, pendant le travail ou les déplacements, sont dus à l’inobservance
des plus simples règles de prudence. Un opérateur attentif et prudent est la meilleure garantie contre les accidents du travail et se
révèle indispensable pour compléter n’importe quel programme de prévention.
SYMBOLES UTILISES
DANGER !
Indique une situation dangereuse exposant l’opérateur au risque de blessures graves, voire mortelles.
ATTENTION !
Indique un risque potentiel d’accident pour les personnes ou de dommage matériel.
AVERTISSEMENT !
Indique un avertissement ou une remarque sur des fonctions clé ou utiles. Prêter la plus grande attention aux
segments de texte marqués par ce symbole.
REMARQUE
Indique une remarque sur des fonctions clé ou utiles.
CONSULTATION
Indique la nécessité de consulter les instructions d’utilisation avant d’effectuer toute opération.
INSTRUCTIONS GENERALES
Les avertissements et précautions spéci
fi
ques suivants informent sur les potentiels risques de dommages à la machine ou aux
personnes.
DANGER !
Le monoxyde de carbone (CO) peut causer des dommages au cerveau et même la mort.
–
Le moteur à combustion interne de la machine émet du monoxyde de carbone.
–
Ne pas inhaler les gaz d’échappement.
–
Si l’on doit utiliser la machine dans un endroit fermé, s’assurer qu’il y ait une ventilation adéquate et des
–
assistants à vous aider.
Содержание Proterra
Страница 2: ......
Страница 15: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH Proterra 33019864 1 2009 05 13 WIRING DIAGRAM PROTERRA DIESEL Continues P100330...
Страница 79: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL Proterra 33019864 1 2009 05 13 ESQUEMA EL CTRICO PROTERRA DIESEL Sigue P100330...
Страница 111: ...INSTRU ES DE USO PORTUGU S Proterra 33019864 1 2009 05 13 ESQUEMA EL CTRICO PROTERRA DIESEL Continua o P100330...
Страница 131: ......