INSTRUÇÕES DE USO
PORTUGUÊS
Proterra™
33019864(1)2009-05
29
LIMPEZA DO FILTRO DO AR DO MOTOR
Coloque a máquina num terreno plano, accione o travão de estacionamento e rode a chave de ignição (64) para “O”.
1.
Abra o capot do compartimento do motor (1) accionando o botão de desbloqueio (25).
2.
Controle o indicador de serviço do
fi
ltro do ar do motor (27) antes de qualquer utilização da máquina.
3.
NOTA
Após ter limpo ou substituído o
fi
ltro do ar do motor, o indicador de serviço pode ser reiniciado pressionando a
extremidade.
ATENÇÃO!
Quando se executam operações de assistência nos elementos do
fi
ltro do ar do motor, tenha muito cuidado
para evitar que a poeira ou a sujidade penetram no motor. A poeira pode causar danos graves ao motor.
Abra a tampa do
fi
ltro do ar do motor (24), extraia o pré-
fi
ltro de papel e o
fi
ltro sintético.
4.
Limpe os
fi
ltros do ar do motor e/ou efectua a manutenção do cartucho do
fi
ltro de ar do motor (24) seguindo as indicações do
5.
manual do motor.
LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR
ATENÇÃO!
Não remova a tampa do radiador (23) quando o motor estiver quente.
Coloque a máquina num terreno plano, accione o travão de estacionamento e rode a chave de ignição (64) para “O”.
1.
Abra o capot do compartimento do motor (1) accionando o botão de desbloqueio (25).
2.
Deixe arrefecer o motor e o líquido de arrefecimento, em seguida desaparafuse com cuidado a tampa do radiador (23) de
3.
maneira a deixar sair a pressão em excesso.
Remova a tampa do radiador (23) e controle o líquido de arrefecimento.
4.
Se o nível estiver baixo, adicione uma mistura composta por água e por líquido antigelo para automóveis como previsto no
manual do motor.
Содержание Proterra
Страница 2: ......
Страница 15: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH Proterra 33019864 1 2009 05 13 WIRING DIAGRAM PROTERRA DIESEL Continues P100330...
Страница 79: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPA OL Proterra 33019864 1 2009 05 13 ESQUEMA EL CTRICO PROTERRA DIESEL Sigue P100330...
Страница 111: ...INSTRU ES DE USO PORTUGU S Proterra 33019864 1 2009 05 13 ESQUEMA EL CTRICO PROTERRA DIESEL Continua o P100330...
Страница 131: ......
