AD Boivin HAWK JR 120 2007, Руководство оператора

Страница: 23 / 122

6 - 9
▼
ATTENTION
L’application d’une trop grande quantité de
graisse peut créer un glissement au niveau de
la poulie. Le surplus de graisse risque de se
répandre sur les flasques de la poulie.
Assembler le flasque coulissant # 4 et la cuvette
de régulateur # 6.
Les coussinets # 9 doivent être correctement
positionnés à l’intérieur de leurs rainures.
Les blocs coulissants # 7 doivent être au milieu
de leurs fentes.
Les glissières # 8 doivent être alignées aux
fentes de la poulie coulissant.
La cuvette de régulateur devrait entrer
correctement et sans difficulté à l’intérieur du
flasque coulissant. Voir la photo.
▼
CAUTION
The application of a too big grease quantity can
create a slipping at the level of the pulley.
Surplus of grease can be spread on the pulley
flange.
Assemble sliding flange # 4 and the governor
cup # 6.
The cushions # 9 must be correctly positioned
inside their grooves.
The slider blocks # 7 must be halfway of their
slits.
The slides # 8 must be aligned with the slits of
the sliding flange.
The governor cup should enter correctly and
without difficulty inside the sliding flange. See the
picture.