AD Boivin HAWK JR 120 2007, Руководство оператора, Страница: 20 / 122

6 - 6
Blocs coulissants # 7 et Glissières # 8
Nettoyer les blocs coulissants et les glissières
avec un dissolvant de nettoyage et un linge
propre et sec.
INSPECTION
Vérifier la poulie motrice à tous les 3 mois.
Blocs coulissants # 7 et Glissières # 8
Vérifier si les glissières et les blocs coulissants
sont usés ou endommagés. Les changer au
besoin.
▼
ATTENTION
Lorsque vous devez changer une des glissières
ou un des blocs coulissants parce qu’il est usés
ou endommagés, il est recommadé de changer
tous les glissières ou blocs coulissants. Ces
pièces, si ils ont un usure différente peuvent
endommager la poulie motrice de votre
véhicule.
Coussinets # 9
Vérifier le revêtement des coussinets # 9, les
remplacer s’ils sont usés.
Douille de flasque coulissant # 3
Vérifier si la douille n‘est pas fendillé ou trop usé,
la remplacer au besoin.
●
REMARQUE: Une douille endommagée ou
trop usée réduit la performance de la poulie.
Flasque fixe # 2, coulissant # 4 et cuvette de
régulateur # 6
Vérifier que les pièces ne comporte pas de
fissures, d’égratignures ou d’usure importante.
Les réparer ou les changer au besoin.
Slider bloc # 7 and slider shoe # 8
Clean the slider block and the slider shoe with
cleaning solvent and clean and dry paper towel.
INSPECTION
Drive pulley should be inspected every 3 month.
Slider block # 7 and slider shoe # 8
Check if sliders blocks # 7 and sliders shoes # 8
are use are damage. Change if it is necessary.
▼
CAUTION
When you must change one of the sliders blocs
or sliders shoes because it worn or damaged, it
is recommended to change all the slidings
blocs or slidinds shoes. These parts, if they
have a different wear can damage the driving
clutch of your vehicle.
Cushion # 9
Check the coating of cushion # 9. Change if it is
worn
Bushing of sliding flange # 3
Check if bushing is worn or cracked. Change if it
is necessary.
●
NOTICE
:
A damaged or too worn bushing
decrease the performance of the pulley.
Fixed flange # 2, sliding flange # 4 and
governor cup #6
Check that the parts do not have cracks,
scratches or important wear. Repair or change
them if it is necessary.