background image

16 | Español

Español | 17

la dirección en la que sopla el viento para que las cenizas no 

soplen hacia la tienda.

INSTALACIÓN DE LA TIENDA

Para montar la tienda, siga el diagrama y las instrucciones impresas 

en el interior de la bolsa de transporte. Estos también están 

disponibles en nuestro sitio web: 

www.activeera.com/manual-de-instrucciones/PT-05BU-UK

PLEGADO

Para plegar la tienda, siga el diagrama y las instrucciones impresas en 

el interior de la bolsa de transporte. Estos también están disponibles 

en nuestro sitio web: 

www.activeera.com/manual-de-instrucciones/PT-05BU-UK

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

• 

 

PRECAUCIÓN: No utilice limpiadores abrasivos ni 

disolventes, ya que dañarán el aparato.

• 

No intente limpiar el aparato de otra manera que no sea la detallada 

por el fabricante.

• 

La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser 

realizados por niños.

• 

Limpiar con un paño húmedo.

• 

Antes de guardar la tienda de campaña, limpie el barro y la hierba.

• 

Siempre seque su tienda y accesorios antes de embalar y 

almacenar a largo plazo. No guarde su tienda de campaña cuando 

esté mojada, ya que se puede formar moho en la tela y se puede 

formar óxido en los componentes metálicos.

• 

Guarde el aparato en un lugar seguro, limpio y seco, lejos de la luz 

solar directa y fuera del alcance de los niños cuando no lo utilice.

PROTECCIÓN UV

Esta tienda de campaña cuenta con un forro especial de tejido 

plateado que aporta una protección total contra los rayos UVA y UVB.

CONSEJOS GENERALES

• 

Practique cómo montar su tienda nueva antes de usarla para 

familiarizarse con el diseño.

• 

Monte la tienda en suelo nivelado, siempre que sea posible. 

Si tiene que montar la tienda en una pendiente, sitúe la puerta 

cuesta abajo para impedir que entre la lluvia.

• 

Los niños pueden montar la tienda siempre que lo hagan bajo la 

supervisión de un adulto.

• 

Es recomendable que clave unas estacas con un mazo para 

asegurar la tienda y que esté estable.

RECICLAJE Y ELIMINACIÓN

El envase de su nuevo producto tiene una marca de reciclaje. 

Deséchelo como plástico reciclado. Es para evitar los posibles daños 

al medio ambiente y al bienestar humano. Póngase en contacto con 

su ayuntamiento o gobierno local para obtener información sobre los 

planes de recolección en su área.

   

Содержание PT-05BU

Страница 1: ...I ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING Scan for video instructions on how to fold up and pack away your Active Era Pop Up Tent This QR code is also on the label sewn into your...

Страница 2: ...jury to persons Do not smoke inside your tent Adult assembly required Never use this tent as shelter during a thunderstorm Only use this tent on level ground clear of any stones branches and sharp obj...

Страница 3: ...lso available on our website www activeera com instruction manual PT 05BU UK FOLD AWAY To fold away follow the diagram and instructions printed on the inside of the carry bag These are also available...

Страница 4: ...ie es nicht benutzen EINFACH AUFZUBAUENDES LUXUS STRANDZELT MODEL PT 05BU Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Produkts von Active Era entschieden haben Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vo...

Страница 5: ...tente que sur un sol plat exempt de pierres de branches et d objets tranchants Ne pas utiliser si une partie du cadre de la tente est pli e ou cass e Convient pour une utilisation en ext rieur unique...

Страница 6: ...moisissure peut se former sur le tissu ainsi que de la rouille sur les composants m talliques Rangez l appareildans un endroit s r propre et sec hors de port e des enfants lorsqu il n est pas utilis...

Страница 7: ...so Non installare la tenda sotto gli alberi possibile che in caso di tempesta un fulmine possa colpire o far cadere i rami degli alberi Non accendere nessun fuoco in prossimit della tenda e prestare a...

Страница 8: ...nda como refugio durante una tormenta el ctrica Utilice esta tienda de campa a nicamente en terreno nivelado libre de piedras ramas y objetos afilados Deje de usarlo si alguna parte del marco de la ti...

Страница 9: ...cenar a largo plazo No guarde su tienda de campa a cuando est mojada ya que se puede formar moho en la tela y se puede formar xido en los componentes met licos Guarde el aparato en un lugar seguro lim...

Страница 10: ...innenshuis gebruiken Zet deze tent niet op onder bomen Bliksem zou kunnen inslaan of boomtakken zouden kunnen vallen in stormachtig weer Maak geen vuur dichtbij de tent en wees je bewust van de windri...

Страница 11: ...ast detta t lt p plan mark fri fr n stenar grenar och vassa f rem l Avbryt anv ndningen om n gon del av t ltramen blir b jd eller trasig Endast l mplig f r utomhusbruk Anv nd inte inomhus S tt inte up...

Страница 12: ...som det kan bildas m gel p tyget och rost p metallkomponenterna F rvara utrustningen p en s ker ren och torr plats borta fr n direkt solljus och utom r ckh ll f r barn n r den inte anv nds SK TSELR D...

Страница 13: ...One Retail Group Ryland House 24a Ryland Road London NW5 3EH UK EU Authorised Representative Brandrep Limited The Black Church St Mary s Pl N Dublin D07 P4AX Ireland Copyright 2023...

Отзывы: