background image

10 | Français

Français | 11

• 

N’allumez pas de feu à proximité de la tente. Vérifiez la direction 

du vent. Les cendres ou les braises ne doivent pas être 

projetées vers la tente.

INSTALLATION DE LA TENTE

Pour l’installation, suivez le schéma et les instructions imprimés à 

l’intérieur du sac de transport. Ceux-ci sont également disponibles sur 

notre site Web: www.activeera.com/mode-d-emploi/PT-05BU-UK

REPLIER LA TENTE

Pour replier la tente, suivez le schéma et les instructions imprimés à 

l’intérieur du sac de transport. Ceux-ci sont également disponibles sur 

notre site Web: www.activeera.com/mode-d-emploi/PT-05BU-UK

NETTOYAGE ET DE STOCKAGE 

• 

 

ATTENTION: Ne pas essuyer ou laver avec des solvants 

chimiques. Cela endommagerait le produit.

• 

N’essayez pas de nettoyer le produit d’une manière autre que celle 

décrite par le fabricant.

• 

Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent en aucun cas 

être effectués par des enfants.

• 

Nettoyer avec un chiffon humide.

• 

Avant de ranger votre tente, nettoyez la boue et l’herbe.

• 

Séchez toujours votre tente et ses accessoires avant de les 

emballer et de les ranger à long terme. Ne rangez pas votre tente 

lorsqu’elle est mouillée car de la moisissure peut se former sur le 

tissu ainsi que de la rouille sur les composants métalliques.

• 

Rangez l’appareildans un endroit sûr, propre et sec, hors de portée 

des enfants lorsqu’il n’est pas utilisé.

PROTECTION ANTI UV

Cette tente est munie d’une doublure spéciale en tissu argenté qui 

offre une protection complète contre les rayons UVA et UVB nocifs.

CONSEILS D’ORDRE GÉNÉRAL

• 

Entraînez-vous à monter et à démonter votre tente avant de 

l’utiliser afin de vous familiariser avec son fonctionnement.

• 

Montez votre tente sur un terrain plat chaque fois que possible. 

Si vous êtes obligé de la monter sur une pente, situez la porte 

vers le bas afin d’empêcher l’eau de pluie de rentrer dans votre 

tente.

• 

Les enfants doivent monter leur tente sous supervision.

• 

Il est recommandé d’utiliser un maillet pour fixer la tente au sol 

afin que celle-ci soit bien fixée et stable.

RECYCLAGE ET MISE AU REBUT

L’emballage de votre nouveau produit porte la marque de recyclage. 

Merci de le jeter avec le plastique recyclé. Cette démarche vise à 

prévenir les éventuels impacts négatifs sur l’environnement et le bien-

être humain. Contactez votre mairie/commune ou votre gouvernement 

pour obtenir des informations sur les programmes de collecte dans 

votre région.

Triman Logo

Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas! 

Trouvez où les déposer sur le site www.quefairedemesdechets.fr

  

Содержание PT-05BU

Страница 1: ...I ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING Scan for video instructions on how to fold up and pack away your Active Era Pop Up Tent This QR code is also on the label sewn into your...

Страница 2: ...jury to persons Do not smoke inside your tent Adult assembly required Never use this tent as shelter during a thunderstorm Only use this tent on level ground clear of any stones branches and sharp obj...

Страница 3: ...lso available on our website www activeera com instruction manual PT 05BU UK FOLD AWAY To fold away follow the diagram and instructions printed on the inside of the carry bag These are also available...

Страница 4: ...ie es nicht benutzen EINFACH AUFZUBAUENDES LUXUS STRANDZELT MODEL PT 05BU Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf eines Produkts von Active Era entschieden haben Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch vo...

Страница 5: ...tente que sur un sol plat exempt de pierres de branches et d objets tranchants Ne pas utiliser si une partie du cadre de la tente est pli e ou cass e Convient pour une utilisation en ext rieur unique...

Страница 6: ...moisissure peut se former sur le tissu ainsi que de la rouille sur les composants m talliques Rangez l appareildans un endroit s r propre et sec hors de port e des enfants lorsqu il n est pas utilis...

Страница 7: ...so Non installare la tenda sotto gli alberi possibile che in caso di tempesta un fulmine possa colpire o far cadere i rami degli alberi Non accendere nessun fuoco in prossimit della tenda e prestare a...

Страница 8: ...nda como refugio durante una tormenta el ctrica Utilice esta tienda de campa a nicamente en terreno nivelado libre de piedras ramas y objetos afilados Deje de usarlo si alguna parte del marco de la ti...

Страница 9: ...cenar a largo plazo No guarde su tienda de campa a cuando est mojada ya que se puede formar moho en la tela y se puede formar xido en los componentes met licos Guarde el aparato en un lugar seguro lim...

Страница 10: ...innenshuis gebruiken Zet deze tent niet op onder bomen Bliksem zou kunnen inslaan of boomtakken zouden kunnen vallen in stormachtig weer Maak geen vuur dichtbij de tent en wees je bewust van de windri...

Страница 11: ...ast detta t lt p plan mark fri fr n stenar grenar och vassa f rem l Avbryt anv ndningen om n gon del av t ltramen blir b jd eller trasig Endast l mplig f r utomhusbruk Anv nd inte inomhus S tt inte up...

Страница 12: ...som det kan bildas m gel p tyget och rost p metallkomponenterna F rvara utrustningen p en s ker ren och torr plats borta fr n direkt solljus och utom r ckh ll f r barn n r den inte anv nds SK TSELR D...

Страница 13: ...One Retail Group Ryland House 24a Ryland Road London NW5 3EH UK EU Authorised Representative Brandrep Limited The Black Church St Mary s Pl N Dublin D07 P4AX Ireland Copyright 2023...

Отзывы: