XI - WARTUNG /
STERILISIERUNG
Wichtig:
Außer den Steril-Spüllinien wird kein
Zubehörteil steril geliefert.
Während der Sterilisierung dürfen sich
Metallteile verschiedener Art nicht berühren.
Bei Kontakt würden Elektrolytpaare entstehen,
die eine lokale Beschädigung verursachen.
Legen Sie deshalb die verschiedenen Teile
einzeln in einen sterilisierbaren Beutel oder in
eine Sterilisierbox, um dies zu vermeiden.
Zur Erhaltung der sterilen und aseptischen
Bedingungen der Zubehörteile (Winkelstück,
Mikromotor, Mikromotor-Kabel, Handstück…)
ist darauf zu achten, dass sie in verschlossenen
Beuteln oder Behältern aufbewahrt werden,
die für medizinische Zwecke geeignet sind.
Die folgenden Wartungs- und/oder
Sterilisierungsanweisungen müssen vor jeder
Benutzung des Gerätes ausgeführt werden.
Die Verwendung von Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln, die entflammbare Stoffe
enthalten, ist zu vermeiden.
Andernfalls ist vor jeder Inbetriebnahme zu
überprüfen, dass das Produkt verdunstet ist
und auf dem Gerät und seinem Zubehör kein
brennbares Material vorhanden ist.
Die sterilisierten Teile vor der erneuten
Benutzung auf Raumtemperatur abkühlen und
trocknen lassen.
Vor jedem Sterilisiervorgang ist die Sauberkeit
des Autoklaven und die Qualität des
verwendeten Wassers zu überprüfen.
Nach jedem Sterilisierungszyklus müssen die
Teile sofort aus dem Autoklaven genommen
werden, um die Gefahr eines Anlaufens der
Metallteile zu senken.
11. 1 WARTUNG DER STERIL-SPÜLLINIEN
Die Steril-Spüllinien von SATELEC sind für den
Einmalgebrauch bestimmt und müssen
systematisch nach jeder Verwendung entsorgt
werden. Durch die erneute Verwendung einer
Steril-Spüllinie können Ihre Patienten
kontaminiert werden.
Versuchen Sie nicht, die Steril-Spüllinien zu
resterilisieren (Material nicht thermostabil).
Versuchen Sie nicht, die Steril-Spüllinien zu
verändern.
11. 2 WARTUNG DES WINKELSTÜCKS
Beachten Sie die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung des Herstellers Ihres
Winkelstücks.
11. 3 WARTUNG DER ROTATIONSINSTRUMENTE
Beachten Sie die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung des Herstellers Ihrer
Instrumente (Fräsen, Bohrer…).
11. 4 WARTUNG DES GERÄTES
Wichtig:
Verwenden Sie für die Reinigung des Gerätes
keine Scheuer- oder Schleifmittel.
Achten Sie darauf, dass kein Reinigungs-
/Desinfektionsspray in das Gerät gelangt.
Das Gerät, die Flaschenhalter und der
Multifunktions-Fußschalter sind nicht
sterilisierbar.
Die Steuereinheit des IMPLANTCENTER sowie der
Multifunktions-Fußschalter und die Flaschenhalter
müssen systematisch nach jeder Benutzung
gereinigt und desinfiziert werden (Alkohol,
Desinfektionsmittel, Desinfektionstücher für
Zahnarztpraxen des Typs S
EPTOL
™).
Die regelmäßige Überwachung der Steuereinheit
90
Содержание SATELEC Implant Center
Страница 1: ......
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...English 4 Fran ais 28 Espa ol 52 Deutsch 76 Italiano 100 Nederlands 124 3...
Страница 154: ...154 12 10 X Y Fig Abb 10...
Страница 155: ...155...