manualshive.com logo in svg

Acova Taiga LCD, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Acova Taiga LCD Скачать руководство пользователя страница 22

42

E N

environmental regulations

RoHS: complies with Directive 2011/65/EU
WEEE: complies with Directive 2002/96/EC

Disposal of end-of-life electrical and electronic appliances.

This

symbol indicates that this product should not be disposed of with household
waste. It must be taken to a suitable collection point to be recycled. By
disposing of this product correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health.

When disposing of the heating appliance, comply with the regulations in force

on the disposal of oil.

Содержание Taiga LCD

Страница 1: ...ogations 12 3 5 Arrêt du radiateur 12 3 6 Verrouillage électronique 13 3 7 Retour aux paramètres usine 13 4 Fonctions avancées 4 1 Réglage de l heure et des minutes 14 4 2 Activation désactivation de la fonction détection d ouverture fenêtre 14 4 3 Étalonnage de la température 15 4 4 Association dissociation CPL 15 5 Conseils d entretien et de dépannage 5 1 Opérations d entretien courant 16 5 2 Ré...

Страница 2: ...émise même lorsque la résistance n est plus alimentée FR 1 Présentation 1 1 Introduction Madame Monsieur Nous vous remercions d avoir choisi ce radiateur Élaboré avec le plus grand soin selon notre charte qualité nous vous en souhaitons une entière satisfaction Pour profiter pleinement de toutes ses possibilités nous vous invitons à lire attentivement cette notice et à la conserver à proximité de ...

Страница 3: ...ballage de votre appareil une notice de montage complète 5 FR 2 Installation de votre appareil 2 1 règles d installation Le câble souple monté d origine est destiné à être relié au réseau par l intermé diaire d un boîtier de connexion qui devra être placé derrière l appareil sans interposition d une fiche prise de courant Dans une cuisine ou une salle de bains le boîtier de connexion sera placé au...

Страница 4: ...r Votre appareil étant muni d une régulation électronique intégrée notre respon sabilité ne saurait être engagée en cas d utilisation avec des centrales de programmation fil pilote fonctionnant par coupure de tension d alimentation consulter la notice de votre centrale Privé d instructions votre radiateur en mode AUTO fonctionnera en mode CONFORT et ce jusqu à réception d un nouveau mode fourni pa...

Страница 5: ...espondant au niveau de température que vous avez choisi Le curseur se positionnera devant le pavé coloré correspondant au niveau de consommation d énergie de cette température de consigne À nOTer L éclairage de l écran s éteint automatiquement au bout de 30 secondes sans appui sur une touche Cette veille n impacte pas le fonctionnement de votre radiateur et un appui sur n importe quelle touche réa...

Страница 6: ...ONFORT la température en mode ÉCO sera celle du mode Confort 3 5 C Le mode Auto permet à votre radiateur de recevoir à distance des ordres de fonctionnement provenant d une centrale de programmation non fournie avec votre appareil Ces ordres parviennent soit au moyen d un fil pilote auquel est raccordé votre radiateur soit d une centrale CPL Courant Porteur en Ligne via votre installation électriq...

Страница 7: ...aux réglages d origine même si le verrouillage est actif en maintenant enfoncée la touche RESET à l aide d un petit ustensile à extrémité ronde qui ne risque pas de salir ou griffer votre interface Votre écran affiche successivement puis 88 8 et revient à ses paramètres de mise en service voir chapitre 3 1 13 FR 12 FR 3 4 Dérogations Dans les modes de fonctionnement programmés de votre radiateur P...

Страница 8: ...tre radiateur jusqu à ce que le symbole CP v s affiche Pour dissocier votre radiateur appuyez sur la touche ou la touche pendant 30 secondes jusqu à ce que le symbole CP o s affiche 15 FR 4 Fonctions avancées pour utilisateurs avertis En appuyant 5 secondes sur la touche MODE vous accéderez aux fonctions avancées du radiateur décrites ci après L indicateur clignotera tant que vous naviguerez à l i...

Страница 9: ...nant ainsi la mise en chauffe du radiateur la fonction détection d ouverture fenêtre n est pas active Votre radiateur peut vous alerter par le biais de messages d erreur affichés sur l écran message d erreur Conséquence Diagnostic Opérations à effectuer e1 Le radiateur arrête de chauffer Défaut de communication avec la régulation du radia teur la carte d affichage ne communique plus avec la carte ...

Страница 10: ...evendeur Au préalable pour permettre la bonne compréhension et un traitement rapide du problème assurez vous d avoir bien relevé les éléments figurant sur l étiquette signalétique de l appareil la référence commerciale figurant sur votre facture d achat datée Cet appareil de chauffage est rempli d une quantité précise d huile spécifique Les réparations nécessitant l ouverture du réservoir d huile ...

Страница 11: ... pas être traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte approprié qui se chargera de son recyclage En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière correcte vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Lorsque l appareil de chauffage est mis au rebut respecter les réglementations concernant l élim...

Страница 12: ... of the control panel 30 3 3 Operating mode selection 31 3 4 Override 34 3 5 Stopping the radiator 34 3 6 Electronic lock 35 3 7 Reset to factory settings 35 4 Advanced functions 4 1 Setting the time 36 4 2 Open window detection activation deactivation 36 4 3 Temperature calibration 37 4 4 PLC association disassociation 37 5 maintenance and troubleshooting tips 5 1 Routine maintenance operations 3...

Страница 13: ...itched on this principle also ensures consistent and sustained heating even when the element is no longer powered 1 Overview 1 1 Introduction Dear customer Thank you for choosing this radiator This product has been manufactured in accordance with our stringent quality requirements to give you total satisfaction To get the most out of your radiator we advise you to read these instructions carefully...

Страница 14: ... a complete set of assembly instructions in your appliance s box 2 Installing your appliance 2 1 Installation restrictions The flexible cable supplied with your appliance is designed to be connected to the mains via a junction box that must be placed behind the appliance with no need for a plug In a kitchen or bathroom the junction box must be positioned at least 25 cm from the floor The appliance...

Страница 15: ...c control system so we cannot accept any liability should the appliance be used with Pilot Wire programming base units that function by disconnecting the supply voltage refer to the instructions supplied with your control unit If your radiator stops receiving instructions when in AUTO mode it will operate in COMFORT mode until a new mode command is received from the programming base unit CONNECTIN...

Страница 16: ... temperature level The cursor is placed opposite the coloured block which corresponds to the energy consumption level of this setpoint temperature nOTe The screen light automatically goes out after 30 seconds without any key being pressed This standby function does not affect the operation of your radiator and pressing any key will reactivate the light 3 3 Operating mode selection 7 operating mode...

Страница 17: ...as the Comfort mode 3 5 C Auto mode allows your radiator to receive remote operating instructions from a programming base unit not supplied with your appliance These instructions arrive either using a pilot wire to which your radiator is connected or a PLC Powerline Carrier programming base unit via your electrical system If you re using a programming base unit the mode transmitted will correspond...

Страница 18: ...ven if the lock is active by holding the RESET key using a small round tipped tool which cannot soil or scratch your control panel Your display will successively show then 88 8 before returning to its original parameters see chapter 3 1 3 4 Override In your radiator s programmed operating modes P1 P2 and P3 or AUTO mode operated by an external base unit you can locally override the operation of yo...

Страница 19: ...ation procedure of your base unit Then press the or key on your radiator until the CP v symbol is displayed To disassociate your radiator press the or key for 30 seconds until the CP o symbol is displayed 4 Advanced functions for advanced users Press and hold the MODE key for 5 seconds to access the radiator s advanced functions as described below The indicator will blink while you browse these fu...

Страница 20: ...room temperature and that this causes the radiator to heat the open window detection function is not active Your radiator can notify you by means of error messages shown on the display error message Consequence Diagnosis Steps to take e1 The radiator stops heating Communication fault with the radiator regulation the display board no longer communicates with the regulation board Contact your dealer...

Страница 21: ...em is dealt with quickly and effectively please make a note of the details shown on the appliance s nameplate the sales reference for your appliance shown on your dated purchase invoice This heating appliance is filled with a precise quantity of specific oil Any repair work requiring the oil tank to be opened should only be carried out by the manufacturer or their after sales service department wh...

Страница 22: ...is symbol indicates that this product should not be disposed of with household waste It must be taken to a suitable collection point to be recycled By disposing of this product correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health When disposing of the heating appliance comply with the regulations in force on the disposal of oil ...

Страница 23: ...bedrijfsmodus kiezen 53 3 4 Afwijkingen 56 3 5 De radiator uitzetten 56 3 6 Elektronische vergrendeling 57 3 7 Terug naar fabrieksinstellingen 57 4 geavanceerde functies 4 1 Instelling van uren en minuten 58 4 2 Activering deactivering van de functie detectie open raam 58 4 3 Temperatuurijking 59 4 4 Aansluiting Loskoppeling van de PLC 59 5 Aanbevelingen voor het onderhoud en het verhelpen van sto...

Страница 24: ...ur van de afgegeven warmte gegarandeerd zelfs als de weerstand niet meer wordt gevoed 1 Uitleg 1 1 Inleiding Geachte Mevrouw Mijnheer Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor deze radiator De radiator is met de grootst mogelijke zorg ontwikkeld in overeenstemming met onze kwaliteitsnormen en wij wensen u dan ook veel plezier met uw toestel Om volledig te kunnen genieten van alle mogelijkheden die he...

Страница 25: ...topcontact worden geplaatst In de verpakking van het toestel vindt u een volledige montagehandleiding 2 Het toestel installeren 2 1 Installatievoorschriften De flexibele oorspronkelijk gemonteerde kabel is bestemd voor aansluiting op het stroomnet door middel van een stekker In een keuken of in een badkamer dient de contactbehuizing op een afstand van minstens 25 cm boven de vloer te worden geplaa...

Страница 26: ...rden geïsoleerd De stuurdraad mag in geen geval op de aarding worden aangesloten LeT OP Aangezien uw toestel is voorzien van een geïntegreerd elektronisch regelsysteem wijzen wij elke aansprakelijkheid af voor gebruik met een programmeercentrale met stuurdraad die werkt door uitschakeling van de voedingsspanning raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw programmeercentrale Indien het toestel geen ins...

Страница 27: ...peratuur De cursor staat bij het gekleurde vlak dat overeenkomt met het energieverbruik van de adviestemperatuur LeT OP Indien geen toets wordt ingedrukt dooft de verlichting van het display na 30 seconden automatisch Deze waakstand heeft geen invloed op de werking van de radiator en de verlichting wordt gereactiveerd door een willekeurige knop in te drukken 3 3 De bedrijfsmodus kiezen Door opeenv...

Страница 28: ...tuur is regelbaar in de COMFORT stand de temperatuur in de ECO modus is die van de Comfort modus 3 5 C Met de Auto modus kan de radiator commando s op afstand ontvangen afkoms tig van een programmeercentrale niet meegeleverd met het toestel De radiator ontvangt deze commando s hetzij via een stuurdraad waarop hij is aangesloten hetzij van een PLC centrale Power Line Communication via uw elektrisch...

Страница 29: ...naar de originele instellingen zelfs als de vergrendeling actief is door eenmaal lang op de toets RESET te drukken met behulp van een voorwerp met een rond uiteinde die geen vuil en vlekken op het display achterlaat Het display toont achtereenvolgens dan 88 8 en keert terug naar haar startup parameters zie paragraaf 3 1 3 4 Afwijkingen In de geprogrammeerde bedrijfsmodi van uw radiator P1 P2 en P3...

Страница 30: ...diator tot het symbool CP v wordt weergegeven Druk om de radiator te ontkoppelen 30 seconden op de toets of de toets van de radiator tot het symbool CP o wordt weerge geven 4 geavanceerde functies voor ervaren gebruikers Door 5 seconden op de toets MODE te drukken krijgt u toegang tot de geavanceerde functies van de radiator die hieronder worden beschreven De indi cator knippert zolang u binnen de...

Страница 31: ... de adviestemperatuur hoger is dan de kamertemperatuur waardoor de radiator zal opwarmen controleer of de functie detectie open raam niet is geactiveerd De radiator kan waarschuwen voor storingen door middel van foutmeldingen op het display Foutmel ding gevolg Diagnose Hoe te handelen e1 De radiator stopt met verwarmen Geen communicatie met de regeling van de radiator de displaykaart communi ceert...

Страница 32: ...gen dat het probleem duidelijk is en snel kan worden verholpen de gegevens op het kenplaatje van het toestel de verkoopreferentie die op uw aankoopfactuur vermeld staat Dit verwarmingstoestel is gevuld met een nauwkeurige hoeveelheid specifieke olie Reparaties waarvoor de openingen van het reservoir moeten worden geopend mogen slechts door de fabrikant worden uitgevoerd of door zijn aftersales ser...

Страница 33: ...iet samen met huishoudelijk afval mag worden verwerkt Het dient bij een geschikt recyclingverzamelpunt te worden ingeleverd Als u zorgt dat dit product op de juiste wijze onbruikbaar wordt gemaakt draagt u bij tot het voorkomen van mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid Neem de voorschriften in acht betreffende het verwijderen van olie als het verwarmingstoestel wo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды