background image

English

page 2

In cases involving questions of 
interpretation, the German-language 
version shall prevail.

Deutsch Seite 17

Im Auslegungsfall ist die 
deutsche Sprache maßgeblich.

Français page 32

En cas de questions concernant 
l’interprétation, la version 
en langue allemande fera autorité.

Italiano pagina 47

In caso di interpretazione, 
fa testo la versione in lingua tedesca.

Español página 62

En caso de interpretación, 
la versión en lengua alemana 
será determinante.

2

Warnings and Safety 
Precautions

3

Getting Started

5

Operation

5 Basic Weighing Function
5 Description of the Keys

Application Programs

6 Toggling between Weight Units 
7 Counting
8 Weighing in Percent
9 “Hold” Display
10 Totalizing
11 Specific Gravity

12

Calibration/Span Adjustment

13

Configuration (Setup Menu)

14

Error Codes

Overview

15 Specifications
16 Accessories (Options)
16

C

Marking

2

Contents

Warnings and 
Safety Precautions

Safety Information

§

To prevent damage to the equip-
ment, please read these operating
instructions carefully before using
your balance/scale. 

!

Do not use this equipment in 
hazardous areas.

!

Make sure the voltage rating printed
on the power supply is identical to
your local line voltage.

!

Use only commercially available 9V
batteries. If desired, you can use a
rechargeable battery (not included).

– The balance is energized at all 

times unless you disconnect the AC
adapter and, if connected, the 
battery.

– Protect the AC adapter from contact

with liquid

!

Exposure to excessive electromag-
netic interference can cause the
readout value to change. Once the
disturbance has ceased, the instru-
ment can be used again in accor-
dance with its intended purpose.

Installation

– It is recommended to connect 

Acculab accessories and options, 
as these are optimally designed for
use with your balance/scale.

– Do not open the balance/scale

housing as this may void the 
manufacturer’s warranty.

Visit www.balances.com for the best prices on Acculab scales

www.balances.com is the original deep discount distributor

Содержание 98648-013-61

Страница 1: ...ULAB VICON Electronic Precision Scales Balances Elektronische Pr zisionswaagen Balances lectroniques d analyse et de pr cision Bilance elettroniche di precisione Balanzas electr nicas de precisi n Vis...

Страница 2: ...autions Safety Information To prevent damage to the equip ment please read these operating instructions carefully before using your balance scale Do not use this equipment in hazardous areas Make sure...

Страница 3: ...top of one another at a time Installation Choose a location that is not subject to the following nega tive influences Heat heater or direct sunlight Drafts from open windows and doors Extreme vibrati...

Страница 4: ...ve the compartment cover Install the battery in the compart ment Make sure the polarity is correct Close the battery compartment slide the cover into position until it snaps into place Do not throw aw...

Страница 5: ...e Keys ON OFF On off key switches the balance scale on and off or switches it to the standby mode Battery operation on turns backlight on off ZERO Zeros the balance press and hold 2 seconds opens the...

Страница 6: ...version factor Display 1 user Grams 1 00000000000 o 2 grams factory setting Grams 1 00000000000 g 4 carat Carats 5 00000000000 o 5 Pound Pounds 0 00220462260 lb 6 ounce Ounces 0 03527396200 oz 7 tryo...

Страница 7: ...uantity 20 on the balance scale 7 Select reference sample quantity in increments of 1 1 2 3 99 or F repeatedly briefly or in increments of 10 10 20 30 100 F 2 sec 8 Confirm selected reference sample q...

Страница 8: ...6 Place the reference weight for 100 on the balance scale 7 If desired change the number of decimal places displayed 100 0 100 00 or 100 factory setting F repeatedly 8 Confirm selected no of decimal p...

Страница 9: ...alance scale ZERO 5 Place oversized sample on balance scale 6 Start application program F Symbol flashes on the display the weight value is locked 7 Unload the balance scale the weight value remains d...

Страница 10: ...ce scale 8 Place the next sample on the balance scale in this example 575 g 9 Store value in memory Totalized stored weight ENTER is displayed symbol flashes Note symbol remains on indicating stored v...

Страница 11: ...display airval ENTER 7 Determine weight of the sample in air place sample on the balance scale 8 Store weight in air value ENTER 9 Remove sample from balance scale 10 Determine weight of sample in liq...

Страница 12: ...libration weight value and ENTER start calibration span adjustment After the zero point is stored the required calibration weight flashes on the display 6 Place the required calibration weight on the...

Страница 13: ...1 3 Stability range 1 3 1 1 4 digit 1 3 2 1 2 digit 1 3 3 1 digit 1 3 4 2 digits 1 3 5 4 digits 1 5 Calib adjust linearization 1 5 1 Calibration adjustment Function of the CAL key 1 5 2 Linearization...

Страница 14: ...aded Unload the balance scale appErr Weight is too light or Increase the weight on the balance scale there is no sample on the balance scale with application in use PrtErr Data interface for Contact t...

Страница 15: ...eable fully ch NiMH avg h 2 5 2 5 4 Model VIC 5101 VIC 3101 VIC 1501 VIC 711 VIC 511 VIC 10KG VIC 6KG VIC 4KG Weighing capacity g 5100 3100 1500 710 510 10100 6100 4100 Readability g 0 1 0 1 0 1 0 1 0...

Страница 16: ...Standards Limitation of emissions In accordance with product standard EN 61326 1 Class B residential area Defined immunity to interference in accordance with product standard EN 61326 1 minimum test r...

Отзывы: