6
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Groupe d’eau glacée a condensation à air avec ventilateurs
axiaux pour installation à l’extérieur. La gamme est composée de
4 modèles d’une puissance de 24 iusqu’à 42 kW.
VERSIONS:
- froid seul
- froid seul avec ballon tampon et pompe
RPE X
RPE X IDRO
HPE X
- pompe à chaleur réversible
HPE X IDRO
- pompe à chaleur réversible avec ballon
CARACTERISTIQUES:
Structure.
A cadre portant, est réalisée en peraluman et en tôle
galvanisée. Vis en acier inox.
Compresseur
. Du type hermétique scroll triphase avec protection
thermique interne par klixon, réchauffeur de carter et montés sur
supports antivibrants en caoutchouc.
Ventilateurs
. De type axial directement accouplées à un moteur
éléctrique monophase, avec protection thérmique interne par
klixon. La classe de protection du moteur est en IP54, at les venti-
lateurs comprennent une grille de protection et de sécurité.
Condenseur.
Batterie en tube de cuivre et ailettes d’aluminium.
Evaporateur.
À plaques soudo-brasées en acier inox AISI 316.
L’isolation est réalisée avec un matériau expansé à cellules fer-
mées. Dans les versions pompe à chaleur la resistence antigel est
montée de serie.
Tableau électrique. Inclus: sectionneur général avec dispositif de
blocage de porte, fusibles, télérupteur compresseur et télérupteur
pompe (only STD and SP).
Microprocesseur
pour le contrôle des fonctions suivantes: régu-
lation de la température de l’eau, protection antigivre, tempori-
sation des compresseurs, réarmement alarmes, boucles sèches
pour signalisation des alarmes à distance, visualisation sur écran
de: température de l’eau d’entrée, consigne température et diffé-
rentiel prévus, désignation des alarmes.
Version
RPE X
.
Circuit frigorifique.
Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut: filtre
déshydrateur, soupape d’expansion, pressostat de haute pression à
réarmement manuel, pressostat de basse pression à réarmement
automatique et indicateur de liquide et d’humidité.
Circuit hydraulique. Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut:
pressostat différentiel eau et purge d’air manuel.
Version
RPE X IDRO
.
Circuit frigorifique.
Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut: filtre
déshydrateur, soupape d’expansion, pressostat de haute pression à
réarmement manuel, pressostat de basse pression à réarmement
automatique et indicateur de liquide et d’humidité.
Circuit hydraulique.
Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut:
pressostat différentiel eau, purge d’air manuel, réservoir calorifugé,
circulateur ou pompe, soupape de sûreté (3 bar), manomètre, robinet
de charge et décharge installation vase d’expansion.
Version
HPE X
.
Circuit frigorifique.
Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut: filtre
déshydrateur bi-directionnel, soupape d’expansion, soupape de rete-
nue, soupape d’inversion à quatre voies, pressostat de haute pression
à réarmement manuel, pressostat de basse pression à réarmement
automatique et indicateur de liquide et d’humidité.
Circuit hydraulique.
Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut:
pressostat différentiel eau et purge l’air manuel.
Versions
HPE X IDRO
.
Circuit frigorifique.
Le circuit, réalisé en tuyau de cuivre, inclut: filtre
déshydrateur bi-directionnel, soupape d’expansion, soupape de rete-
nue, soupape d’inversion à quatre voies pressostat de haute pression
à réarmement manuel, pressostat de basse pression à réarmement
automatique et indicateur de liquide et d’humidité.
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
Luftgekühlte Flüssikeitskühler mit Axialventilatoren für Aussenauf-
stellung. Die Produktpalette besteht aus 4 Modellen, die Kälteleis-
tungsbereich von 24 bis 42 kW abdecken.
BAUVARIANTEN:
- nur zur Kühlung
- nur zur Kühlung mit Speicher und Pumpe
RPE X
RPE X IDRO
HPE
X
- reversibler Wärmepumpe
HPE X IDRO
- reversibler Wärmepumpe mit Speicher und
KONSTRUKTIONSMERKMALE:
Struktur.
Mit tragendem rahmen aus Peraluman und verzinktem
Blech. schrauben aus edelstahl.
Verdichter
. Scroll hermetischer drei-phasisch Verdichter, komplett
mit innerem Thermoschutzschalter (klixon) und Ölwannenheizung,
auf Dampfungshalterungen aus Gummi.
Gebläse
. Die Axialgebläse sind direkt mit einem Einphasenelek-
tromotor gekoppelt und mit internem Thermoschutzschalter aus-
gestattet. Der Motor ist nach Schutzart IP 54 hergestellt, und die
Gebläse sind zwecks Unfallverhütung mit einem Schutzgitter auf
der Luftausblasseite ausgestattet.
Kondensator
. Rohre aus Kupfer mit aufgepressten Alumi
nium-
lamellen.
Verdampfer
. Plattenverdampfer aus rostfreiem Stahl AISI 316.
Die Isolierung ist aus dampfdichtem PU-Schaumstoff. Auf der
Wärmepumpe-Geräten wird standard der Frostschutz eingebaut
(only STD and SP).
Schaltschrank
. Einschliesslich Hauptschalter mit Türverriegelung,
Sicherungen, sowie Fernschalter für Kompressor und Pumpe.
Mikroprozessor
für die Steuerung der folgenden Funktionen:
Wassertemperaturregelung, Frostschutz, Taktsteuerungen der
Kompressoren, Alarm-Reset, Alarmsammelkontakt für Fernmel-
dung. Displayanzeige für: Wassertemperatur am Verdampferein-
gang, Einstellwert u.Differenz, Alarm beschreibung.
RPE X
bauvariante.
Kältekreislauf
. Kreislauf aus Kupferrohren mit Entfeuchtungsfilter,
Expansionsventil, Hochdruckschalter mit manueller Rückstellung
Nieder druckschalter mit automatische Rückstellung und Flüssig-
keit- und Feuchtigkeitsanzeiger.
Wasserkreislauf
. Wasserkreislauf aus Kupferrohren mit differenti-
alem Wasserdruckschalter und manuellem Entlüfungsventil.
RPE X
IDRO
bauvariante.
Kältekreislauf
. Kreislauf aus Kupferrohren mit Entfeuchtungsfilter,
Expansionsventil, Hochdruckschalter mit manueller Rückstellung,
Nieder druckschalter mit automatische Rückstellung und Flüssig-
keit- und Feuchtigkeitsanzeiger.
Wasserkreislauf
. Wasserkreislauf aus Kupferrohren mit differentialem
Wasserdruckschalter, manuellem Entlüfungsventil, Behälter mit Isolie-
rung, Umwälzpumpe oder Pumpe, Sicherheitsventil (3 bar), Manometer,
Anlage Druck und Abfluss mit Absperventile und Ausdehnungsgefäß.
HPE X
bauvariante.
Kältekreislauf
. Kreislauf aus Kupferrohren mit Entfeuchtungs-
filter, Expansionsventil, Hochdruckschalter mit manueller Rück-
stellung, Nieder druckschalter mit automatische Rückstellung und
Flüssigkeit- und Feuchtigkeitsanzeiger.
Wasserkreislauf.
Wasserkreislauf aus Kupferrohren mit differen-
tialem Wasserdruckschalter und Manuellem Entlüfungseventil.
HPE X IDRO
bauvariante
Kältekreislauf
. Kreislauf aus Kupferrohren mit zweiseitig gerich-
tetem Entfeuchtungsfilter, Expansionsventil, Rückschalgventilen,
4-Wege-Umschaltventil, Hochdruckschalter mit manueller Rück-
stellung, Nieder druckschalter mit automatische Rückstellung und
Flüssigkeit- und Feuchtigkeitsanzeiger .
