12 |
ABS ComfortVest
PS-COMFORT-WEST
PL
Niniejsza instrukcja powinna być przetłumaczona (ewentual-
nie), przez dystrybutora, na język kraju, w którym urządzenie
jest używane. Dla bezpieczeństwa użytkownika należy ściśle
przestrzegać zasad użytkowania, kontrolowania, konserwacji i przechowywania
urządzenia.
Firma ABS Safety nie może ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek przypad-
kowe, bezpośrednie lub pośrednie zdarzenia wynikające z użycia urządzenia w
sposób odbiegający od niniejszej instrukcji. Nie należy przeciążać urządzenia!
SPOSÓB UŻYCIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Uprząż-kamizelka odblaskowa jest sprzętem ochrony osobistej i musi być pr-
zypisana wyłącznie do jednego użytkownika (nie może być użytkowana przez
więcej niż jedną osobę równocześnie). Dzięki kamizelce użytkownik jest dosko-
nale widoczny w dzień, a także w nocy, w świetle reflektorów, na zewnątrz i przy
wszystkich warunkach pogodowych, (produkt nie zawiera substancji, które mogą
powodować alergie u osób podatnych na uczulenia).
Przed użyciem uprząż musi zostać odpowiednio dostosowana do talii użytkowni-
ka. Trzeba raz a dobrze wyregulować taśmy w taki sposób, aby pas pod pośladkowy
był umieszczony w odpowiednim miejscu oraz żeby płyta kręgosłupowa była dob-
rze umieszczona pomiędzy łopatkami. Uprząż musi być dopasowana jak najbliżej
do ciała, ale bez przesady, tak, aby umożliwić użytkownikowi swobodę ruchów.
Należy przestrzegać następujących etapów: ( strona 4).
W uprzęży punkty zaczepu oznaczone symbolem A mogą być przypięte do sys-
temu zabezpieczającego przed upadkiem, punkty zaczepu oznaczone symbolem
A/2 muszą być połączone razem tak aby tworzyć system zabezpieczający przed
upadkiem. Zasadniczo zaleca się użytkowanie kręgosłupowego punktu zaczepie-
nia zawsze jeżeli tylko jest to możliwe ponieważ jest to najlepsze rozwiązanie
zapewniające absorbcję sił przez ciało ludzkie.
Punkty zaczepienia, które nie są oznaczone ani symbolem A ani symbolem A/2
nie powinny być wykorzystywane do podpięcia systemy zabezpieczającego przed
upadkiem.
Uprząż musi być połączona z systemem zabezpieczającym przed upadkiem za
pomocą odpowiednich łączników (EN362).
Powinno się okresowo sprawdzać czy oznakowanie jest nadal czytelne.
Punkt zaczepienia uprzęży musi się znajdować nad użytkownikiem (wytrzymałość
co najmniej: 10 kN). Należy upewnić się, że praca jest wykonywana w taki sposób,
aby ograniczyć efekt wahadła oraz ryzyko i wysokość upadku. Ze względów bez-
pieczeństwa i przed każdym użyciem należy upewnić się, że w razie upadku, żadna
przeszkoda nie stanie na drodze do poprawnego rozwinięcia się systemu zapobie-
gającego przed upadkiem (wolna przestrzeń pod stopami użytkownika). Wolna
przestrzeń pod stopami użytkownika musi wynosić co najmniej: patrz instrukcja
dotycząca systemu zabezpieczającego przed upadkiem.
Przed i podczas użytkowania, zalecane jest podjęcie niezbędnych środków do
ewentualnego sprawnego udzielenia pomocy.
Uprząż może być użytkowana wyłącznie przez osoby do tego przeszkolone,
kompetentne i o dobrym stanie zdrowia, lub pod nadzorem osoby przeszkolonej
i kompetentnej. Uwaga ! Niektóre środki medyczne mogą mieć wpływ na bezpiec-
zeństwo użytkownika; w razie wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić stan uprzęży : Dokonać kontroli wzro-
kowej w celu upewnienia się czy stan taśm jest dobry (brak początków nacięć,
przepalenia się lub nietypowych obkurczeń) czy stan szwów jest dobry (brak wi-
docznych uszkodzeń), czy stan metalowych części jest dobry (brak zniekształceń i
utlenień) oraz czy łączniki funkcjonują poprawnie. W razie wykrycia zniekształce-
nia lub jakichkolwiek wątpliwości nie należy więcej używać tej uprzęży.
Zabrania się usuwać, dodawać lub zastępować którykolwiek z elementów
składowych uprzęży.
PARAMETRY TECHNICZNE : Materiał z którego wykonana jest taśma: Poliester
lub/i poliamid. Materiał z którego wykonane są sprzączki: Stal ulepszona cieplnie,
stal nierdzewna lub/i aluminium.
ZASTOSOWANIE:
Uprzęży należy używać wraz z systemem zabezpieczającym przed upad-
kiem, zgodnie z opisem na karcie (EN363). Uprząż zabezpieczająca przed
upadkiem (EN361) jest jedynym dozwolonym systemem zabezpiecza-
jącym. Tworzenie własnego systemu zabezpieczającego przed upadkiem, w
którym każdy z elementów może wpływać na bezpieczne funkcjonowanie
innego elementu, jest niebezpieczne. Dlatego też, przed każdym użyciem należy
zapoznać się z zaleceniami użytkowania każdego elementu systemu.
WYKONANIE:
Spełnia wymagania Dyrektywy Europejskiej 89/686/EWG, w szczególności w za-
kresie ergonomii, bezpieczeństwa, komfortu, oddychalności i elastyczności; oraz
norm europejskich EN340 i EN471, w szczególności w zakresie luminescencji i
odbicia światła (klasa 2.2).
PRZEGLĄD:
Orientacyjny okres przydatności produktu wynosi 10 lat (przy przeprowadzaniu
corocznej kontroli przez kompetentną osobę zatwierdzoną przez ABS Safety), ale
może być przedłużony lub skrócony w zależności od intensywności użytkowania
i/lub wyników rocznego przeglądu. Uprząż należy regularnie kontrolować w razie
wątpliwości, upadku oraz przynajmniej raz na rok. Przegląd przeprowadza pro-
ducent lub inna upoważniona osoba wskazana przez producenta, w celu zape-
wnienia właściwego funkcjonowania uprzęży oraz bezpieczeństwa użytkownika.
Kartę produktu należy uzupełniać po każdym przeglądzie rocznym produktu.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE:
(Należy ściśle przestrzegać poniższych zasad.)
Pranie ręczne (maksymalnie 10 cykli), nie prać w pralce, temperatura prania maks.
30 ° C.
Nie stosować środków z zawartością chloru. Nie prasować. Zabiegi parowe są
surowo zabronione. Nie czyścić chemicznie, nie stosować rozpuszczalników. Nie
suszyć w suszarce obrotowej, suszyć na powietrzu z dala od źródeł ciepła. Nie na-
maczać. Nie używać detergentów silnie alkalicznych, na bazie rozpuszczalników
lub mikroemulsji czy wybielaczy. Powiesić w miejscu przewiewnym, pozwalając jej
wyschnąć w sposób naturalny, z dala od bezpośrednich źródeł ciepła i ognia. W
przypadku zawilgocenia elementów urządzenia w czasie użytkowania, postępować
w taki sam sposób. Części metalowe należy wycierać szmatką nasączoną olejem
parafinowym.
Podczas transportu należy przechowywać uprząż w oryginalnym opakowaniu i za
dala od ostrych krawędzi. Uprząż-kamizelkę należy przechowywać w pomieszcze-
niu o umiarkowanej temperaturze, suchym i przewiewnym, w oryginalnym opako-
waniu, z dala od promieni słonecznych, ciepła i produktów chemicznych.