background image

DE 

 

20 

 
 
Pinbelegung AKD Servoregler 
 

  STO (X1 Pin3) ist die sichere Drehmomentabschaltung des Antriebs (Safe 

Torque Off). Nur wenn ein 24VDC-Signal am Eingang anliegt, ist es möglich 
den Antrieb zu starten. Wird das Signal weggenommen, trudelt der Antrieb 
aus. 

  ENABLE (X8 Pin4) ist eine Hardwarefreigabe des Antriebs. Nur wenn ein 24 

VDC - Signal am Eingang anliegt, ist es möglich den Antrieb zu starten. Wird 
das Signal weggenommen, stoppt der Antrieb. 

  DIGITAL-IN3 (X7 Pin4) dient der Ansteuerung des Startbefehls. Solange ein 

24VDC - Signal am Eingang anliegt, ist der Antrieb eingeschaltet. Wird wieder 
ein 0V - Signal angelegt, bremst der Antrieb mit einer definierten Bremsrampe. 

  Ein 24VDC-Signal am Eingang STO muss immer zuerst anliegen! Erst dann 

darf mit einer Verzögerung von mindestens 100ms ein 24VDC-Signal am 
Eingang ENABLE angelegt werden 

  DIGITAL-OUT2- (X7 Pin5) ist ein Ausgang welcher ein 24VDC-Signal liefert, 

sobald der Antrieb eingeschaltet und hochgefahren ist. 

 

FAULT (X8 Pin2) liefert ein 24VDC-Signal, wenn keine Störung vorliegt (der 
Servoregler ist bereit). Ein 0 VDC-Signal liegt am Ausgang an, wenn eine 
Störung des Servoregler vorliegt.

 

Drehzahleinstellung des Rotationsdosierers 

 
Die Drehzahl kann mit dem Potentiometer (E11) linear in einem Bereich von 0 bis 
10.000 U / min eingestellt werden. Um die Drehzahl zu verringern, das Potentiometer 
nach links drehen. Um die Drehzahl zu erhöhen, das Potentiometer nach rechts 
drehen. 
Die Idealdrehzahl für Fett liegt im Bereich zwischen 6.000 und 10.000 U/min. 
Die Idealdrehzahl für Öl liegt im Bereich zwischen 3.000 und 6.000 U/min. 
 

 

 

Содержание AXDV-R1 Series

Страница 1: ...For Smooth Operations Montageanleitung Rotationsdosierventil AXDV R1 DE Montageanleitung EN Assembly instruction 0009287 A3...

Страница 2: ...2 B A B B B 5 3 2 1 4 C 6 7 8 9 10 D E 11...

Страница 3: ...3 F 12...

Страница 4: ...technischen Unterlagen gem Anhang VII Teil B erstellt wurden Es wird ausdr cklich erkl rt dass die unvollst ndige Maschine allen einschl gigen Bestimmungen der folgenden EG Richtlinien entspricht 200...

Страница 5: ...werden soll den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht Der Hersteller bzw der Bevollm chtigte verpflichten sich einzelstaatliche Stellen auf begr ndetes Verlangen die speziellen Unterlagen zu der...

Страница 6: ...ung 9 Gew hrleistung und Haftung 10 Produktbeschreibung 10 Technische Daten 12 Bezeichnung der abgebildeten Komponenten Bild A C 13 Montage Einbau 13 Anschluss 14 Erstinbetriebnahme und Betrieb 23 Ver...

Страница 7: ...leitung Die Einhaltung der Inspektions und Wartungsarbeiten Pflichten des Betreibers Durch den Sicherheitsverantwortlichen des Produktes ist sicherzustellen dass nur qualifiziertes Personal mit der Ar...

Страница 8: ...UNG Schutz der Umwelt durch die fachgerechte Entsorgung der verschiedenen Materialien und deren Zuf hrung zur Entsorgung Augenschutz Benutzen Gebotshinweis zur Benutzung einer Schutzbrille Besondere G...

Страница 9: ...toffe Die Sicherheitsvorschriften des Schmierstoffherstellers sind zu beachten und dessen Anweisungen strikt zu befolgen Der Hersteller dieses Produkts lehnt jegliche Haftung ab f r Zwischenf lle die...

Страница 10: ...durchgef hrten Arbeiten Unsachgem sses Transportieren Lagern Montieren In Betrieb nehmen Bedienen und Warten des Produkts Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bez glich Sicherheit Trans...

Страница 11: ...zmedium Fett Artikel Nr Modell Tellerdurchmesser Lanzenl nge 0008059 AXDV R1 D08 F L050 V1 8 mm 50 mm 0008061 AXDV R1 D08 F L140 V1 8 mm 140 mm 0008062 AXDV R1 D16 F L010 V1 16 mm 10 mm 0008063 AXDV R...

Страница 12: ...ertellerdurchmesser mm 8 16 Lanzenl nge mm 50 140 10 100 160 Einsatzmedium Fett oder l Fett oder l Drehzahl 1 min 0 10 000 0 10 000 Hydraulischer Anschluss Innengewinde G 1 8 Innengewinde G 1 8 Max Ei...

Страница 13: ...mungen abzukl ren und deren Einhaltung sicherzustellen Die Platzverh ltnisse sind vor dem Aufstellen Einbau des Produkts abzukl ren um den sicheren Betrieb f r Personal und Produkt auf Dauer zu gew hr...

Страница 14: ...f dem Rotiationsdosierer vorprogrammiert Dadurch wird zum Ansteuern des Ventils nur die Spannungsversorgung PIN1 und 3 ein digitaler und analoger Eingang PIN5 und 6 ben tigt Bei Bedarf kann das VARIO...

Страница 15: ...m ssig ist der analoge Input 0 10 V Schraubt man den Anschlussdeckel ab hat es auf dem Print einen Switch F r 0 10 V Input muss der Schalter in der linken Stellung Kennzeichnung U stehen F r ein Input...

Страница 16: ...e Dosierung starten und stoppen Digital Out Der digitale Ausgang kann so programmiert werden das man bei dem Erreichen der Solldrehzahl ein Signal erhaltet ber die Zeit und die Drehzahl kann man eine...

Страница 17: ...ler nach dem aufgef hrten Anschlussbild anschlie en Die Br cken von X7 7 auf X7 10 von X8 7 auf X8 9 und von X8 8 auf X8 10 anschlie en Das Schirmgeflecht der orangenen Motorleitung mit einem Kabelbin...

Страница 18: ...DE 18 Anschlussplan zum Dosieren...

Страница 19: ...im spezifizierten Einbauraum muss die Anforderungen der EN 60204 1 und ISO 13849 2 Tabelle D 4 erf llen Wenn die STO Funktion verwendet wird muss der STO Enable an den Ausgang einer Sicherheitssteuer...

Страница 20: ...ngang STO muss immer zuerst anliegen Erst dann darf mit einer Verz gerung von mindestens 100ms ein 24VDC Signal am Eingang ENABLE angelegt werden DIGITAL OUT2 X7 Pin5 ist ein Ausgang welcher ein 24VDC...

Страница 21: ...Reglers und vor allem ein ungew nschtes austreten des Mediums zu verhindern Start des Antriebs STO freigeben 24VDC Signal an STO X1 3 Hardware Freigabe aktivieren 24VDC Signal an ENABLE X8 4 Antrieb...

Страница 22: ...it von 1s bei Fett und ca 0 5s bei l um den Dosierkopf des Rotationsdosierer s frei zu schleudern Eventuell 24VDC Spannungsversorgung gleichzeitig mit Hardwarefreigabe des AKD deaktivieren Abschalten...

Страница 23: ...20 C und 40 C ist einzuhalten Transportsch den Werden bei der Eingangskontrolle Transportsch den entdeckt ist folgende Vorgehensweise zu beachten Zusteller benachrichtigen Spediteur etc Schadenprotoko...

Страница 24: ...f hrpumpe f rdert kein Schmierstoff Betriebsanleitung der Zuf hrpumpe beachten Verbindung zwischen Motor und Verbindungswelle ist lose Verbindung kontrollieren und falls n tigen Stiftschraube nachzieh...

Страница 25: ...Wartung Spr de Schl uche und undichte Dichtungen ersetzen Fachkr fte des Betreibers Kundendienst Support ABNOX AG Langackerstrasse 25 CH 6330 Cham Schweiz Tel 41 0 41 780 44 55 Fax 41 0 41 780 44 50...

Страница 26: ...rheberrecht des Herausgebers Dieses Dokument darf nur mit ausdr cklicher Genehmigung des Herausgebers vervielf ltigt bersetzt oder Dritten zug nglich gemacht werden Wiederverkauf Diese Betriebsanleitu...

Страница 27: ...liability 31 Product description 31 Technical data 33 Description of the pictured components Figure A B 34 Assembly installation 34 Connection 35 Commissioning and initial operation 43 Packaging trans...

Страница 28: ...ys available to said personnel during all work and the personnel is obliged to consistently follow it The accident prevention rules and regulations applicable for the place of use are observed and the...

Страница 29: ...oggles Specific hazards ELECTRICAL VOLTAGE Warning of electrical hazards that may lead to physical injury and or damage to property HYDRAULIC AND PNEUMATIC SYSTEMS Warning of hydraulic and pneumatic h...

Страница 30: ...r incidents caused the failure to observe the provisions instructions and recommendations of the lubricant manufacturer Due to the rotating process lubricant can be hurled into the eyes Take appropria...

Страница 31: ...he information in the operating manual regarding safety transportation storage assembly commissioning operation maintenance and setup of the product Operating the product with defective protective dev...

Страница 32: ...ance length 0008059 AXDV R1 D08 F L050 V1 8 mm 50 mm 0008061 AXDV R1 D08 F L140 V1 8 mm 140 mm 0008062 AXDV R1 D16 F L010 V1 16 mm 10 mm 0008063 AXDV R1 D16 F L100 V1 16 mm 100 mm 0008064 AXDV R1 D16...

Страница 33: ...diameter mm 8 16 Lance length mm 50 140 10 100 160 Operation medium Grease or Oil Grease or Oil Speed rpm 0 10 000 0 10 000 Hydraulic connection Internal thread 1 8 BSP Internal thread 1 8 BSP Max in...

Страница 34: ...visions on site have to be clarified and compliance must be assured The available space has to be clarified prior to installation setup of the product in order to ensure ongoing safe operation for the...

Страница 35: ...sing valve on the rotary dosing unite are preprogramed To run the valve it is necessary to connect the power supply PIN1 and 3 and a digital and analog Input PIN5 and 6 If wished it is possible to cha...

Страница 36: ...connect By default the analogue input is 0 10 V Unscrewing the connection cover reveals a switch on the print For 0 10 V input the switch must be set to the left marking U For 4 20mA input the switch...

Страница 37: ...l Input you start the metering Digital Out It is possible to program the valve that you became a signal when the valve reach the target speed With the time it is possible to control the doing amount O...

Страница 38: ...o controller according to the medium used as shown in the connection diagram Connect the bridges from X7 7 to X7 10 from X8 7 to X8 9 and from X8 8 to X8 10 Connect the shielding braid of the orange m...

Страница 39: ...EN 39...

Страница 40: ...protection The wiring in the specified installation space must meet the requirements of EN 60204 1 and ISO 13849 2 Table D 4 If the STO function is used the STO enable must be connected to the output...

Страница 41: ...If a 0 V signal is applied again the drive brakes with a defined braking ramp A 24 VDC signal at input STO must always be applied first Only then may a 24 VDC signal be applied to the ENABLE input wit...

Страница 42: ...of the drive Enable STO 24 VDC signal to STO X1 3 Activate hardware enable 24 VDC signal to ENABLE X8 4 Start drive 24 VDC signal to DIGITAL IN7 X7 2 Waiting for 24 VDC signal at DIGITAL OUT2 AKD X7...

Страница 43: ...ROR Servo controller displays F602 After the renewed release of the STO 24 VDC signal to STO X1 3 the error can be reset by reactivating the hardware release ENABLE X8 4 If the error is reset a 24 VDC...

Страница 44: ...supervision of qualified personnel Troubleshooting fault resolution Fault Possible cause Corrective action Air in the system Air pockets in the grease container Loosen supply hose Bleed system Reconne...

Страница 45: ...leaks Visual Operating company technicians Weekly Check all threaded connections and fittings for leaks Visual Operating company technicians Weekly Check seals for damage and wear Visual Operating co...

Страница 46: ...he master switch if any off Disconnect the mains plug if any from the network No residual pressure is permitted to remain in the system The medium must be removed and properly disposed of Publisher s...

Отзывы: