ABL Wallbox eMH2 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 60

| Introduction to the Wallbox eMH2 –

Accessories

Drilling template, 1 pc

× 1

× 4

× 1

Artikelnummer: 0301771_a

Wallbox eMH2

Sicherheitshinweise

Kurzanleitung

Consignes de sécurité

Guide de prise en main

Sikkerhedsanvisninger

Kort vejledning

Öryggisleiðbeiningar

Stuttur leiðarvísir

Safety information

Quick Start Guide

Avvertenze di sicurezza

Brevi istruzioni

Indicaciones de seguridad

Guía rápida

Veiligheidsinstructies

Verkorte handleiding

Turvallisuusohjeet

Pikaopas

Sikkerhetsanvisninger

Hurtigreferanse

Artikelnummer: 0301771_a

Wallbox eMH2

Sicherheitshinweise

Kurzanleitung

Consignes de sécurité

Guide de prise en main

Sikkerhedsanvisninger

Kort vejledning

Öryggisleiðbeiningar

Stuttur leiðarvísir

Safety information

Quick Start Guide

Avvertenze di sicurezza

Brevi istruzioni

Indicaciones de seguridad

Guía rápida

Veiligheidsinstructies

Verkorte handleiding

Turvallisuusohjeet

Pikaopas

Sikkerhetsanvisninger

Hurtigreferanse

× 1

Operating manual & safety infor-

mation (multilingual), 1 pc

Wallbox

eMH2

Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Operating manual

Safety information

Instrucciones de uso

Indicaciones de seguridad

Betjeningsvejledning

Sikkerhedsanvisninger

Instrukcja obsługi

Wskazówki bezpieczeństwa

Mode d‘emploi

Consignes de sécurité

Käsitsemisjuhend

Ohutusjuhised

Instruções de Operação

Indicações de segurança

Istruzioni per l’uso

Avvertenze di sicurezza

Käyttöohje

Turvallisuusohjeet

Instrucţiuni de utilizare

Indicaţii privind siguranţa

Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Οδηγίες χρήσης

Οδηγίες ασφαλείας

Гид пользователя

Сведения о безопасности

Bruksanvisning

Sikkerhetsanvisninger

Használati útmutató

Biztonsági előírások

Navodila za upravljanje

Varnostni napotki

Bruksanvisning

Säkerhetsanvisningar

Notendahandbók

Öryggisleiðbeiningar

Návod na obsluhu

Bezpečnostné upozornenia

Ръководство за обслужване

Указания за безопасност

Lietošanas instrukcija

Drošības norādījumi

Kullanım Kılavuzu

Güvenlik talimatları

Návod na použití

Bezpečnostní pokyny

Naudojimo vadovas

Saugos nurodymai

Інструкція з експлуатації

Правила техніки безпеки

Art. No: 0301763_b

Label for marking the charge points

according to DIN EN 17186-2019, 1 pc

Plug-in jumpers for terminating

data bus, 6 pcs

For charging station with socket

For charging station with cable

Stand-alone variants of the eMH2 also include:

RFID teach-in card, 1 pc

RFID user tag cards, 5 pcs

Bundled variants of the eMH2 also include:

reev onboarding letter, 1 pc

(Controller only)

reev RFID card, 2 pcs

QR code sticker, 1 pc

Controllers only:

LTE USB stick

with SIM card (preconfigured), 1 pc

LTE

NOTE

Checking the components included

Check immediately after unpacking whether all components are included: should any components be missing,

please contact the dealer from whom you purchased the wallbox.

Accessories

The following accessories for the Wallbox eMH2 are available separately:

CONFCAB

Configuration kit for connecting all ABL charging stations to a Windows PC for

configuration via specific software applications by ABL

LASTMZ1

External energy meter for connection to a Controller charging station or exter-

nal control unit

LASTMZ2

Coil sensors for connection to the energy meter LASTMZ1

Содержание Wallbox eMH2

Страница 1: ...Article No 0301764_EN_c Wallbox eMH2 Installation manual EN...

Страница 2: ...sche Elektrozubeh r GmbH Co KG Albert Bu ttner Stra e 11 91207 Lauf an der Pegnitz Germany 49 0 9123 188 0 49 0 9123 188 188 info abl de www ablmobility de Customer Service 49 0 9123 188 0 service abl...

Страница 3: ...24 Affixing the label in accordance with DIN EN 17186 2019 26 Configuring the Wallbox eMH2 28 Stand alone operation of a Controller wallbox 28 Stand alone operation of an Extender wallbox 28 Operation...

Страница 4: ...ions 54 Allocation schematic from spring terminal to Easy2Install interface 55 Data cabling via LOMK218 55 Copyright and disclaimer 56 Dimensions 56 Drilling template 57 CE certification and complianc...

Страница 5: ...eparately available accessory compo nents on our website at www ablmobility de Please visit https www ablmobility de Intended use The Wallbox eMH2 is used for charging private or company vehicles in y...

Страница 6: ...marked with this symbol indicate further important information and features necessary for successful operation Actions marked with this symbol should be carried out as required Passages marked with t...

Страница 7: ...y disregard of this instruction represents a safety risk fundamentally breaches the guarantee provisions and may void the warranty with immediate effect Malfunctions affecting the safety of persons co...

Страница 8: ...lectrical components proof of completion of an ABL training course may be required For this purpose please contact ABL technical support see Contact on page II NOTE Changes to functions and design fea...

Страница 9: ...rom page 52 Identifying your wallbox The model variant of the Wallbox eMH2 can be unambiguously identified on the rating plate located on the inside of the housing cover Please verify the information...

Страница 10: ...ytt ohje Turvallisuusohjeet RO Instruc iuni de utilizare Indica ii privind siguran a NL Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies GR RU NO Bruksanvisning Sikkerhetsanvisninger HU Haszn lati tmutat Biz...

Страница 11: ...g receptacle for installation on an exterior wall or the mounting pole POLEMH3 h 187 mm w 76 mm d 105 mm E3BLTE1 Accessory package with LTE USB stick and LTE antenna for installation in ABL Controller...

Страница 12: ...according to IEC 62196 2 up to 20 A 240 415 V AC 3 phase length ca 7 m LAKK2K1 Type 2 to Type 1 adapter cable according to IEC 62196 2 up to 32 A 230 V AC single phase length ca 4 m You can find furt...

Страница 13: ...e working steps described in this manual and recognise potential hazards Installation site requirements Your wallbox is suitable for outdoor use Please note however that the permissible ambient condit...

Страница 14: ...nections on page 19 Tools and accessories required For mechanical installation you will need the following components included with the wallbox Drilling template 1 pc T20 panhead screws 6 60 mm 4 pcs...

Страница 15: ...s Always observe the 5 safety rules 1 Cut power source 2 Secure all cut off devices 3 Verify absence of voltage 4 Ground and short circuit 5 Cover or bar access to adjacent components under voltage Pr...

Страница 16: ...to prepare the wallbox 7 Open the housing cover of the wallbox with the housing cover key and put it aside 8 Loosen the screw of the internal electronic compo nents cover using the screwdriver Torx an...

Страница 17: ...u inserted at the installation site in Step 6 12 Fix the housing base to the mounting surface by inserting the two remaining panhead screws into the two lower fixing points using the screwdriver or el...

Страница 18: ...tem Designation Conductor colour Marks for Phase 1 current carrying conductor Brown 5 L1 Phase 2 current carrying conductor Black 3 L2 Phase 3 current carrying conductor Grey 1 L3 Neutral Blue N Prote...

Страница 19: ...e RJ45 ports of the Easy2Install interfaces called E2I in the following from mid 2021 NOTE Data bus system compatibility The Wallbox eMH2 bus interfaces are completely downstream compatible Wiring up...

Страница 20: ...der wallbox NOTE Continuation of the wiring diagram Connect all subsequent Extender wallboxes according to this method except for the last Extender wallbox 3 Connect the RJ45 plug of the incoming data...

Страница 21: ...RCCB and the MCB inside the Wallbox eMH2 and switch the pivot levers to position I if necessary 2 Measure the voltage at the RCCB terminals using the voltage tester y In single phase installations th...

Страница 22: ...ion N PE L1 L2 L3 The installation of the Wallbox eMH2 is now complete and the wallbox is ready for operation Connecting the E3BWLAN For integration into an existing WiFi network any Controller wallbo...

Страница 23: ...witch in the left hand central connections area on the inside of the housing cover of the wallbox and insert the E3BWLAN into the Type A socket of the switch y If the 5V USB switch is already occupied...

Страница 24: ...installation of its LTE mobile network antenna as well as setting up communication see from Set up via the Charge Point Administration application on page 31 but not the configuration of the associate...

Страница 25: ...ace 4 Degrease the area on the right hand side of the in ternal lining using an alcohol swab 5 Remove the rear protective foil from the LTE anten na and stick it to this position 6 Lay the antenna cab...

Страница 26: ...g cover onto the upper edge of the housing base and lock it using the housing cover key Affixing the label in accordance with DIN EN 17186 2019 In accordance with DIN EN 17186 2019 a graphical indicat...

Страница 27: ...affixing the sticker in the position shown on the right hand side NOTE Further information on labelling The charging cables optionally available from ABL are marked accordingly by default In the case...

Страница 28: ...nder wallbox for stand alone operation with out Controller or backend You can download the ABL Configuration Software free of charge in the Service All downloads Software section at www ablmobility de...

Страница 29: ...8 8 8 Extender 8 9 9 9 Extender 9 10 10 10 Extender 10 11 11 11 Extender 11 12 12 12 Extender 12 13 13 13 Extender 13 14 14 14 Extender 14 15 15 15 Extender 15 16 16 16 With this wallbox the upper li...

Страница 30: ...omputer via the configuration kit CONF CAB see next section Data cable connection with the computer To connect the Wallbox eMH2 to a Windows PC you will need the configuration kit CONFCAB separately a...

Страница 31: ...d the current version of the software and follow the instructions in the manual which is embedded in the software and also contained in the installation folder https www ablmobility de en download neu...

Страница 32: ...ttp 169 254 1 1 8300 This opens the Charge Point Administration online application where you are automatically logged in with the Owner role y If you are unable to connect to the application check you...

Страница 33: ...the system configuration Repeat these steps to add all additional Extender charging stations in the system 8 Navigate to the bottom of the Products Instal lation tab and click the Create new configura...

Страница 34: ...ur Controller Extender system and configured for load man agement To communicate with a backend you will also need to set up the Connectivity in the Charge Point Ad ministration application Setting up...

Страница 35: ...reached via the MAC address of the Controller charging station The Controller Extender system must be connected via a suitable CAT cable to a router with Internet access to which your computer is also...

Страница 36: ...e Controller charging station 1 2 3 4 Controller with Extender charging station s 1 2 LTE 1 2 3 4 Backend e g reev In order to establish a mobile network connection with an OCPP backend a suitable SIM...

Страница 37: ...ellular tab and delete all data for the mobile access point APN if pres ent 2 Switch to the Connectivity WLAN tab and enter the information for Service Set Identifier SSID and the Passphrase for the n...

Страница 38: ...mmunication is set up via WSS you must check that the TLS certificates are correct and upload the server certificate if necessary Proceed as follows to set up communication with the backend 1 Click th...

Страница 39: ...ch in card 1 pc and RFID user cards 4 pcs using the ABL Configuration Soft ware Using the teach in card ID tag cards can be registered on the user list of the wallbox and then used to authorise chargi...

Страница 40: ...list or if no further cards can be registered in the memory of the wallbox the Wallbox eMH2 will emit one sustained acoustic signal ca 1 second long If required you can reset the user list saved in th...

Страница 41: ...e compartment Open the charging inlet at the vehicle and plug in the charging connector y Wallbox with charging socket Open the charging inlet at the vehicle and plug in the charging connector Then op...

Страница 42: ...indicators of the wallbox y When the wallbox initiates the charging procedure following a request by the vehicle the blue LED is ON y When the charging procedure is paused or com pleted the blue LED...

Страница 43: ...dy for operation the green LED pulsates NOTE Removing the charging cable from a wallbox with charging socket If the wallbox has a charging socket the charging cable should be unplugged from the chargi...

Страница 44: ...D flashing three times and the blue LED flashing once Cause Suggested solution The firmware has detected a disallowed operat ing state during an initial or periodic self test Switch the RCCB of the wa...

Страница 45: ...e the charging socket of the wallbox The wallbox automatically reinitiates the self test after 30 seconds after two failed self tests the charging procedure is terminated permanently Should the error...

Страница 46: ...rsists the wallbox and or the vehicle must be checked please contact a quali fied specialist electrical contractor or a specialist repairer Error F10 Description Flash pattern Per cycle the red flashe...

Страница 47: ...o a value above 20 A If the error cannot be resolved please contact the specialist electrical contractor who has carried out the installation of your wallbox and any accessories Errors F16 and F17 Des...

Страница 48: ...For wallboxes with charging socket also remove the charging connector from the charging socket of the wallbox and plug it back in y Contact a qualified specialist electrical contractor to have the er...

Страница 49: ...ide 2 Open the access flap of the internal electronic com ponents cover 3 Locate and press the push button engraved T or marked Test y The RCCB must now trip and flick its pivot lever into the centre...

Страница 50: ...tion y Also flip the pivot lever of the internal MCB to position 0 4 Close the access flap hook the housing cover onto the upper edge of the housing base and lock it using the housing cover key 5 Open...

Страница 51: ...function of its charging interfaces checked Use only a dry cloth for cleaning the wallbox Do not use aggressive cleaning agents waxes or solvents such as cleaning fluid or paint thinner as they may du...

Страница 52: ...ng trips RCD RFID ISO14443A B UID 4 Byte 7 Byte only Backend communication OCPP 1 6 via LAN or LTE WIFI optional Compliance standards IEC 61851 1 Control customisation Internal RS485 interface bus sys...

Страница 53: ...ngth IK08 Dimensions H W D 437 328 170 mm Weight per unit approx 8 kg approx 10 kg Structurally identical variant with one charging socket with shutter 2W2242 Stand alone series Model code 2W2222 Rate...

Страница 54: ...cles Trademarks All trademarks mentioned in this manual including those that may be protected by third parties are without restric tion subject to the regulations of the respectively applicable tradem...

Страница 55: ...of terminal ABL bus allocation PIN allocation Top view of RJ45 plug 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 B M A METER B M A CONTROL CONTROL A 1 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 B M A METER B M A CONTROL CONTROL M 3 6 CONTROL B 2 ME...

Страница 56: ...ration Energy meter and LGW Copyright and disclaimer Copyright 2021 Version 0301764_EN_c date 06 08 2021 All rights reserved Any information contained in this manual may be changed without prior notic...

Страница 57: ...allbox eMH2 comes with a drilling template see illustration below for marking the fixing points Should the drilling template have been lost you can obtain the drilling dimensions from the illustration...

Страница 58: ...is displayed below Disposal advice The crossed out rubbish bin symbol indicates that electrical and electronic devices including accessories must be disposed of separate from household refuse The mate...

Страница 59: ...Contents 59...

Страница 60: ...MADE IN GERMANY ABL SURSUM Bayerische Elektrozubeh r GmbH Co KG Albert Bu ttner Stra e 11 91207 Lauf an der Pegnitz Germany 49 0 9123 188 0 49 0 9123 188 188 info abl de www ablmobility de...

Результаты поиска

Содержание Wallbox eMH2

Отзывы:

Похожие инструкции для Wallbox eMH2

Бренды по названию

Популярные бренды

ABL Wallbox eMH2, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Wallbox eMH2

Отзывы:

Похожие инструкции для Wallbox eMH2

Бренды по названию

Популярные бренды