manualshive.com logo in svg
background image

20

 نم نيلماعلا وأ عيبلا دعب ام ةمدخ ،ةعنصملا ةكرشلا لبق نم هرييغت بجيف ،ًافلات ةقاطلا كلس ناك اذإ -

.رطخ يأ يدافتل ةهباشملا تلاهؤملا يوذ

 وأ ًافلات كلسلا وأ سباقلا ناك اذإ ًادبأ زاهجلا مدختست لاو .مادختسلاا لبق زاهجلا نم ًامئاد ققحت -

 ليصوت  لبق  -.ءاملا  يف  نحشلا  دادمإ  ةلتك  تطقس  اذإ  وأ  هفلاتإ  مت  وأ  طقس  اذإ  وأ  ًاديج  لغتشي  لا

 دهجلا نأ دكأت ،زاهجلا

.ةيلحملا ةكبشلا دهج ًاديج قباطي زاهجلا يف هيلإ راشملا

.ةبقارم نود هكرت بجي لاف ،ةحومسملا ةقاطلا زاهجلا زواجت اذإ -

.ضبقملا نم ًامئاد زاهجلا كسمأ .ًلاغتشم زاهجلا نوكي امدنع ةنوخسلل زاهجلا ءازجأ ضعب ضرعتت دق -

.زاهجلا نم ةنخاسلا ءازجلأاب لصتم ريغ ةقاطلا كلس نأ نم ققحت -

يفصت تاجتنم عم زاهجلا لمعتست لاو .مادختسلاا لبق ةفيظن زاهجلل ةنخاسلا حئافصلا نأ نم ققحت -

.)...خلا ،عومشلاو ةيملاهلا داوملاو شينرولا( رعشلا

.ةللبم كيديو زاهجلا مدختست لاو .فاجلا رعشلا ىلع لاإ زاهجلا مدختست لا

 زاهجلا مادختسا لبقو .ةنولملا حئافصلا خطلتت نأ نكمملا نمف ،نولم رعش ىلع زاهجلا مدختست تنك اذإ -

.ًامئاد عزوملا ةراشتسا بجي ،يعانطصلاا رعشلا ىلع

.زاهجلا لوح ةقاطلا كلس فلت لا -

.هنيزخت لبق دربي ىتح زاهجلا رظتنا -

.سبقملا كسمب ًامئاد زاهجلا لصفا .مادختسلاا دعب ةقاطلا كلس نم بحست لا -

ماعلا فصولا

رعشلا سلمم لكيه .1

)LED(

 ليغشتلل يئوض رشؤم .2

فاقيإ /ليغشت رز .3

ةقاطلا كلس .4

لافقلإا رز .5

ملم 86 × ملم 

34

 موينملأ حئافص .6

زاهجلا مادختسا لبق

.فيلغتلاو ةئبعتلا تانوكم لك ةلازإب مق -

.ًلايلق ةللبم ةمعان شامق ةعطق ةطساوب زاهجلا فظن -

.زاهجلا ففج -

.لماكلاب ةقاطلا كلس رشنا -

فيظنتلاو ةنايصلا

.يئابرهك سبقمب زاهجلا لصوأ .1

 يئوضلا رشؤملا ريشيس ،زاهجلا ليغشت دنع .ON ةيعضولا يف 

)OFF/ON(

 رزلا كيرحتب مق .2

.ةجرد

 180°C 

ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ زاهجلا نخسيسو ليغشتلا ةلاحل ليغشتلل

.كلذ دعب هلصفاو زاهجلا ءافطلإ OFF ةيعضولا يف

)OFF/ON(

 رزلا كيرحتب مق .3

.ON/OFF رزل سكاعملا بناجلا يف زكرمتملا لافقلإا رز مدختسا ،زاهجلا لافقلإ .4

.نامأ لكب هعمج لبق ةقيقد 51 ةدمل دربي زاهجلا كرتا .5

 180 ىوصقلا ةرارحلا ةجردل لصي امدنع ةصاخ ،ريبك لكشب ريغصلا رعشلا سلمم نخسي !هابتنا

 يدافتل  روذجلا  نم  ملم  

05-03

 نع  لقت  لا  ةفاسم  يف  ًاديعب  ةاوكملا  كرتت  نأ  بجي  .ةيوئم  ةجرد

.قارتحا يأ ثودح

 رعشلا  سلممل  ةنخاسلا  حطسلأا  عم  )قنعلاو  هجولاو  نينيعلاو  نينذلأا  عم  ةصاخ(  لاصتا  يأ  ىدافت

 .ضبقملا ةطساوب لاإ زاهجلا كرحت لاو .ريغصلا

.ليغشتلا ءانثأ ةيناطب وأ ةدخم وأ ةداسو ىلع ريغصلا رعشلا سلمم ًادبأ عضت لا

فيظنتلاو ةنايصلا

.دربي هكرتاو رعشلا سلمم لصفا ،فيظنتلا لبق .1

.)كرفت لا( ًلايلق ةللبم شامق ةعطقب تاجتنملا اياقب لك فظن .2

.فيظنتلا دعب زاهجلا ففج .3

 فلاتإ يدافتل رعشلا ففجم فيظنتل طشاك جتنم يأ وأ نيزنبلا وأ نوتيسلأا وأ لوحكلا لمعتست لا .4

.ةيندعملا داوملا وأ ةبلصلا شرفلا لمعتست لاو .زاهجلا

 كرحملا نم ةنوكملا ةعومجملا ضيرعت وأ سيطغت بجي لا ،ةيئابرهكلا ةقعصلا رطخ ليلقتل !هابتنا

.رخآ لئاس يأ وأ ءاملل ةقاطلا كلس وأ سبكملاو

».هفيظنتل رخآ لئاس يأ يف وأ ءاملا يف ًادبأ زاهجلا ريرمت بجي لا •

~ تلوف

100-240V

 ماع دهج •

طاو 

20W

 دهج •

حئافصلا لافقإ ماظن •

ةيوئم ةجرد 

10°C

 -/+

 ةيوئم ةجرد 

180°C

 •

 

EU/2012/19

 يبورولأا هيجوتلا قباطي جتنملا نأ ،هتوبع وأ جتنملا ىلع قصلملا ،زمرلا اذه ريشي

 ةزهجلأا ريودت ةداعلإ ةبسانم عيمجت ةطقن يف عضوي نأ بجيو .ةيلزنملا تايافنلا عم هيمر بجي لاو

 يف دعاست فوسو ،بسانم لكشب جتنملا اذه نم صلختلا مت هنأ نم دكأتو .ةينورتكللااو ةيئابرهكلا

 تاودلأا ريودت ةداعإ دعاستو .ناسنلإا ةحص ىلعو ةئيبلا ىلع ةلمتحملا ةيبلسلا رارضلأا نم ةياقولا

.ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلا يف

1

3

2

4

5

6

Содержание beauty in the air BA1701

Страница 1: ...1 INSTRUCTIONS FOR USE BA1701...

Страница 2: ...Importato da Importado por Importado por Importiert von Importeret af Importator Maahantuoja Importerad av Uvoznik ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes ZAC des Petits Carreaux 94380 Bonneuil sur Ma...

Страница 3: ...d exp rience ou de connaissance si elles ont pu b n ficier d une surveillance ou d instructions con cernant l utilisation de l appareil en toute s curit etqu ellescomprennentlesdangers encourus Les en...

Страница 4: ...bouton ON OFF sur la position ON Une fois l appareil al lum le t moin lumineux indiquera son tat de fonctionnement et l appareil se r chauffera la temp rature cible de 180 C 3 Faire glisser le bouton...

Страница 5: ...s orthoselackingexperienceorknowledgeif theyareabletobenefitfromsupervisionor instructions concerning the safe use of the applianceandtheyunderstandthedangers involved Children must not play with the...

Страница 6: ...ED will indicate its status and the appliance will heat up to the target tempera ture of 180 C 3 Slide the ON OFF button to the OFF position to switch the appliance off then unplug it 4 To lock the ap...

Страница 7: ...bawionedo wiadczenialubznajomo ci je li maj mo liwo korzystania z nadzoru lub instrukcji dotycz cych w pe ni bezpiec znegostosowaniaurz dzeniais wiadome gro cych niebezpiecze stw Dzieci nie po winny b...

Страница 8: ...ego dzia ania a urz dzenie b dzie si nagrzewa do temperatury docelowej 180 C 3 Przesun przycisk ON OFF do po o enia OFF eby wy czy urz dzenie a nast pnie od czy je od sieci 4 Aby blokowa urz dzenie st...

Страница 9: ...nodige ervaring of kennis beschikken mits deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik in alle veiligheid van dit apparaat enzeookdegevarenkennenbijhetgebruik vanhetappar...

Страница 10: ...Eenmaal het apparaat aan staat geeft het LED lampje aan dat het werkt en zal het apparaat opwarmen tot een doeltemperatuur van 180 C 3 Schuif de ON OFF knop in de stand OFF om het apparaat uit te zet...

Страница 11: ...personeconcapacit fisiche sensori aliomentaliridotteodapersonesenza esperienzaoconoscenzeinpresenzadi supervisioneoseistruitesull usosicuro dell apparecchioesenehannocompreso irischi Nonfargiocareibam...

Страница 12: ...sante ON OFF in posizione ON Una volta acceso l appar ecchio la spia luminosa indicher lo stato di funzionamento e l apparecchio si riscalder alla temperatura target di 180 C 3 Far scorrere il pulsant...

Страница 13: ...lopersonas sinexperienciasoconocimientos siempre quelorealicenconsupervisi nosiganlas instruccionesrelativasalaparatocontotal seguridadysicomprendenlosriesgos inherentes Losni osnodebenjugarcon elapar...

Страница 14: ...ici n ON Una vez que el aparato est encendido el testigo luminoso indicar su estado de funcionamiento y el aparato se calentar a la temperatura prevista de 180 3 Deslice el bot n ON OFF a la posici n...

Страница 15: ...umentaisoucomfaltadeexperi nciae conhecimentos massempresobvigil ncia edepoisdefornecidasinstru esrelativa mente utiliza odoaparelhoemsegu ran aedeformaqueentendamosperigos envolvidos Ascrian asn odev...

Страница 16: ...Desloque o bot o ON OFF ligar desligar para a posi o ON ligar De pois de ligar o aparelho o sinal luminoso indica o seu estado de funciona mento e o aparelho aquece at temperatura alvo de 180 C 3 Desl...

Страница 17: ...dermansich aussetzt kanndiesesGer tvonKindernab 8JahrenundvonPersonen derenk rperli che sensorischeodergeistigeF higkeiten eingeschr nktsind odervonPersonen ohneErfahrungoderKenntnisverwendet werden...

Страница 18: ...an und das Ger t wird sich auf eine Zieltemperatur von 180 Caufheizen 3 Schieben Sie den ON OFF Knopf auf die Stufe OFF um das Ger t auszus chalten Danach ziehen Sie es aus der Steckdose 4 Um das Ger...

Страница 19: ...19 BEAUTY IN THE AIR 8 8...

Страница 20: ...20 1 LED 2 3 4 5 86 34 6 1 ON OFF ON 2 180 C OFF OFF ON 3 ON OFF 4 51 5 180 05 03 1 2 3 4 100 240V 20W 10 C 180 C EU 2012 19 1 3 2 4 5 6...

Страница 21: ...ingen erfaring har med s danneting medmindredereropsynmed dem eller de er blevet instrueret i anven delsen af apparatet og de sikkerhedstiltag manb rtage forikkeatkommeifarligesit uationer B rnm ikke...

Страница 22: ...ndstil afbryderen ON OFF i position ON N r apparatet er t ndt viser diodelampen at det er i gang og at apparatet varmer op til m let p 180 C 3 For at slukke apparatet indstilles ON OFF afbryderknappen...

Страница 23: ...soanelelipsitede experien saucuno tin edoardac sunt supravegheatesauauprimitinstruc iuni privindutilizareaaparatului ndeplin siguran idac n elegpericolelelacarese expun Copiiinutrebuies sejoacecuacest...

Страница 24: ...aratul martorul luminos va indica starea de func ionare a acestuia i aparatul se va nc lzi la temperatura int de 180 C 3 Glisa i butonul ON OFF pornire oprire n pozi ia OFF pentru a opri aparat ul apo...

Страница 25: ...en tyneet taihenkil t joillaeiolekokemusta taitaitoa joshesaavatvalvontaajaohjeita koskienlaitteenturvallistak ytt jajos heymm rt v tlaitteenk ytt nliittyv t vaarat Lapseteiv tsaaleikki laitteella Lap...

Страница 26: ...alo osoittaa sen toimintatilan ja laite kuumenee tavoitel mp tilaan 180 C 3 Liu uta painike ON OFF asentoon OFF sammuttaaksesi laitteen ja irrota se sitten verkkovirrasta 4 Lukitse laite k ytt m ll lu...

Страница 27: ...rmentalf rm gaellerpersonermed bristandeerfarenhetellerkunskapomde haruppsynellerharf ttanvisningarom hurmananv nderapparatenp etts kert s ttsamtf rst rfarornasommedf ljer Apparaten rinteenleksakf rba...

Страница 28: ...raten r startad kommer lam pan att indikera dess funktionsstatus och apparaten kommer att v rmas upp till m let p 180 C 3 F r knappen ON OFF till l get OFF f r att st nga av apparaten och kop pla seda...

Страница 29: ...sposobnostmi kakor tudi osebe brez izku enj in znanja e sootempou enealiznapravorokujejopod nadzorom in na varen na in ter se zavedajo nevarnosti uporabe Ne dovolite otrokom dabiseigraliznapravo Otro...

Страница 30: ...a in naprava se segreje na ciljno temperaturo 180 stopinj 3 Gumb za vklop izklop ON OFF obrnite v polo aj OFF da napravo ugas nete nato jo izklopite tudi iz elektri nega napajanja 4 e elite zakleniti...

Страница 31: ...31 BEAUTY IN THE AIR 8 8...

Страница 32: ...32 1 2 LED 3 4 5 6 34 mm X 68 mm 1 2 ON OFF ON 180 C 3 ON OFF OFF 4 ON OFF 5 15 180 C 30 50 1 2 3 4 100 240V 20W 180 C 10 C 2012 19 UE...

Страница 33: ...33 GUARANTEE...

Страница 34: ...rop het product gekocht werd wordt overgemaakt naar het volgende adres IT Questo prodotto garantito da ABC DISTRIBUTION contro qualsiasi difet to di fabbricazione o nei materiali per la durata della g...

Страница 35: ...kson ajan ostop iv st alkaen Jos tuotteeseen tulee vika suhteessa sen alkuper isiin tuotem rityksiin takuujakson aikana 2 vuotta tuote voidaan korjata tai vaihtaa sill ehdolla ett viallinen tuote ja o...

Страница 36: ...T INDIRIZZO DI INVIO PER SERVIZIO POST VENDITA ES DIRECCI N DE ENV O PARA EL SERVICIO DE POSVENTA PT ENDERE O DE ENVIO PARA O SERVI O P S VENDA DE ADRESSE DES KUNDENDIENSTES DK EFTERSALGSSERVICENS ADR...

Отзывы: