ABC Design Limbo, Инструкция по эксплуатации

Страница: 47 / 50

CN
IL
-EN71 -ו AZO, EN1103 ינקתב םידמוע
ינפב םידימע רצומה דופיר לש םיעבצה ,ןכו ,3
ףושחל אל םיצילממ ונא ,תאז םע .רואל הפישח
ףושפש .ךשוממ ןמז ךשמל שמשל רצומה תא
הרישי הפישח לשב ותייהדו ושוטשט ,עבצה
רצומה דופיר .תוירחאה תרגסמב םניא שמשל
תסיבכב דופירה תא סבכל ןתינ .הסיבכל ןתינ
הסיבכל רמוח םע) הרק הסיבכב הנוכמב וא די
.(הנידע
• םורתל םייושע ותקוזחתו רצומב עובק לופיט
.וכרע לע הרימשלו ותוחיטבל יתועמשמ ןפואב
יאלב תא שיחהל תולולע תונוש הביבס תועפשה
רזופש חלמ ,ריוואב תוחילמה תמר ןוגכ ,רצומה
יצמוח םשג ,חרק יסוכמ םיחטשמ לע ףרוחב
.רצומה לש ןוכנ אל ןוסחאו
• תא עובק ןפואב ןמשל וא/ו תוקנל שי
ןוגכ ,הלגעה לש םיינאכמהו םיענה םיקלחה
תידי לש ןונווכה ןונגנמ וא םימלב ,םילגלג
דויצ תועצמאב יוקינה תא עצבל שי .הפיחדה
.םירשופ םימו תוכר תושרבמ ,םיגופס ןוגכ ןידע
קרו ךא שמתשהל שי הכיס ירמוח רותב
.ןוקיליס אלל םינמשב
• יקלח לכב עובק לופיט לע םיצילממ ונא
שי םירומח םירקמב .הקלב םיפוצמה רצומה
.ךלכלתהש רחאל דימ הקלה חטשמ תא תוקנל
• םימיוסמ םיקלח םאה םעפ ידמ קודבל שי
םתגרבה תא קזחלו םיפפור םניה הליענ יספתו
.ךרוצה תעב
• ןתינ ללכ ךרדבו הפילשל םינתינ םידופירה
לש הסיבכה תוארוה לע דיפקהל שי .םתוקנל
.ןרציה
תוירחאה שומימ לע עדימ
• שומימל תועיבת וא םימגפ לש הרקמב
תא םתשכר הב תונחל תונפל שי תוירחאה
.רצומה
• תגצהב קר תוירחאה תא שממל ןתינ
.היינקה תינובשח
• םרוקמש םימגפו תוליגר יאלב תועפות
.תוירחאה תרגסמב םניא רתי שומישב
• רצומב םלוה אל שומיש בקע ורצונש םימגפ
.תוירחאה תרגסמב םניא
• שומיש וא היוקל הבכרה בקע ורצונש םימגפ
.תוירחאה תרגסמב םניא ןיקת אל
• םימלוה אל םייוניש בקע ורצונש םימגפ
.תוירחאה תרגסמב םניא רצומב
• היוקל הקוזחת בקע ועיפוהש הדולח ימתכ
םיווהמ םניא וב םלוה אל לופיט וא רצומה לש
.רצומב םגפ
• ןניאו תוליגר יאלב תועפות ןניה תוטירש
.רצומב םגפ תווהמ
• םילולע ,ושבוי אלו תוביטר ורבצש דב יקלח
ורוקמש םגפ םיווהמ םניאו שבוע תולעהל
.רוצייב
• תייהד תא תורשפא ללכמ איצוהל ןתינ אל
שומיש ,העיז ,שמשל הפישח בקע רצומה
םירקמב .רתי תסיבכ וא םיפושפש ,יוקינ ירמוחב
.רצומב םגפ הווהמ הניא הייהדה וללה
• הניאו ליגר יאלב הווהמ םילגלגה תקיחש
.תוירחאה תרגסמב
CN - 中国
重要！请保留该说明书，以备后用。
警告：
• 请勿将儿童单独留在童车中。
• 在使用前确保所有的锁定装置已扣合。
• 确保您的孩子在童车打开和折叠时在危险范围
之外，以避免受伤。
• 请勿让儿童玩耍童车。
• 只要您的孩子能够自行坐起，应使用安全带。
• 使用约束系统。
• 在婴儿篮筐或座椅单元或汽车儿童座椅使用前
务必检查其是否已经正确卡紧。
• 该产品不可在跑步和轮滑时使用。
重要注意事项
• 该产品专为刚出生婴儿并且体
重小于15公斤的儿童设计。
• 该产品专为儿童使用而设计。
• 在将儿童抱入和抱出时，必须
踏下驻车制动器。
• 购物网兜最多可承受5公斤的重
量。
• 所有在童车推杆、背部、靠背
或侧面上施加的负荷均会对童
车的安全造成影响。
• 应始终与腰部安全带一起配合
使用裤裆安全带。
• 仅可使用经过制造商许可的配
件。
• 如果车架与汽车儿童座椅连接
使用，则该座椅既不可替代摇
篮，也不可地带婴儿床。如果
您的孩子需要睡觉，则应使用
合适的婴儿篮筐，摇篮或儿童
床。
• 仅可使用经过制造商许可的备
件。
• 请勿进行任何影响安全的更
改。
• 该产品应远离火源或热源。
• 在跨越阶梯或楼梯时，或者必
须提起或抬起童车时，应将您
的孩子从童车中抱出。
93 Limbo ABC.2020.2 92 Limbo ABC.2020.2