647647/001 - M3371 - 2000/08/30 it-en - 97/100
13.2. Struttura metallica
Si intende l’insieme dei componenti della costruzione portante
completa di pannelli asportabili, lamiere verticali ed orizzontali
di segregazione, cerniere, porte e serrature.
Dette parti possono essere zincate o verniciate.
Parti verniciate
Le portelle del quadro sono verniciate a base di polveri
epossidiche il cui spessore minimo è superiore ai 40 µm.
Verniciatura
Eventuali danni alla verniciatura esterna del quadro, scalfiture
o scrostature eventualmente provocate durante le operazioni
di installazione, possono essere riparati utilizzando la vernice
spedita con il quadro per eventuali ritocchi.
Ritocchi
Con la spedizione del quadro si provvede, a richiesta, alla
fornitura di vernice sufficiente per eventuali ritocchi dopo l'in-
stallazione.
Seguire possibilmente le istruzioni del fornitore della vernice.
In mancanza di queste provvedere a:
– pulire con carta abrasiva umida la parte da ritoccare e
levigare i bordi della zona danneggiata;
– preparare la quantità di vernice necessaria per il ritocco
mediante l’aggiunta del catalizzatore (30% del peso della
vernice);
– eseguire un ritocco di prova, per verificarne l’aspetto, su un
pezzo di lamiera. Le eventuali rigature del pennello possono
essere ridotte rendendo più fluida la vernice con l’aggiunta
di solvente. Il prodotto così preparato può essere conservato
in un comune frigorifero per circa 24 ore, dopo le quali esso
solidifica.
Pulizia
Per l'eventuale pulizia delle parti verniciate si può usare uno
strofinaccio con acqua e sapone oppure, nei casi più difficili, il
comune diluente per vernici. In questo caso è comunque
opportuno fare una prova su una superficie non in vista e
verficare che il diluente non rimuova lo strato di vernice.
Componenti zincati
Tutti i particolari zincati e passivati possono essere puliti con
straccio asciutto.
La presenza di olio e di grasso può essere rimossa con straccio
imbevuto con opportuno solvente. Per ridare lucentezza alla
superficie ripetere l'operazione precedente.
13.2. Metallic structure
This comprises the supporting construction complete with re-
movable: panels, vertical and horizontal segregating sheets,
hinges, doors and locks.
These parts can either be galvanised or painted.
Painted parts
The switchboard doors are painted using epoxy powder paints
with minimum thickness over 40 µm.
Painting
Any damage, scratches or scrapes caused to the switchboard
external paint during installation can be touched up using the
paint supplied with the switchboard.
Touching up
The paint for touching up the apparatus external surface after
installation can be supplied on request with the switchboard.
For its use follow the supplier’s instructions. If they are not
available, act as follows:
– clean the part to be repainted with dry, abrasive paper and
smooth off the damaged part;
– prepare the necessary amount of paint adding some catalyst
(30% of the paint weight);
– try the paint on a piece of sheet first and see the result. Any
brush marks can be reduced by adding some solvent to the
paint, which can be kept in the fridge for about 24 hours before
it solidifies.
Cleaning
The painted components can be cleaned using either a cloth
with water and soap or a paint solvent when very dirty. In this
case, try the solvent on a surface out of sight to make sure it
doesn’t remove the paint coating.
Galvanised components
The galvanised and passivated components can be cleaned by
means of a dry cloth.
Oil and grease can be removed using a cloth soaked in a
suitable solvent. For polishing the surface, repeat the previous
operation.
Содержание UniSafe PowerIT
Страница 2: ......
Страница 56: ...54 100 647647 001 M3371 2000 08 30 it en 1 Fig 53d Fig 53e ...
Страница 81: ...647647 001 M3371 2000 08 30 it en 79 100 1 2 Fig 75d Fig 75e Fig 75f Fig 75g ...
Страница 84: ...82 100 647647 001 M3371 2000 08 30 it en 1 2 1 2 Fig 78e Fig 78f Fig 78g Fig 78h Fig 78l Fig 78i Fig 78m ...
Страница 103: ......