ABB UniSafe PowerIT Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 104

647647/001 - M3371 - 2000/08/30 it-en - 27/100

5.3.2.5. Scomparto sbarre principali

Lo scomparto sbarre (fig. 31) contiene il sistema di sbarre
principali del circuito di potenza.
Le sbarre principali sono fissate alle connessioni (11) di deri-
vazione dei contatti fissi superiori del monoblocco (12).
L’isolamento è sempre garantito in aria.

Fig. 31

5.3.2.6. Scomparto TV e carrello estraibile

Lo scomparto trasformatori di tensione (fig. 32a) è costituita da
un contenitore nel quale viene inserito un carrello estraibile fig.
32d con a bordo i trasformatori (53) (fig. 32f) e i relativi fusibili
di protezione .
Il carrello estraibile (fig. 32f) è completamente asportabile dallo
scomparto e consente la sostituzione dei fusibili in sicurezza.
Una apposita serranda metallica (57) (fig. 32b) impedisce il
contatto con i terminali di media tensione quando il carrello è
estratto.
Le caratteristiche principali della cella misure sono:
– TV montati su carrello sezionabile all’interno dello scompar-

to;

– il sezionamento dei TV con fusibili incorporati avviene me-

diante maniglia di comando esterna alla cella;

– con il sezionamento dei TV si realizza automaticamente il

sezionamento dei circuiti secondari dei TV;

– con la traslazione del carrello TV si ottiene automaticamente

l’azionamento dell’otturatore metallico;

– i fusibili possono essere sostituiti aprendo la portella, dopo

aver sezionato i TV ed estraendo gli stessi dalla cella;

– la sostituzione dei TV può essere effettuata solo a carrello

estratto dalla cella;

– la segnalazione elettrica di TV inserito ed estratto è fornibile

a richiesta.

Il carrello TV può assumere le seguenti posizioni:
INSERITO:

circuiti principali e secondari TV inseriti;

SEZIONATO:

circuiti principali e secondari TV disinseriti:
il carrello TV rimane in cella;

ESTRATTO:

circuiti principali e secondari TV disinseriti:
carrello TV estratto.

I trasformatori di tensione isolati in resina per l’alimentazione
di misure e protezioni, hanno le prestazioni e le classi di
precisione normalmente previste dai costruttori dei trasforma-
tori di misura.

5.3.2.5. Main busbar compartment

The busbar compartment (fig. 31) contains the power circuit-
main busbar system.
The main busbars are fixed to the branch connectors (11) of the
monobloc upper fixed contacts (12).
Air insulation is always guaranteed.

5.3.2.6. VT compartment and withdrawable truck

The voltage transformer compartment (fig. 32a) consist of an
enclosure where a withdrawable truck is inserted (fig. 32d), with
the transformers on board (53) (fig. 32f) and the relevant
protection fuses.
The withdrawable truck (fig. 32f) can be fully withdrawn from the
compartment and allows safe fuse replacement. A metallic
shutter (57) (fig. 32b) prevents contact with the medium voltage
terminals when the truck is withdrawn.
The main measurement compartment features are:
– VTs mounted on a truck withdrawable inside the compartment
– isolation of the VTs and relevant fuses is by an external

operating handle;

– when the VTs are isolated the VT secondary circuits are also

isolated automatically;

– travel of the VT truck automatically operates the metallic

shutter;

– the fuses can be replaced opening the door, after VT isolation

and withdrawal from the compartment;

– the VTs can be replaced only after withdrawing the truck from

the compartment;

– on request, electrical signalling of VT inserted and withdrawn

positions can be supplied.

The VT truck can take up the following positions:
INSERTED:

VT main and auxiliary circuits connected;

ISOLATED:

VT main and auxiliary circuits disconnected.
The VT truck remains inside the compartment.

WITHDRAWN: VT main and auxiliary circuits disconnected:

VT truck withdrawn.

The voltage transformers insulated in resin for supplying power
to instruments and protection devices, have the performances
and precision classes normally provided by instrument trans-
former manufacturers.