ABB FMBT-21, Руководство пользователя

Страница: 13 / 92

For more information on the Ethernet tool network, see:
• Ethernet tool network for ACS880 drives application guide (3AUA0000125635
[English])
• Drive composer user’s manual (3AUA0000094606 [English]) .
Target audience
This manual is intended for people who plan the installation, install, start up, use and
service the module. Before you do work on the module, read this manual and the
applicable drive manual that contains the hardware and safety information for the
product in question. You are expected to know the fundamentals of electricity, wiring,
electrical components, and electrical schematic symbols.
The manual is written for readers worldwide. Both SI and imperial units are shown.
Cybersecurity disclaimer
This product can be connected to and communicate information and data via a network
interface. The HTTP protocol, which is used between the commissioning tool (Drive
Composer) and the product, is an unsecured protocol. For independent and continuous
operation of product such connection via network to commissioning tool is not
necessary. However it is Customer's sole responsibility to provide and continuously
ensure a secure connection between the product and Customer network or any other
network (as the case may be). Customer shall establish and maintain any appropriate
measures (such as but not limited to the installation of firewalls, prevention of physical
access, application of authentication measures, encryption of data, installation of
anti-virus programs, etc.) to protect the product, the network, its system and the
interface against any kind of security breaches, unauthorized access, interference,
intrusion, leakage and/or theft of data or information.
Notwithstanding any other provision to the contrary and regardless of whether the
contract is terminated or not, ABB and its affiliates are under no circumstances liable
for damages and/or losses related to such security breaches, any unauthorized access,
interference, intrusion, leakage and/or theft of data or information.
Terms and abbreviations
￭
General terms and abbreviations
Description Term
ACS580, ACH580 or ACQ580 ACx580
See Control word. Command word
16-bit or 32-bit word from a controller to the controlled device with bit-coded
control signals (sometimes called the Command word). Control word
Dynamic Host Control Protocol. A protocol for automating the configuration
of IP devices. DHCP can be used to automatically assign IP addresses and re-
lated network information. DHCP
Frequency converter for controlling AC motors Drive
Electromagnetic compatibility EMC
Fieldbus adapter FBA
Device through which the drive is connected to an external communication
network, that is, a fieldbus Fieldbus adapter module
Introduction to the manual 13