3M SPEEDGLAS SL, Руководство пользователя

Страница: 21 / 84

17
La pantalla Speedglas SL proporciona protección
permanente (tono 12) frente a la radiación UV e IR
perjudicial, independientemente de que el filtro esté en tono
claro u oscuro e incluso, en caso de fallo electrónico o de
la pila.
El filtro de soldadura tiene dos foto-sensores que reaccionan
indepen dientemente y provocan el oscurecimiento del filtro
cuando se cierra el arco.
Como fuente de energía se utilizan dos pilas de litio (3V
CR2032).
La pantalla Speedglas SL se desconecta automáticamente
cuando no está en uso.
¡NOTA!
Utilice sólo recambios originales de la marca Speedglas,
como por ejemplo placas de protección, según las
referencias que aparecen en estas instrucciones. El uso
de componentes no autorizados puede comprometer la
protección e invalida la garantía y certificaciones del equipo.
¡NOTA!
La pantalla de soldadura Speedglas SL no es adecuada
para soldadura láser, corte láser o soldadura o corte por gas
(por ejemplo, oxoacetilénico). Las pantallas de soldadura
3M Speedglas no están diseñadas para operaciones de
soldadura o corte que ocurran por encima de la cabeza
donde haya un riesgo de quemaduras por caída de material
fundido.
APROBACIONES
El producto ha demostrado cumplir con los Requisitos
Básicos de Seguridad conforme al Artículo 10 de la
Directiva Europea 89/686/EEC y lleva por tanto marcado
CE. El producto cumple con las Normas Europeas
harmonizadas EN 175, EN 166 y EN 379. El producto ha
sido examinado en su etapa de diseño por DIN Certco Prüf-
und Zertifierungszentrum (Organismo notificado número
0196). El producto cumple con las disposiciones de las
Directivas Europeas 2014/30/UE (EMC - Compatibilidad
Electromagnética) y 2011/65/UE (RoHS - Restricción del
uso de sustancias peligrosas).
MARCADO
El filtro de soldadura está marcado con
el rango de tonos de sombreado.
La clasificación de protección ocular o facial según está
basada en las Normas Europeas EN379, EN166, EN169
y EN175.
A continuación se muestra un ejemplo (EN379):
Tono en estado claro
3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Tono/s en estado oscuro
Identificación del fabricante
Clase óptica
Clase según difusión de la luz
Clase según variación en la transmisión luminosa
Clase según dependencia del ángulo (marcado opcional)
Marcado de certificación o número de norma
¡Nota! El anterior es un ejemplo. La clasificación válida
aparece marcada en cada filtro de soldadura.
En la pantalla y en la placa de protección exterior, el
marcado indica la clase de protección frente a partículas
de alta velocidad. F significa impactos de baja energía y
B indica impactos de media energía. Si los requisitos de
protección se cumplen también para temperaturas extremas
(-5°C a +55°C) el marcado se completa con la letra T.
El marcado adicional sobre el producto hace referencia a
otras normas.
= Leer las instrucciones antes del uso
= Deseche como residuo eléctrico o electrónico
ALMACENAMIENTO
El equipo debe guardarse en un lugar limpio y seco, en
un rango de temperaturas entre -30°C y +70°C y a una
humedad relativa máxima de 90%.
FUNCIONES
ON/OFF
La pantalla de soldadura Speedglas SL se enciende y se
apaga automáticamente.
TONO
El ocular dispone de cinco tonos de sombreado 8, 9, 10, 11
y 12. Para comprobar el tono del filtro pulse brevemente el
botón Shade. Para seleccionar otro tono, vuelva a pulsar
el botón Shade y, mientras parpadea el indicador luminoso,
vuelva a pulsar el botón las veces necesarias hasta que el
indicador luminoso marque el tono deseado.
SENSIBILIDAD
El detector fotométrico ( que responde a la luz procedente
del arco eléctrico) se puede ajustar para acomodarse a
los distintos tipos de soldadura y ambientes de trabajo.
Para comprobar en qué estado se ha ajustado el detector,
pulse brevemente el botón Sensitivity. Para seleccionar
otro ajuste, vuelva a pulsar el botón Sensitivity, mientras
parpadea el indicador luminoso, y presione las veces que
sean necesarias hasta que el indicador luminoso parpadee
en la posición deseada.
Posición 1 La posición menos sensible. Se utiliza
cuando existe luz procedente de otros
soldadores en los alrededores.
Posición 2 Posición normal. Se utiliza para la
mayoría de las soldaduras tanto en
interiores como en exteriores.
Posición 3
Posición para soldadura con bajo
amperaje o cuando el arco de
soldadura es muy estable (por
ejemplo: Soldadura TIG de bajo
amperaje).
Posición 4 Posición del detector muy sensible.
Adecuado para soldadura de bajo
amperaje o soldadura en tuberías
cuando el arco puede estar oculto.
AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE SENSIBILIDAD
Para ajustar correctamente el detector, seleccionar la
posición 2. Ésta es la posición normal que se utiliza en la
mayoría de las situaciones. Si el filtro no se oscurece lo
necesario durante la soldadura, aumente la sensibilidad
hasta la posición 3 ó 4, hasta que el filtro se oscurezca lo
necesario. Es posible que al seleccionar una sensibilidad
muy alta, el filtro continúe oscuro después de terminar el
trabajo de soldadura si se encuentra cerca de otra fuente
de luz. Si ocurriera esto, vuelva a disminuir la sensibilidad
del detector hasta que quede en una posición en la que el
filtro esté más claro o más oscuro del modo que desee.
INDICADOR DE BAJA BATERÍA
Deben cambiarse las pilas ante el aviso luminoso de baja
batería o cuando los LEDs no se iluminen al presionar los
botones correspondientes.
¡NOTA!
El filtro puede no alcanzar el tono oscuro si los sensores
están bloqueados o si el arco de soldadura está totalmente
oculto.