Limited Warranty:
3M Purification Inc. warrants SGP, ESP, bREW,
bEV, ICE systems only to be free from defects in material and workman-
ship for five (5) years from the date of purchase. The disposable filter
cartridge is warranted from defects in material and workmanship for
a period of one (1) year from the date of purchase. This warranty does
not cover failures resulting from abuse, misuse, alterations or damage
not caused by 3M Purification Inc. or failure to follow installation and
use instructions. No warranty is given as to the service life of any filter
cartridge or membrane as it will vary with local water conditions and
water consumption.
3M PURIFICATION INC. MAKES NO OTHER WAR-
RANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MER-
CHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY
IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ARISING OUT OF A COURSE
OF DEALING, CUSTOMER OR USAGE OF TRADE.
If the Product fails to
satisfy this Limited Warranty during the warranty period, 3M Purification
Inc., at it’s option, will replace the Product or refund your Product
purchase price. This warranty does not cover labor.
The remedy stated
in this paragraph is Customer’s sole remedy and 3M Purification
Inc.’s exclusive obligation.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other
rights which may vary from state to state, or country to country. For any
warranty questions, please call 866.990.9785 or mail your request to:
Warranty Claims, 3M Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden,
CT 06450. Proof of purchase (original sales receipt) must accompany
the warranty claim, along with a complete description of the Product,
model number and alleged defect.
Limitation of Liability:
3M Purification Inc. will not be liable for any
loss or damage arising from this 3M Purification Inc. product, whether
direct, indirect, special, incidental, or consequential, regardless of the
legal theory asserted, including warranty, contract, negligence or strict
liability. Some states and countries do not allow the exclusion or limita-
tion of incidental or consequential damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you.
Garantía limitada:
3M Purification Inc. garantiza que SGP, ESP,
bREW, bEV, ICE systems solamente estará exento de defectos de mate-
riales y mano de obra durante cinco (5) años desde la fecha de compra.
El cartucho de filtro desechable tiene una garantía contra defectos de
materiales y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la
fecha de compra. Esta garantía no cubre las fallas ocasionadas como
resultado de abuso, negligencia, alteración o daños que no estén provo-
cados por 3M Purification Inc. ni las fallas producidas por no cumplir
con las instrucciones de instalación y uso. No se garantiza la vida útil
de los cartuchos de filtro o membranas ya que varía de acuerdo con las
condiciones y el consumo de agua local.
3M PURIFICATION INC. NO
SE COMPROMETE A OTRAS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS
O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O
CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO, O GARANTÍAS O CONDICIONES IM-
PLÍCITAS QUE SURJAN DE UN TRATO, CLIENTE O USO COMERCIAL.
Si el producto no satisface esta garantía limitada durante el período
de garantía, 3M Purification Inc., a su propio criterio, reemplazará el
producto o devolverá el dinero de la compra del mismo.
La solución
establecida en este párrafo constituirá la única compensación
para el cliente y la única obligación de 3M Purification Inc.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y puede tener
otros derechos que pueden variar según cada estado o cada país.
866.990.9785 o envíe su consulta a: Warranty Claims, 3M Purification
Inc., 400 Research Parkway, Meriden, CT 06450. El reclamo de garantía
debe estar acompañado por la prueba de compra (recibo de venta
original) y una descripción completa del producto, número de modelo y
supuestos defectos.
Limitación de responsabilidad:
3M Purification Inc. no será
responsable de las pérdidas o los daños producidos por este producto
3M Purification Inc., ya sean directos, indirectos, especiales, fortuitos
o resultantes, independientemente de la teoría legal aducida, incluidas
garantía, contrato, negligencia o responsabilidad estricta. Algunos
estados y países no aceptan la exclusión o limitación de daños fortuitos
o resultantes, de manera que es posible que esta limitación o exclusión
no se aplique en su caso.
Garantie limitée:
3M Purification Inc. garantit SGP, ESP, bREW, bEV,
ICE systems contre les défauts de matériau et de fabrication pendant
cinq (5) ans à compter de la date d’achat. Quant à la cartouche jetable,
elle est garantie contre les défauts de matériau et de fabrication
pendant un (1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne
couvre pas les défaillances résultant d’une utilisation abusive ou dé-
tournée, de modifications ou de dégâts n’ayant pas été causés par 3M
Purification Inc. Elle ne couvre pas non plus les défaillances résultant
du non-respect des instructions d’installation et d’utilisation. Aucune
garantie n’est donnée quant à la durée de vie de la cartouche de
filtrage ou de la membrane, ceci pouvant varier selon la qualité de l’eau
locale et la consommation d’eau.
3M PURIFICATION INC. NE DONNE
AUCUNE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE,
INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE
OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER OU TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDI-
TION RÉSULTANT D’UN ACCORD, D’UN CLIENT OU D’UN USAGE
COMMERCIAL.
Si le produit présente un défaut ou une défaillance
couverts par la présente garantie limitée, et ce pendant la période de
garantie, 3M Purification Inc.s’ engage à remplacer le produit ou à le
rembourser à hauteur du prix d’achat.
Le recours indiqué dans ce
paragraphe est le seul recours du client et l’obligation exclusive
de 3M Purification Inc.
Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, auxquels
peuvent s’ajouter d’autres droits, qui peuvent varier d’un pays ou État à
l’autre. Pour toute question concernant cette garantie, veuillez appeler
le +1 866.990.9785 ou envoyer votre demande par courrier à : War-
ranty Claims, 3M Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden, CT
06450, États-Unis. La demande doit être accompagnée d’un justificatif
d’achat (original de la facture de vente), ainsi que d’une description
complète du produit, du numéro de modèle et du défaut supposé.
Responsabilité limitée:
3M Purification Inc. ne peut être tenu
responsable de toute perte ou dommage résultant de ce produit 3M
Purification Inc., qu’ils soient directs, indirects, spéciaux, fortuits, ou
consécutifs, quelle que soit la théorie juridique supposée, y compris la
garantie, le contrat, la négligence ou la responsabilité stricte. Certains
États ou pays interdisent l’exclusion ou la limitations des dommages
accessoires ou consécutifs ; il est donc possible que les limitations
ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas.
Eingeschränkte Garantie:
3M Purification Inc. garantiert, dass
SGP, ESP, bREW, bEV, ICE systems für einen Zeitraum von fünf (5)
Jahren ab Kaufdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Für
die Einwegfilterpatrone besteht eine Garantie auf Material- und Herstel-
lungsfehler für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum. Diese
Garantie deckt keine Fehler ab, die durch nicht von 3M Purification
Inc. verursachte missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen,
Veränderungen oder Schäden oder durch die Nichteinhaltung dieser
Installations- und Gebrauchsanweisung verursacht werden. Es wird
keine Garantie übernommen im Hinblick auf die Lebensdauer der Filter-
patrone oder Membran, da diese je nach lokalen Wasserbedingungen
und Wasserverbrauch variiert.
3M PURIFICATION INC. STELLT KEINE
WEITEREN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN, AUSDRÜCKLICH ODER
IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BEGRENZT AUF ALLE
WEITEREN IMPLIZIERTEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN FÜR
ALLGEMEINE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK UND ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN ODER
BEDINGUNGEN, DIE SICH AUS DER HANDELSSITTE, GEWOHNHEIT
ODER HANDELSBRAUCH ERGEBEN KÖNNTEN.
Kommt es während der
Garantiezeit zu Schäden am Produkt, ersetzt 3M Purification Inc. das
Produkt oder erstattet den Kaufpreis zurück.
Die in diesem Abschnitt
genannten Rechtsmittel stellen Ihren einzigen Anspruch und die
einzige Verpflichtung seitens 3M Purification Inc. dar.
Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte,
möglicherweise stehen Ihnen je nach Staat/Land weitere gesetzliche
Rechte zu. Wenn Sie Fragen zur Garantie haben, rufen Sie uns unter +1
866.990.9785 an oder senden Sie eine E-Mail an: Warranty Claims, 3M
Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden, CT 06450 Vereinigte
Staaten. Der Kaufnachweis (Originalkaufbeleg) sowie die vollständige
Produktbeschreibung, Modellnummer und der angegebene Fehler müs-
sen dem Garantieantrag beiliegen.
22
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901
