3M Peltor Optime I H510A, Руководство пользователя

Страница: 9 / 112

2
• Operating temperature range: –20 °C (–4 °F) to 55 °C
(131 °F)
• Weight of Hearing Protector:
H510A = 181 g, H510B = 168 g, H510F = 201 g,
H510P3E = 205 g, H520A = 185 g, H520B = 213 g,
H520F = 199 g, H520P3E = 235 g, H540A = 276 g,
H540B = 263 g, H540P3E = 310 g, H31A = 186 g,
H31P3 = 285 g.
APPROVALS
Hereby, 3M Svenska AB declares that the PPE type
earmuff is in compliance with Regulation (EU) 2016/425
DQGRWKHUDSSURSULDWHGLUHFWLYHVWRIXO¿OOWKHUHTXLUHPHQWV
for the CE marking.
These PPE products are audited annually and type
approved by SGS Fimko Ltd., Takomotie 8, FI-00380
+HOVLQNL)LQODQG1RWL¿HG%RG\1R
The product has been tested and approved in
accordance with EN 352-1:2002/EN 352-3:2002 or EN
352-1:2020/EN 352-3:2020. The applicable legislation
can be determined by reviewing the Declaration of
Conformity (DoC) at www.3M.com/PELTOR/doc. The
DoC will also show if some other type-approvals are also
applicable. When retrieving your DoC, please locate your
part number. The part number of your earmuffs can be
found printed on the cup.
A copy of the DoC and additional information required in
the Directives can also be obtained by contacting 3M in
the country of purchase. For contact information, see last
pages of this user instruction.
LABORATORY ATTENUATION
Explanation of attenuation tables:
0VWURQJO\UHFRPPHQGVSHUVRQDO¿WWHVWLQJRIKHDULQJ
protectors. Research suggests that users may receive less
noise reduction than indicated by the attenuation label
YDOXHVRQWKHSDFNDJLQJGXHWRYDULDWLRQLQ¿W¿WWLQJVNLOO
and motivation of the user. Refer to applicable regulations
for guidance on how to adjust attenuation label values. In
the absence of applicable regulations, it is recommended
that the SNR be reduced to better estimate typical
protection..
European Standard EN 352
A:1 Frequency (Hz)
A:2 Mean attenuation (dB)
A:3 Standard deviation (dB)
A:4 Assumed protection value, APV (dB)
A:5
H = Hearing protection estimation for high frequency
VRXQGV¦•+]
M = Hearing protection estimation for medium frequency
sounds (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Hearing protection estimation for low frequency
VRXQGV¦”+]
COMPATIBLE INDUSTRIAL SAFETY HELMETS
7KHVHHDUPXIIVVKRXOGEH¿WWHGWRDQGXVHGRQO\ZLWKWKH
industrial safety helmets listed in Table C. These earmuffs
were tested in combination with the following industrial
safety helmets, and may give different levels of protection
LI¿WWHGWRGLIIHUHQWKHOPHWV
Explanation of the industrial safety helmet attachment table:
C:1 Helmet manufacturer
C:2 Helmet model
C:3 Helmet attachment
C:4 Head size: S = small, M = medium, L = large
COMPONENTS
Headband (PVC, PA)
Headband wire (stainless steel)
Two-point fastener (POM)
Cushion (PVC foil and PUR foam)
Foam liner (PUR foam)
Cup (ABS)
FITTING INSTRUCTIONS
Headband
B:1 Adjust the height of the cups by sliding them up or
down while holding the headband in place.
B:2 The headband should be positioned across the top of
the head as shown and should support the weight of the
earmuff.
Neckband
B:3 Place the cups in position over the ears.
B:4 Keep the cups in position, place the head strap on top
of your head and lock it tight in position.
B:5 The head strap should be positioned across the top of
your head and should support the weight of the headset.
Helmet Attachment
B:6 Insert the helmet attachment in the slot on the helmet
and snap it into place (B:7).
B:8 Work mode: Press the headband wires inwards until
you hear a click on both sides. Make sure that the cups
and the headband wires do not press on the edge of the
helmet when in work mode as this could reduce the noise
attenuation of the earmuff.
B:9 Ventilation mode: To switch the unit from work mode to
ventilation mode, pull outward on the ear cups until you
hear a click. Avoid placing the cups against the helmet
(B:10) as this prevents ventilation.
EN
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 2 2020-07-01 13:23:28