3M Peltor Optime I H510A, Руководство пользователя

Страница: 18 / 112

11
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
VERWENDUNGSZWECK
'LHVHU0Œ3(/725Œ*HK|UVFKXW]LVWGDIU
vorgesehen, Arbeiter mit einem Schutz vor gefährlichem
Lärm zu versehen. Es wird erwartet, dass alle Benutzer
die Gebrauchsanleitung lesen und verstehen und mit der
Benutzung des Geräts vertraut sind.
WICHTIG
9RU*HEUDXFKPVVHQDOOH6LFKHUKHLWVKLQZHLVHLQGLHVHU
Anleitung gelesen, verstanden und beachtet werden.
'LHVH$QOHLWXQJLVWIUNQIWLJH9HUZHQGXQJHQ
DXI]XEHZDKUHQ%LWWHZHQGHQ6LHVLFKIUZHLWHUH
Informationen oder bei Fragen an den technischen
6HUYLFHYRQ0.RQWDNWLQIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHDXI
der letzten Seite).
!
WARNUNG
'LHVHU*HK|UVFKXW]WUlJWGD]XEHLGDV*HK|UYRU
gesundheitsschädlichem Lärm und anderen lauten
*HUlXVFKHQ]XVFKW]HQ(LQXQVDFKJHPl‰HURGHU
nachlässiger, d. h. nicht kontinuierlicher Gebrauch in
OlUPEHODVWHWHU8PJHEXQJNDQQ]X*HK|UVFKlGHQRGHU
9HUOHW]XQJHQIKUHQ=XPNRUUHNWHQ*HEUDXFKEHIUDJHQ
Sie Ihren Vorgesetzten, lesen Sie die Gebrauchsanleitung
oder wenden Sie sich an den technischen Service von
0:HQQ6LHGDV*HIKOKDEHQVFKOHFKW]XK|UHQRGHU
wenn Sie während oder nachdem Sie Lärm ausgesetzt
VLQGHLQVFKOLH‰OLFK*HZHKUVFKVVHQHLQ.OLQJHOQRGHU
6XPPHQK|UHQRGHUZHQQ6LHDXVHLQHPDQGHUHQ*UXQG
HLQ+|USUREOHPYHUPXWHQPVVHQ6LHGLHODXWH
Umgebung umgehend verlassen und sich an eine
medizinische Fachkraft oder Ihren Vorgesetzten wenden.
(LQH1LFKWEHDFKWXQJGLHVHU$QOHLWXQJNDQQGLHYRP
*HK|UVFKXW]JHERWHQH6FKXW]ZLUNXQJYHUULQJHUQXQG
zu Gehörverlusten führen:
D0HPS¿HKOWVWUHQJVWHQVHLQHSHUV|QOLFKH
'LFKWVLW]SUIXQJIUGHQ*HK|UVFKXW]8QWHUVXFKXQJHQ
weisen darauf hin, dass die Schalldämmung aufgrund der
Passgenauigkeit, Anpassungsfähigkeit und Motivierung
GHU%HQXW]HUIUGLH%HQXW]HUJHULQJHUDXVIDOOHQNDQQDOV
der/die auf der Packung angegebene(n)
6FKDOOGlPPZHUWH)UGLH$QSDVVXQJGHUDQJHJHEHQHQ
Werte und der erreichbaren Dämmung sind die geltenden
Vorschriften zu beachten. Sollte es keine anwendbaren
Vorschriften geben, wird eine Verringerung des SNR
empfohlen, um den typischen Schutz zu erreichen.
E'HU*HK|UVFKXW]PXVVVRUJIlOWLJDXVJHZlKOWVHLQ
passen, angepasst und gewartet sein. Durch schlechten
Sitz dieses Geräts wird die Schallschutzwirkung
YHUULQJHUW'LHEHLJHIJWH$QOHLWXQJLVW]XEHDFKWHQGDPLW
GHU*HK|UVFKXW]JXWVLW]W
F'HU*HK|UVFKXW]PXVVYRUMHGHU%HQXW]XQJVRUJIlOWLJ
kontrolliert werden. Wenn er beschädigt ist, einen
XQEHVFKlGLJWHQ*HK|UVFKXW]YHUZHQGHQRGHUODXWH
Umgebungen vermeiden.
G:HQQ]XVlW]OLFKHSHUV|QOLFKH6FKXW]DXVUVWXQJ
erforderlich ist (z. B. Schutzbrille, Atemschutzmaske,
XVZVROFKHPLWÀH[LEOHQGQQHQ%JHOQRGHU%lQGHUQ
YHUZHQGHQXPGHQ(LQÀXVVDXIGLH'LFKWXQJVULQJH]X
minimieren. Alle anderen nicht erforderlichen
*HJHQVWlQGH]%+DDUH+WH6FKPXFN.RSIK|UHU
Hygieneabdeckungen, usw.), die Auswirkung auf die
'LFKWXQJVULQJHKDEHQXQGGHQ6FKXW]GHV*HK|UVFKXW]HV
YHUULQJHUQN|QQWHQPVVHQHQWIHUQWZHUGHQ
H'HU.RSIEJHORGHUGHU1DFNHQEJHOGDUIQLFKW
YHUERJHQRGHUYHUIRUPWZHUGHQXQGGHU*HK|UVFKXW]
muss mit ausreichender Kraft festgehalten werden.
I'HU*HK|UVFKXW]XQGEHVRQGHUVGLH'LFKWXQJVULQJH
N|QQHQLP/DXIHGHU=HLW$OWHUXQJVHUVFKHLQXQJHQ]HLJHQ
6LHVROOWHQUHJHOPl‰LJEHLVSLHOVZHLVHDXI5LVVHXQG
8QGLFKWLJNHLWHQXQWHUVXFKWZHUGHQ%HLUHJHOPl‰LJHU
Verwendung sind die Dichtungsringe und die
6FKDXPDXVNOHLGXQJHQPLQGHVWHQV]ZHLPDOLP-DKU
auszutauschen, damit Dämpfung, Hygiene und Komfort
dauernd erhalten bleiben.
g. Wenn die obigen Anforderungen nicht befolgt werden,
YHUVFKOHFKWHUWVLFKGLH6FKXW]ZLUNXQJGHV*HK|UVFKXW]HV
erheblich.
EN 352 Sicherheitsaussagen:
• +\JLHQH$XÀDJHQDXIGHQ'LFKWXQJVULQJHQN|QQHQ
GLHDNXVWLVFKH/HLVWXQJGHV*HK|UVFKXW]HV
beeinträchtigen.
• Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische
Stoffe beeinträchtigt werden. Weitere Informationen
N|QHUVWHOOHUDQJHIRUGHUWZHUGHQ
• 'LHVHU*HK|UVFKXW]LVWQXULQGHU*U|‰HÄ/DUJH³
HUKlOWOLFK(LQ(1HQWVSUHFKHQGHU*HK|UVFKXW]LVW
LQGHU*U|‰HÄ0HGLXP³RGHUÄ6PDOO³RGHUÄ/DUJH³
HUKlOWOLFK(LQ*HK|UVFKXW]GHU*U|‰HÄ0HGLXP³SDVVWIU
GLHPHLVWHQ%HQXW]HU(LQ*HK|UVFKXW]GHU*U|‰HÄ6PDOO³
RGHUÄ/DUJH³LVWIU%HQXW]HUYRUJHVHKHQIUGLHGLH
*U|‰HÄ0HGLXP³QLFKWJHHLJQHWLVW
• 'HOPHQ]XPRQWLHUHQGH*HK|UVFKXW]KDW
GLH*U|‰HÄ/DUJH³(LQ(1HQWVSUHFKHQGHUDQ
+HOPHQ]XPRQWLHUHQGHU*HK|UVFKXW]LVWLQGHU*U|‰H
Ä0HGLXP³RGHUÄ6PDOO³RGHUÄ/DUJH³HUKlOWOLFK(LQDQ
+HOPHQ]XPRQWLHUHQGHU*HK|UVFKXW]GHU*U|‰H
Ä0HGLXP³SDVVWIUGLHPHLVWHQ%HQXW]HU(LQDQ+HOPHQ
]XPRQWLHUHQGHU*HK|UVFKXW]GHU*U|‰HÄ6PDOO³RGHU
Ä/DUJH³LVWIU%HQXW]HUYRUJHVHKHQIUGLHGLH*U|‰H
Ä0HGLXP³QLFKWJHHLJQHWLVW
DE
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 11 2020-07-01 13:23:28