85
3M™ PELTOR™ OPTIME™ Earmuff
H510A, H510B, H510F, H510P3
H520A, H520B, H520F, H520P3
H540A, H540B, H540P3
3M™ PELTOR™ H31 Earmuff
H31A, H31P3
AVSEDD ANVÄNDNING
'HWWDK|UVHOVN\GGIUnQ03(/725VN\GGDU
DUEHWDUHPRWVNDGOLJDEXOOHUQLYnHU$OODVRPDQYlQGHU
GHQQDSURGXNWI|UYlQWDVOlVDRFKI|UVWnELIRJDG
bruksanvisning samt vara bekanta med hur produkten
används.
VIKTIGT
/lVRFKI|UVlNUDGLJRPDWWGXI|UVWnUDOOD
säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning innan
GXDQYlQGHUSURGXNWHQ6SDUDGHVVDDQYLVQLQJDUI|U
framtida referens. Kontakta 3M:s tekniska support om du
EHK|YHUPHULQIRUPDWLRQHOOHURPGXKDUQnJUDIUnJRUVH
NRQWDNWLQIRUPDWLRQSnVLVWDVLGDQ
!
VARNING
'HWWDK|UVHOVN\GGUHGXFHUDUGLQH[SRQHULQJI|UVNDGOLJW
EXOOHURFKDQGUDK|JDOMXG2PGXDQYlQGHU
K|UVHOVN\GGHWSnIHOVlWWHOOHULQWHDQYlQGHUGHWYDUMH
JnQJGXlUH[SRQHUDGI|UVNDGOLJWEXOOHUNDQI|OMGHQEOL
K|UVHOQHGVlWWQLQJHOOHUK|UVHOVNDGD)UnJDGLQ
arbetsledare, se bruksanvisningen eller kontakta 3M
WHNQLVNVXSSRUWRPGXKDUIUnJRUVRPU|UDQYlQGQLQJ
2PGXXSSOHYHUDWWGXlUORPK|UGHOOHUK|UULQJQLQJDU
VXUUDQGHXQGHUHOOHUHIWHUH[SRQHULQJI|UEXOOHULQNOXVLYH
SLVWROVNRWWHOOHURPGXDYQnJRQDQOHGQLQJPLVVWlQNHUDWW
GXOLGHUDYK|UVHOSUREOHPPnVWHGXRPHGHOEDUWOlPQD
den bullriga omgivningen och kontakta läkare och/eller
arbetsledare.
2PGXLQWHI|OMHUGHVVDDQYLVQLQJDUNDQI|OMGHQEOLDWW
K|UVHOVN\GGHWVVN\GGDQGHHJHQVNDSHUI|UVlPUDV
YLONHWLVLQWXUNDQOHGDWLOOK|UVHOQHGVlWWQLQJ
D0UHNRPPHQGHUDUDWWGXXWI|ULQSDVVQLQJVWHVWI|U
K|UVHOVN\GG)RUVNQLQJVUHVXOWDWSHNDUSnDWWDQYlQGDUH
InUVlPUHEUXVUHGXNWLRQlQGHGlPSQLQJVYlUGHQVRP
LQGLNHUDVSnI|USDFNQLQJHQGHWWDEHURUSnYDULDWLRQYDG
JlOOHUSDVVIRUPSnWDJQLQJVWHNQLNRFKDQYlQGDUHQV
LQVWlOOQLQJ6HWLOOlPSOLJDI|URUGQLQJDUI|UULNWOLQMHURPKXU
GXNDQMXVWHUDGlPSQLQJVYlUGHQ2PGHWLQWH¿QQVQnJUD
WLOOlPSOLJDI|URUGQLQJDUUHNRPPHQGHUDUYLDWWUHGXFHUD
615VnDWWGHWW\SLVNDVN\GGHWNDQXSSVNDWWDVSnHWW
bättre sätt.
E)|UVlNUDGLJRPDWWGXYlOMHUUlWWK|UVHOVN\GGRFKDWW
GXDQYlQGHUMXVWHUDURFKXQGHUKnOOHUGHWWDSnNRUUHNW
sätt. Om produktens passform är felaktig reduceras dess
I|UPnJDDWWGlPSDEXOOHU6HELIRJDGHDQYLVQLQJDURP
korrekt passform.
F8QGHUV|NK|UVHOVN\GGHWQRJJUDQWI|UHYDUMH
DQYlQGQLQJ2PK|UVHOVN\GGHWlUVNDGDWE\WHUGXGHW
PRWHWWIXQJHUDQGHK|UVHOVN\GGHOOHUXQGYLNHUGHQ
EXOOULJDPLOM|Q
G1lUDQQDQSHUVRQOLJVN\GGVXWUXVWQLQJPnVWH
DQYlQGDVWLOOH[HPSHOVN\GGVJODV|JRQDQGQLQJVVN\GG
lUGHWYLNWLJWDWWGHVVDKDUÀH[LEODWXQQDVNDOPDUHOOHU
EDQGI|UDWWPLQLPHUDGHUDVSnYHUNDQSnWlWQLQJVULQJHQ
$YOlJVQDDOODDQGUDRQ|GLJDI|UHPnOWLOOH[HPSHOKnU
NHSVDUVP\FNHQK|UOXUDUK\JLHQVN\GGVRPNDQ
I|UVlPUDWlWQLQJVULQJHQVWlWQLQJVI|UPnJDRFKSnVnVlWW
I|UVlPUDK|UVHOVN\GGHWVVN\GGVHJHQVNDSHU
e. Ändra inte hjässbygelns/nackbygelns form genom att
E|MDHOOHUIRUPDRPGHQ)|UVlNUDGLJRPDWWE\JHOQ
WU\FNHUK|UVHOVN\GGHWWLOOUlFNOLJWKnUWPRWKXYXGHWVnDWW
det sitter ordentligt.
I+|UVHOVN\GGVlUVNLOWWlWQLQJVULQJDUNDQVOLWDVYLG
DQYlQGQLQJ8QGHUV|NGHPGlUI|UUHJHOEXQGHWRFK
kontrollera att de inte har sprickor och att de inte läcker.
Vid regelbunden användning ska tätningsringar och
VNXPLQVDWVHUE\WDVPLQVWWYnJnQJHUSHUnUI|UDWW
säkerställa skyddsegenskaper, hygien och komfort.
J2PGXLQWHI|OMHUDQYLVQLQJDUQDRYDQNDQ
K|UVHOVN\GGHWVVN\GGVHIIHNWI|UVlPUDV
EN 352 säkerhetsmeddelande:
• +\JLHQVN\GGHWNDQI|UVlPUDK|UVHOVN\GGHWV
akustiska egenskaper.
• 9LVVDNHPLVNDlPQHQNDQYDUDVNDGOLJDI|UGHQQD
SURGXNW)|UPHULQIRUPDWLRQNRQWDNWDWLOOYHUNDUHQDY
produkten.
• 'HWWDK|UVHOVN\GGKDUV|UVHOVN\GGVRP
uppfyller EN 352-1 har storlek (S), (M) eller (L).
+|UVHOVN\GGPHGVWRUOHN0SDVVDUGHÀHVWDDQYlQGDUH
+|UVHOVN\GGPHGVWRUOHN6RFK/lUXWIRUPDGHI|U
personer som inte kan använda storlek (M).
• 'HWWDKMlOPPRQWHUDGHK|UVHOVN\GGKDUVWRUOHN/
+MlOPPRQWHUDGHK|UVHOVN\GGVRPXSSI\OOHU(1KDU
VWRUOHN6MlOPPRQWHUDWK|UVHOVN\GGPHG
VWRUOHN0SDVVDUGHÀHVWDDQMlOPPRQWHUDGH
K|UVHOVN\GGPHGVWRUOHN6RFK/lUXWIRUPDGHI|U
personer som inte kan använda storlek (M).
OBS!
• 1lUGHWWDK|UVHOVN\GGDQYlQGVHQOLJW
bruksanvisningen bidrar det till att reducera exponering
I|UEnGHNRQWLQXHUOLJWEXOOHUVRPWLOOH[HPSHOGHWEXOOHU
GXXWVlWWVI|ULQRPLQGXVWULHOOHUIUnQIRUGRQÀ\JSODQRFK
P\FNHWK|JDLPSXOVEXOOHUVRPWLOOH[HPSHOSLVWROVNRWW
'HWlUVYnUWDWWI|UXWVlJDYLONHWQ|GYlQGLJWRFKHOOHU
IDNWLVNWK|UVHOVN\GGVRPXSSQnVYLGH[SRQHULQJI|U
LPSXOVEXOOHU9LGSLVWROVNRWWSnYHUNDVK|UVHOVN\GGHWV
prestanda av vapentypen, antal skott som skjuts, val av
SE
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 85
2020-07-01 13:23:31
Содержание PELTOR H31A
Страница 1: ...TM D9 5ū 1B EɢC ǩǧ 1B EɢC 2020 07 01 13 21 33 TM ...
Страница 6: ...FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020 06 24 indd 9 2020 07 01 13 23 27 ...
Страница 110: ...103 FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020 06 24 indd 103 2020 07 01 13 23 32 103 ...
Страница 111: ...104 FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020 06 24 indd 104 2020 07 01 13 23 32 104 ...