3M PELTOR H31A, Руководство пользователя

Страница: 73 / 112

66
• 1LQLHMV]\QDKHáPRZ\RFKURQQLNVáXFKXZ\VWĊSXMHZ
UR]PLDU]HGXĪ\P/1DKHáPRZHRFKURQQLNLVáXFKX
]JRGQH]QRUPą(1VąGRVWĊSQHZUR]PLDU]H
ĞUHGQLP0PDá\P6LGXĪ\P/
1DKHáPRZHRFKURQQLNLVáXFKXZUR]PLDU]HĞUHGQLP0
VąRGSRZLHGQLHGODZLĊNV]RĞFLXĪ\WNRZQLNyZ2FKURQQLNL
QDKHáPRZHZUR]PLDU]HPDá\P6LGXĪ\P/Vą
]DSURMHNWRZDQHGODRVyENWyU\PQLHSDVXMHRFKURQQLNR
UR]PLDU]HĞUHGQLP0
UWAGA!
• 1LQLHMV]\RFKURQQLNVáXFKXRLOHMHVWXĪ\WNRZDQ\
]JRGQLH]]DOHFHQLDPL]DZDUW\PLZLQVWUXNFMLREVáXJL
SRPDJDPLQLPDOL]RZDüU\]\NR]ZLą]DQH]QDUDĪHQLHP
QDKDáDVFLąJá\QSKDáDVSU]HP\VáRZ\KDáDV
JHQHURZDQ\SU]H]SRMD]G\NRáRZHLVDPRORW\DWDNĪH
JáRĞQHGĨZLĊNLFKDUDNWHU\VW\F]QHGODKDáDVX
LPSXOVRZHJRQSVWU]Dá\]EURQLSDOQHM7UXGQR
SU]HZLG]LHüZ\PDJDQąLOXEU]HF]\ZLVWąRFKURQĊVáXFKX
SRGF]DVHNVSR]\FMLQDKDáDVLPSXOVRZ\:SU]\SDGNX
VWU]DáyZ]EURQLSDOQHMZSá\ZQDWRPDURG]DMEURQL
OLF]EDVWU]DáyZRGSRZLHGQLGREyUĞURGNyZRFKURQ\
VáXFKXGRSDVRZDQLHRFKURQQLNDRGSRZLHGQLD
NRQVHUZDFMDVSU]ĊWXRUD]LQQHF]\QQLNL$E\GRZLHG]LHü
VLĊZLĊFHMQDWHPDWRFKURQ\VáXFKXZSU]\SDGNX
HNVSR]\FMLQDKDáDVLPSXOVRZ\RGZLHGĨVWURQĊ
LQWHUQHWRZąZZZ0FRPKHDULQJ
• Zakres temperatury pracy: –20°C do +55°C
• 0DVDRFKURQQLNDVáXFKX
H510A = 181 g, H510B = 168 g, H510F = 201 g,
H510P3E = 205 g, H520A = 185 g, H520B = 213 g,
H520F = 199 g, H520P3E = 235 g, H540A = 276 g,
H540B = 263 g, H540P3E = 310 g, H31A = 186 g,
H31P3 = 285 g.
ZATWIERDZENIA
)LUPD06YHQVND$%QLQLHMV]\PRĞZLDGF]DĪH
RFKURQQLNVáXFKXVNODV\¿NRZDQ\MDNRVSU]ĊWRFKURQ\
RVRELVWHMMHVW]JRGQ\]UR]SRU]ąG]HQLHP8(
RUD]LQQ\FKVWRVRZQ\FKG\UHNW\ZQLH]EĊGQ\FKGR
VSHáQLHQLDZ\PRJyZR]QDNRZDQLD&(
1LQLHMV]\ĞURGHNRFKURQ\LQG\ZLGXDOQHMMHVWSRGGDZDQ\
corocznej kontroli przez SGS Fimko Ltd., Takomotie 8,
),+HOVLQNL)LQODQGLDMHGQRVWNDQRW\¿NRZDQD
nr 0598.
3URGXNW]RVWDáSU]HWHVWRZDQ\L]DWZLHUG]RQ\GRXĪ\WNX
zgodnie z normami: EN 352-1:2002/EN 352-3:2002
OXE(1(12ERZLą]XMąFH
XVWDZRGDZVWZR]RVWDáRRNUHĞORQHZ'HNODUDFML
]JRGQRĞFLGRVWĊSQHMSRGDGUHVHPZZZ0FRP
3(/725GRF'HNODUDFMD]JRGQRĞFL]DZLHUDUyZQLHĪ
LQIRUPDFMHRNUHĞODMąFHF]\]DVWRVRZDQLHPDMąUyZQLHĪ
LQQH]DWZLHUG]HQLDW\SX:FHOXLGHQW\¿NDFML'HNODUDFML
]JRGQRĞFLQDOHĪ\]QDOHĨüQXPHUSDUWLL1XPHUSDUWLL
7ZRMHJRRFKURQQLNDVáXFKX]RVWDáQDGUXNRZDQ\QD
nauszniku.
.RSLĊ'HNODUDFML]JRGQRĞFLRUD]GRGDWNRZHLQIRUPDFMH
Z\PDJDQH]JRGQLH]G\UHNW\ZDPLPRĪQDUyZQLHĪ
X]\VNDüZRGG]LDáDFK¿UP\0ZNUDMXGRNRQDQLD
]DNXSX'DQHGRNRQWDNWX]QDMGXMąVLĊQDRVWDWQLFK
stronach niniejszej instrukcji.
:$572Ğ&,7á80,(1,$::$581.$&+
LABORATORYJNYCH
2EMDĞQLHQLHGRWDEHOLSDUDPHWUyZWáXPLHQLD
)LUPD0]DOHFDSU]HSURZDG]HQLHLQG\ZLGXDOQHMSUyE\
GRSDVRZDQLDRFKURQQLNDVáXFKX%DGDQLDGRZRG]ąĪH
RGF]XZDQDSU]H]XĪ\WNRZQLNyZRFKURQDSU]HGKDáDVHP
PRĪHE\üVáDEV]DQLĪVXJHUXMąZDUWRĞFLWáXPLHQLD
ZVND]DQHQDRSDNRZDQLX]HZ]JOĊGXQDUyĪQLFHZ
GRSDVRZDQLXVSU]ĊWXUyĪQHXPLHMĊWQRĞFLZ]DNUHVLH
GRSDVRZ\ZDQLDRUD]PRW\ZDFMĊXĪ\WNRZQLND:FHOX
RGSRZLHGQLHJRGRVWRVRZDQLDZDUWRĞFLWáXPLHQLDQDOHĪ\
RGQLHĞüVLĊGRZáDĞFLZ\FKSU]HSLVyZ:SU]\SDGNXEUDNX
RERZLą]XMąF\FKSU]HSLVyZZW\P]DNUHVLH]DOHFDVLĊ
RJUDQLF]HQLHZDUWRĞFLZVNDĨQLND615ZFHOXOHSV]HJR
RV]DFRZDQLDZáDĞFLZHJRSR]LRPXRFKURQ\
Norma europejska EN 352
$&]ĊVWRWOLZRĞü+]
$ĝUHGQLDZDUWRĞüWáXPLHQLDG%
A:3 Odchylenie standardowe (dB)
$2F]HNLZDQDZDUWRĞüWáXPLHQLDG%
A:5
+ HVW\PDFMDVNXWHF]QRĞFLRFKURQ\VáXFKXGOD
GĨZLĊNyZRZ\VRNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL¦•+]
0 HVW\PDFMDVNXWHF]QRĞFLRFKURQ\VáXFKXGOD
GĨZLĊNyZRĞUHGQLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL+]¦+]
/ HVW\PDFMDVNXWHF]QRĞFLRFKURQ\VáXFKXGOD
GĨZLĊNyZRQLVNLHMF]ĊVWRWOLZRĞFL¦”+]
.203$7<%,/1(35=(0<6á2:(+(/0<
OCHRONNE
1LQLHMV]HRFKURQQLNLVáXFKXQDOHĪ\GRSDVRZ\ZDüLáąF]\ü
Z\áąF]QLH]SU]HP\VáRZ\PLKHáPDPLRFKURQQ\PL
Z\PLHQLRQ\PLZ7DEHOL&2FKURQQLNLWH]RVWDá\
SU]HWHVWRZDQHSRGNąWHPZVSyáG]LDáDQLD]QLQLHMV]\PL
KHáPDPLRFKURQQ\PLLZSU]\SDGNXNRU]\VWDQLD]LQQ\FK
KHáPyZSR]LRPRFKURQ\VáXFKXPRĪHE\üLQQ\QLĪ
oczekiwany.
PL
FP3024reve_4sidedcover_54sidedinsert_A6 2020-06-24.indd 66 2020-07-01 13:23:30