63
;
Avant d’installer et d’utiliser cet équipement, reportez les informations d’identification du produit figurant sur l’étiquette
d’identification sur la liste de contrôle qui se trouve au dos du présent manuel.
DESCRIPTION DU PRODUIT :
La figure 1 illustre le système de sécurité à câble flexible Lad-Saf
®
. Les Figures 2 à 19 illustrent les composants du système de
sécurité à câble flexible Lad-Saf
®
. Les descriptions des composants du système figurent dans le Tableau 1. Les spécifications des
composants du système figurent dans le Tableau 2.
Tableau 1 –
Descriptions des
composants
Numéro
de
pièce
Figure
Description
Systèmes L1 et L2
6116632
6116631
2
S’utilise sur les fixations standard sur les échelons. L’élément additionnel (« A » sur la figure 2) sert
d’ancrage à point unique pour un système d’attache à un seul utilisateur. Résistance minimale à la
rupture : 16 kN (1 632 kg, 3 600 lb). Conforme à EN795:2012 Type A, OSHA 1926.502, 1910.140,
AS/NZS 5532.
Les systèmes L1 et L2 sont compatibles avec les types d’échelons et espacements figurant ci-
dessous.
Système L3
6116633
3
S’utilise sur les fixations standard sur les échelons. L’élément additionnel (« A » sur la figure 3) sert
d’ancrage à point unique pour un système d’attache à un seul utilisateur. Résistance minimale à la
rupture : 16 kN (1 632 kg, 3 600 lb). Conforme à EN795:2012 Type A, OSHA 1926.502, 1910.140,
AS/NZS 5532.
Le système L3 est compatible avec les types d’échelons et espacements figurant ci-dessous.
Systèmes M1 et M2
6116638
6116634
4
S’utilise sur des pylônes monoblocs standard ou en combinaison avec des supports d’entretoise.
Orifices de montage espacés de 101 mm (4 po) centre à centre. L’élément additionnel (« C »
sur la figure 4) sert d’ancrage à point unique pour un système d’attache à un seul utilisateur.
Résistance minimale à la rupture : 16 kN (1 632 kg, 3 600 lb). Conforme à EN795:2012 Type A,
OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
Système W1
6116635
7
S’utilise sur des poteaux en bois standard munis de fixations de 12 mm (0,5 po).
Système CE1
6116636
8
Sert à rallonger le système jusqu’à 1,2 m (48 po) au-delà d’une plateforme de fin. L’élément
additionnel (« A » sur la figure 8) sert d’ancrage à point unique pour un système d’attache à un seul
utilisateur. Résistance minimale à la rupture : 16 kN (1 632 kg, 3 600 lb). Conforme à EN795:2012
Type A, OSHA 1926.502, 1910.140, AS/NZS 5532.
Le système CE1 est compatible avec les types d’échelons et espacements figurant ci-dessous.
Système T1
(Certifié ANSI/OSHA uniquement)
6116618
9
S’utilise sur les fixations standard sur les échelons. Le tube télescopique permet de rallonger
l’ancrage à point unique jusqu’à 0,76 m (30 po). L’élément additionnel
(« A » sur la figure 9) sert d’ancrage à point unique pour un système d’attache à un seul utilisateur.
Résistance minimale à la rupture : 16 kN (1 632 kg, 3 600 lb). Conforme avec OSHA 1926.502 et
1910.140.
Le système T1 est compatible avec les types d’échelons et espacements figurant ci-dessous.
Tendeur
10
Lorsque la rainure traverse la plaque, le câble est en tension.
Installation du câble
11
Vérifiez que le grosse goupille est logée à l’intérieur de la plaque supérieure.
Guide-câble
12
Utilisé pour guider le câble dans les systèmes verticaux.
Support d’entretoise
5
S’utilise en conjonction avec les systèmes M1 et M2 afin de fournir un point d’attache pour un
système de sécurité ou un guide-câble.
Lad-Saf X2
13, 14
S’utilise comme coulisseau dans les systèmes verticaux. Permet à l’utilisateur de se déplacer
librement vers le haut et vers le bas du système tout en restant attaché. À utiliser uniquement avec
le mousqueton fourni.
Lad-Saf X3
15
Lad-Saf X3+
16, 17
Plaque d’identification du système
18
Marquages de la plaque d’identification du système et plaque d’identification RFID
1
Date d’installation
7
Date d’inspection
2
Installé par
8
Numéro de série du système
3
Exigences d’ancrage
9
Avertissements du système
4
Nombre maximal
d’utilisateurs par système
TUBE
Type de câble et matrice de compatibilité de
coulisseau avec certification de normes.
5
Longueur du système
11
Plaque d’identification RFID
6
Date de fabrication
Avertissement concernant l’ancrage à
point unique
19
Inscription poinçonnée sur la rondelle, sommet des systèmes L1, L2, L3, CE1 et T1. Poinçonnage
sur l’assemblage d’ancrage à point unique à un seul poteau (« C » dans la figure 4) utilisé avec les
systèmes M1 et M2.
1
Norme à laquelle l’ancrage se conforme.
4
Sert de dispositif antichute.
2
Nombre maximal d’utilisateurs.
5
Ne pas utiliser pour soulever.
3
Lire les instructions d'utilisation.
6
Site Internet du fabricant.
Supports d’échelon
20
Servent à consolider le support pour les types d’échelons ne pouvant pas résister aux charges
définies dans la Section 2.2.
Les systèmes L1, L2, L3, CE1 et T1 sont compatibles avec les types d’échelons et
espacements suivants :
Espacement
200 à 310 mm (9 à 12,25 po)
Échelon cylindrique
13 à 40 mm (0,5 à 1,6 po) de diamètre
Échelon carré
13 à 40 mm (0,5 à 1,6 po)
Échelon rhombique
13 à 40 mm (0,5 à 1,6 po) de hauteur
Fer d’angle
13 à 40 mm (0,5 à 1,6 po) de hauteur de pied
Échelon rectangulaire
13 à 40 mm (0,5 à 1,6 po) de hauteur, 13 à 48 mm (0,5 à 1,9 po) de
largeur
FR
DISTRIBUTED BY CAI SAFETY SYSTEMS | Phone: (888) 246 6999 | Web: caisafety.com | Email: [email protected]
