3M Dynapro ET 3170 Terminal Series B Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 125

Données brevetées 3M Touch Systems

vii

Information importante sur la sécurité

Étiquettes de sécurité

Les symboles de sécurité suivants apparaissent sur le produit industriel Dynapro
de 3M et sur son emballage :

Symbole

Signification des symboles

Consulter le mode d’emploi.

Avertissement : Risque d’électrocution.

Avertissement : À défaut de prendre des mesures de précaution
appropriées, le produit risque de subir des dommages par suite
de décharges électrostatiques.

Risque associé au levage.

Содержание Dynapro ET 3170 Terminal Series B

Страница 1: ...ET 3170 Terminal Series B User s Installation Guide Read and understand all safety information before installing and using this product 3M Touch Systems Proprietary Information ...

Страница 2: ...ucts and software are warranted to meet their published specifications from the date of shipment and for the period stated in the specification 3M Touch Systems makes no additional warranties express or implied including but not limited to any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose User is responsible for determining whether the 3M Touch Systems Products and soft...

Страница 3: ... fire and explosion which if not avoided could result in death or serious injury and or property damage Refer to the cleaner manufacturer s material safety data sheet and follow all instructions and recommendations Do not use flammable or combustible cleaners WARNING To reduce the risks associated with electrical shock or fire which if not avoided could result in death or serious injury and or pro...

Страница 4: ...ng any other service to the unit disconnect power to the unit Provide adequate strain relief for all communications and power cables CAUTION To reduce the risks associated with fire and electrical shock that may result in personal injury or property damage If the ET unit will be used in corrosive environments it is the responsibility of the user to test and evaluate the unit in those environments ...

Страница 5: ...The following safety symbols appear on your 3M Dynapro industrial product and its packaging materials Symbol Meaning Consult user instructions Caution Risk of electric shock Caution Item is susceptible to electrostatic discharge ESD damage if proper precautions are not taken Lifting hazard ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...causer la mort des blessures graves ou des dommages matériels Prière de suivre les instructions et les recommandations prescrites par le fabricant de pro duits de nettoyage et d en consulter la fiche toxicologique Ne pas utiliser de produits de nettoyage inflammables ou combustibles AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie et d électrocution susceptibles faute de précau tion de causer la ...

Страница 8: ...positif de montage ou d y effectuer une réparation quelconque Équiper les câbles d alimentation et de communication d un réducteur de tension adéquat AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie et d électrocution susceptibles faute de précau tion de causer des blessures ou des dommages matériels Si le terminal ET doit servir dans une atmosphère corrosive il incombe à l utilisateur de le mett...

Страница 9: ...issent sur le produit industriel Dynapro de 3M et sur son emballage Symbole Signification des symboles Consulter le mode d emploi Avertissement Risque d électrocution Avertissement À défaut de prendre des mesures de précaution appropriées le produit risque de subir des dommages par suite de décharges électrostatiques Risque associé au levage ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...tend voor het risico en de verantwoorde lijkheid van de gebruiker De ET 3170 terminal is een component Nadat de ter minal is geïnstalleerd moet het gehele systeem waarvan deze deel uitmaakt worden gecontroleerd om na te gaan of aan alle afdichtingswaarden en lokale voorschriften betreffende elektriciteit is voldaan Veiligheidskennisgevingen GEVAAR Neem het volgende in acht om de risico s van brand...

Страница 12: ...ebben Zorg voor een schone en betrouwbare aardleiding Zorg ervoor dat bij de installatie van de ET eenheid de specificaties voor beveiliging tegen overbelasting en bedrading van het voedingscircuit niet worden overschreden Installeer de ET eenheid op juiste wijze met een onbeschadigde en effectieve NEMA 4X IP66 pakking Gebruik ET eenheden die niet voldoen aan NEMA 4X IP66 niet in omgevingen waarin...

Страница 13: ...gevolg kunnen hebben Gebruik de ET eenheid niet langdurig zonder pauze te nemen VOORZICHTIG Neem het volgende in acht om de risico s van asthenopie te reduceren die indien deze niet worden voorkomen licht tot middelzwaar letsel tot gevolg kunnen hebben Gebruik de ET eenheid niet in een omgeving met te veel omgevingslicht of reflecties op het scherm VOORZICHTIG Neem het volgende in acht om de risic...

Страница 14: ......

Страница 15: ...dingungen außerhalb der Nenndaten macht die Garantie nichtig und erfolgt ausschließlich auf Gefahr und Verantwortung des Benutzers Das ET 3170 Terminal ist eine Komponente Nach Installation des Terminals muss das gesamte System dessen Bestandteil das Terminal ist untersucht werden um die Dichtungsdaten und die Einhaltung örtli cher elektrischer Vorschriften zu überprüfen Sicherheitshinweise GEFAHR...

Страница 16: ...lässige Erdung Bei der Installation des ET Geräts sicherstellen dass die Spezifikationen für Überstrom schutz des Speisestromkreises und Kabels nicht überschritten werden Das ET Gerät ordnungsgemäß mit einer unbeschädigten und wirksamen NEMA 4X IP66 Dichtung installieren Ein ET Gerät das nicht für NEMA 4X IP66 ausgelegt ist in nicht einer Umgebung einset zen die eine NEMA 4X IP66 Dichtung erforder...

Страница 17: ...vermeiden Das ET Gerät nicht über einen längeren Zeitraum ohne Pausen verwenden VORSICHT Um Gefahren von Augenüberlastungen mit möglichen leichten oder moderaten Ver letzungsfolgen zu vermeiden Das ET Gerät nicht in Umgebungen mit zu starkem Umgebungslicht bzw Blendeffekten auf dem Bildschirm einsetzen VORSICHT Um die Gefahr der Umweltbelastung mit möglichen leichten oder moderaten Verlet zungsfol...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ri ammessi la relativa garanzia sarà nulla e l utilizzo dell apparecchiatura sarà ad esclusivo rischio e pericolo dell utente Il terminale ET 3170 è un componente Una volta installato il terminale occorrerà ispezionare l intero sistema di cui esso fa parte al fine di confermare la taratura delle tenute e la conformità a tutte le norme in vigore localmente in materia di impianti elettrici Informazi...

Страница 20: ...Installare una messa a terra sicura e affidabile Durante l installazione dell unità ET fare attenzione a non superare i valori indicati nelle spe cifiche per i cablaggi e la protezione dalla sovracorrente nel circuito di alimentazione Installare l unità ET in modo idoneo con una guarnizione 4X IP66 NEMA che sia integra ed efficace Non utilizzare apparecchi ET che non siano tarati ai valori 4X IP66...

Страница 21: ...nni lievi o moderati alla salute Evitare di usare l unità ET per lunghi periodi di tempo senza interruzioni ATTENZIONE Per ridurre i rischi associati a sforzo oculare che se non evitati possono causare danni lievi o moderati alla salute Usare l unità ET in ambienti non troppo illuminati o dove non vi sia riverbero sullo schermo ATTENZIONE Per ridurre i rischi associati ad inquinamento dell ambient...

Страница 22: ......

Страница 23: ...asionar la muerte o serias lesiones o daños a la propiedad Consulte la Ficha técnica sobre seguridad de materiales del fabricante y siga todas las in strucciones y recomendaciones No utilice limpiadores inflamables o combustibles ADVERTENCIA Para reducir los riesgos asociados con choque eléctrico o incendios los cuales si no se evitan pueden ocasionar la muerte o serias lesiones o daños a la propi...

Страница 24: ... evitar los contactos eléctricos expuestos dentro de la unidad ET Antes de retirar la unidad ET de su montaje o de realizar cualquier tipo de servicio a la un idad desconecte la alimentación de la unidad Proporcione la protección adecuada para todos los cables de comunicación y alimentación PRECAUCIÓN Para reducir los riesgos asociados con incendios y choques eléctricos que pueden ocasionar lesion...

Страница 25: ...os con contaminación ambiental la cual si no se evita puede ocasionar lesiones menores o moderadas u ocasionar daños a la propiedad Deseche la unidad ET de acuerdo con la reglamentación gubernamental que aplique Símbolo Significado de los símbolos Consulte las instrucciones para el usuario Precaución Riesgo de choque eléctrico Precaución El artículo es susceptible a daño por descarga electroestáti...

Страница 26: ......

Страница 28: ...䆹䆒 ᠻ㸠ӏԩ Ҫ㓈ׂ Пࠡ 䇋ᮁᓔ䆒 ֱ᠔ 䗮ֵ䖲㒓㒓㓚䗖ᔧⱘ䭓ᑺԭ䞣 ᇣᖗ ᇣᖗ ᇣᖗ ᇣᖗ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㾺㗠ᓩ䍋Ҏ䑿Ӹѵ 䋶ѻᤳ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㾺㗠ᓩ䍋Ҏ䑿Ӹѵ 䋶ѻᤳ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㾺㗠ᓩ䍋Ҏ䑿Ӹѵ 䋶ѻᤳ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㾺㗠ᓩ䍋Ҏ䑿Ӹѵ 䋶ѻᤳ བᵰ ᯧ㜤㱔ⱘ ๗ϟՓ ET 䆒乏䋳䋷 ℸ ᚙ މ ϟ 䆩䆘Ԅᴀ䆒 ߎॖ ᯊ ᴀ ET 䆒 ᇮ 䩜ᇍ㜤㱔ᗻ ๗䖯㸠䖛䆘Ԅ ℸབᵰϡ㒣䆘Ԅ 䆩े ℸ ๗ ϟՓ ᴀ䆒 ৃ㛑Ӯѻ ॅ䰽 ᇣᖗ ᇣᖗ ᇣᖗ ᇣᖗ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㗠ᓩ䍋䋶ѻᤳ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㗠ᓩ䍋䋶ѻᤳ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㗠ᓩ䍋䋶ѻᤳ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㗠ᓩ䍋䋶ѻᤳ 䇋াՓ ᦤկⱘᅝ㺙ᴤ Փ ⱘᴤ 㢹䴲ᦤկⱘᴤ ৃ㛑Ӯᇐ㟈ϡഛࣔⱘᴎẄ䋳䕑 ᑊӮՓֱׂ ᬜ ᇣᖗ ᇣᖗ ᇣᖗ ᇣᖗ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㙠㙝ࢇᤳ㗠ᓩ䍋䕏ᑺ ЁᑺҎ䑿Ӹᆇ ሑৃ㛑䙓 ܡ 㙠㙝ࢇᤳ㗠ᓩ䍋䕏ᑺ ЁᑺҎ䑿Ӹᆇ ...

Страница 29: ...3M Touch Systems ϧ ֵᙃ xxvii 䞡㽕ᅝֵܼᙃ ᅝܼ ᖫ ᅝܼ ᖫ ᅝܼ ᖫ ᅝܼ ᖫ ϟ ᅝܼヺোߎ ᙼⱘ 3M Dynapro ᎹϮѻકঞ ࣙ㺙ᴤ Ϟ ヺো ヺো ヺো ヺো ᛣН ᛣН ᛣН ᛣН 䇋খ䯙䇈ᯢк ᇣᖗ 㾺 ॅ䰽 ᇣᖗ བᵰϡџ ܜ 䞛প䗖ᔧⱘ乘䰆 ᮑ ৃ㛑Ӯߎ 䴭䞞ᬒ 6 䈵 ᦤछॅ䰽 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...ard optional 13 Connecting AC power 14 Chapter 4 Mounting 17 About this chapter 17 Overview 17 Guidelines 17 Standard mounting methods 19 Optional mounting methods 21 Chapter 5 Configuring 25 Power On Self Test POST 25 Introducing the Setup screen 25 Changing and saving Setup parameters 29 Parameters 30 How to test the touch control screen 39 Chapter 6 Maintaining 49 About this chapter 49 Cleaning...

Страница 32: ......

Страница 33: ...e D Keyboard connector pin out 14 Table E Touch key functions Direct Action Area 27 Table F Default values of Setup parameters 30 Table G National Replacement Code Characters 32 Table H Touch Control Screen Parity Settings 36 Table I Effects of New Line Parameter on characters sent to host 38 Table J Effects of New Line Parameter on characters sent from host 38 Table K Tests available from the Tes...

Страница 34: ......

Страница 35: ... panel gasket mount 21 Figure 10 NEMA 4X hatch and extended hatch 22 Figure 11 Rack adapter 22 Figure 12 Desktop stand 23 Figure 13 Terminal with boom mount coupling 23 Figure 14 Boom or post mount hatch and gasket 24 Figure 15 Location of Setup Switch 26 Figure 16 Setup screen 27 Figure 17 Test screen First page 40 Figure 18 Test screen Second page 41 Figure 19 Touch Panel Integrity Test screen 4...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ier version of the terminal If the label on your unit indicates that it is a Series A terminal you have an earlier version of the product and you should refer to the 3M Dynapro ErgoTouch 3170 TCS Terminal Installation Guide document 11754 This document may be downloaded from www 3Mtouch com WARNING To reduce the risks associated with electrical shock or fire which if not avoided could result in de...

Страница 38: ...he optional mounting kits available for the terminal and are also available for download at www 3Mtouch com Installing the NEMA 4X hatch Installing the NEMA 4X panel gasket Installing the desktop stand Installing the rack mount Installing the boom mount Note The terminal ships with the NEMA 4X Panel Gasket Kit and includes panel gasket installation instructions Application developer s guide An app...

Страница 39: ...ustomer service and technical support for 3M Dynapro products refer to the following table Returning products All returned 3M Dynapro industrial products must be accompanied by a Return Authorization number For details contact Customer Service at 3M Touch Systems Area Contact information USA and Canada General information Tel 800 667 0374 toll free Fax 604 521 4629 E mail etsales mmm com Web site ...

Страница 40: ...hrough the web site www 3Mtouch com Country Telephone United Kingdom 978 659 9000 United States 978 659 9000 Australia 61 395 82 4799 Canada 604 521 3962 France 33 1 45 13 90 30 Germany 49 0 211 59907 0 Hong Kong China 852 2333 6138 Italy 39 0 39 230 2230 Japan 81 4 4811 1133 Korea 822 552 3198 Singapore 65 96279173 Spain 34 934 15 6285 Taiwan 886 2 2704 9011 ...

Страница 41: ...splay The terminal uses a 10 4 inch Liquid Crystal Display LCD with a Thin Film Transistor TFT Resolution is 640 by 480 pixels Video Graphics Array VGA MicroTouchTM Near Field ImagingTM touch screen The MicroTouch Near Field Imaging NFI touch screen provides greater accuracy and clearer optics than other touch screens It calculates touches electronically by measuring disturbances in an electrostat...

Страница 42: ... 50 000 hours A Backlight Replacement Kit including instructions is available from 3M Touch Systems You can extend the life of the display and backlight by setting them to turn off automatically after 30 minutes of inactivity For instructions see Display Activity on page 31 Configuration overview The terminal settings can be configured to suit your application Here are two ways you might choose to...

Страница 43: ...minal Figure 1 Enclosure dimensions ET 3170 User s Installation Guide and Service Guide two guides in a single book this book NEMA 4X Panel Gasket Kit including panel gasket installation instructions Full scale cutout template Panel mount screws 24 screws two sizes 12 of each AC power cable standard cable suitable for North American applications Important The information in the Service Guide is in...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ling the terminal run the following quick check to make sure that the terminal is functioning properly 1 Attach power to the terminal using the AC power cable supplied Figure 2 2 Turn on power at the source and verify that the terminal powers up Upon power up the terminal should enter a Power On Self Test POST mode and run several internal tests for a few seconds When the tests are completed succe...

Страница 46: ...orporated into the fixed wiring Engineer the installation of the ET unit to take into account the operating environment e g thermal shock vibration factors CAUTION To reduce the risks associated with fire and electrical shock that may result in personal injury or property damage If the ET unit will be used in corrosive environments it is the responsibility of the user to test and evaluate the unit...

Страница 47: ... the risks associated with electrical shock or fire which if not avoided could result in death or serious injury and or property damage When connecting power with fixed field wiring the power cable must be double insulated A clear flexible insulator supplied must cover the portion of the cable that is not double insulated when connecting to a terminal strip connector WARNING To reduce the risks as...

Страница 48: ...munication For RS 232 communication use a conventional cable or make a cable using the pin out in Table A The maximum cable length is 50 feet WARNING To reduce the risks associated with electrical shock or fire which if not avoided could result in death or serious injury and or property damage To ensure compliance with electrical codes and safe operation of the ET unit have a licensed journeyman e...

Страница 49: ... key Enhanced PC AT compatible keyboard to the female DIN plug inside the rear hatch Use a standard cable or construct a cable matching the pin out in Table D Table B COM A RS 422 connector pin out full duplex Pin Signal Description In Out 1 GND Shield Ground1 9 TX Balanced Transmit data OUT 10 TX Balanced Transmit data OUT 14 RX Balanced Receive data IN 15 RX Balanced Receive data IN 1 Connect on...

Страница 50: ... a hatch make sure that the hatch is open The hatch must be open to access connectors 2 Connect the AC power cable with IEC connector to the power socket inside the rear hatch of the terminal Figure 3 Table D Keyboard connector pin out Pin Signal Description IN OUT 1 KBD CLK Keyboard Clock IN OUT 2 KBD DATA Keyboard Data IN OUT 3 N C N C 4 GND Signal Ground 5 5V_KBD 5 V Current Limited WARNING To ...

Страница 51: ...3 Measure and if necessary cut the clear flexible insulator supplied so that it will cover the unjacketed portion of the power cable and overlap the jacketed portion by at least one inch 4 Insert the stripped end of the AC power cable wire neutral into the terminal strip s side connector Figure 4 WARNING To reduce the risks associated with electrical shock or fire which if not avoided could result...

Страница 52: ...s 8 Fasten a cable tie around the three wires at about one inch from the terminal connector Figure 5 Figure 5 Connecting AC power Fixed field wiring 9 Slide the insulator up the power cable positioning it so that one end of the insulator is flush with the terminal connector and the other end overlaps the power cable jacket by at least one inch 10 To prevent the insulator from moving up or down the...

Страница 53: ...unted In a panel or wall cutout In a panel or wall cutout with panel gasket for achieving a NEMA 4X IP66 rated seal With a hatch with gasket for achieving a NEMA 4X IP66 rated seal In a standard 19 inch equipment rack On a desktop stand On a post or boom Guidelines Keep the following guidelines in mind when mounting your terminal Location If the terminal will be placed in an environment where it w...

Страница 54: ...ch these screws The screwdriver and screws are available from 3M Touch Systems Figure 6 Security screw locations WARNING To reduce the risks associated with electrical shock or fire which if not avoided could result in death or serious injury and or property damage Engineer the installation of the ET unit to take into account the operating environment e g thermal shock vibration factors Install th...

Страница 55: ... four screw sockets along the top and bottom lip of the frame and three on each side Figure 7 These are accessible only from the back of the terminal Figure 7 Screw hole locations WARNING To reduce the risks associated with electrical shock or fire which if not avoided could result in death or serious injury and or property damage To ensure compliance with electrical codes and safe operation of th...

Страница 56: ...igure 8 Side view Panel cutout mount without seal 4 If applicable insert optional security screws security screws and screwdriver are available from 3M Touch Systems 5 Attach communication cables For instructions see Typical installation beginning on page 9 6 After making sure that the power at the source is off connect power to the terminal 7 Place the terminal in the cutout You may need assistan...

Страница 57: ...egree 2 environments Figure 9 Side view NEMA panel gasket mount Optional mounting methods There are four optional mounting kits available from 3M Touch Systems that allow the terminal to be installed with NEMA 4X hatch or NEMA 4X extended hatch Rack mount for mounting in a standard 19 inch equipment rack Boom or pole Desktop stand An overview of each optional mounting method appears below Installa...

Страница 58: ...he terminal a NEMA 4X Hatch Kit is available from 3M Touch Systems This kit comes with a standard NEMA 4X hatch and also with an extended hatch that allows more room for bulky connectors or fittings Figure 10 NEMA 4X hatch and extended hatch Rack mount You can mount the terminal in a standard 19 inch equipment rack with a rack adapter available in the Rack Mount Kit Figure 11 Rack adapter 72083 Re...

Страница 59: ...is available from 3M Touch Systems for mounting the terminal on a desktop bench or table Figure 12 Desktop stand Boom or post mount The Boom Mount Kit consists of a special hatch and coupling for mounting the terminal to a boom or post Figure 13 Terminal with boom mount coupling 73119_a ...

Страница 60: ... and gasket The boom mount hatch comes with a precut opening that matches the coupling supplied with the kit The hatch supplied in the boom mount kit is fastened with the coupling to the post boom or suspension arm The boom itself provides a conduit for power and data cables The terminal is attached to heavy duty hinges on the hatch ...

Страница 61: ...st POST mode after power up and runs several internal tests for a few seconds The terminal application starts and is displayed when the tests are completed successfully Introducing the Setup screen The Setup screen is an interactive feature that helps you set the operating parameters of the terminal You do this by touching selections on the screen or if you have an optional keyboard by pressing ke...

Страница 62: ...fer and is not processed until the Setup screen is exited If the input buffer begins to get full the terminal automatically stalls transmission from the host to prevent buffer overflow Organization of the Setup screen The Setup screen has three functional areas the Direct Action Area the Parameter List Area and the Operational Status Window Figure 16 Direct Action Area left side of the display is ...

Страница 63: ...per and initiates automatic power up self testing A hard reset accessible only by remote command from the host resets the terminal to its factory programmed default state TEST Shift T n Calls up the test screen that provides touch panel operation of user selectable tests SAVE Shift S n Executes a Save Setup command n The Save Setup command loads into nonvolatile setup memory all the parameter valu...

Страница 64: ...ssages reported in the Operational Status Window can be any of the following Communications framing error Communications overrun error Communications parity error Communications buffer overflow RAM test error at address address device Nonvolatile memory checksum error checksum device ROM checksum error checksum device Expansion memory full error Expansion memory uninitialized error COMMUNICATION M...

Страница 65: ... effect upon exiting the Setup screen 3 Select and change the settings of all other parameters that you want to adjust For details on each parameter see Parameters starting on page 30 4 When you are satisfied with the parameter settings you can save them in nonvolatile Setup memory by touching the SAVE touch key in the Direct Action Area or pressing Shift S on an optional keyboard After the Setup ...

Страница 66: ...med by remote commands from the host computer are identified as remote programmable Background remote programmable Normal video Light characters against dark background Default Reverse video Dark characters against a light background Table F Default values of Setup parameters Parameter Default Value Background normal Foreground Color 37 Background Color 40 Display Activity on Cursor Type slow blin...

Страница 67: ...ed back on The first touch keystroke or activation of the Setup switch by you that turns the display back on only serves to reactivate the display any other action normally caused by that entry does not occur No host Display turns off automatically after 30 minutes of inactivity similar to Timeout After the display has timed out only activities by the user will turn the display on again In other w...

Страница 68: ...e NRC parameter to German can use the terminal and host computer to create a text file that contains international characters that appear in German printing For instance if a text file contains the ASCII characters Pr fung those characters appear on the screen as Prüfung Any time this file is viewed with the NRC parameter set to German the text appears as intended However if the same file is viewe...

Страница 69: ... bare Canadian à â ç è é ê î ô ù û a grave a circumflex c cedilla e grave e acute e circumflex i circumflex o circumflex u grave u circumflex Finnish Ä Å Ö Ü ä å è ö ü A umlaut A ring O umlaut U umlaut a umlaut a ring e grave o umlaut u umlaut German Ä Ö Ü ß ä ö ü section sign A umlaut O umlaut U umlaut German small sharp s a umlaut o umlaut u umlaut Table G National Replacement Code Characters Na...

Страница 70: ...ion sign degree sign inverted N tilde c cedilla n tilde Swedish È Ä Å Ö Ü ä å è ö ü E grave A umlaut A ring O umlaut U umlaut a umlaut a ring e grave o umlaut u umlaut Swiss _ à ä ç è é ê î ô ö û ü a grave a umlaut c cedilla e grave e acute e circumflex i circumflex o circumflex o umlaut u circumflex u umlaut UK pound symbol Table G National Replacement Code Characters Nationality Character Receiv...

Страница 71: ...erpreted as data Operation with seven data bits allows direct addressing of only the Standard Character Set and requires the host to use the Select Character Set command to display the Extended Character Set Parity The Parity Enable and Parity Sense parameters are used to enable or disable parity checking and to choose odd or even parity Parity checking is a method of detecting communication error...

Страница 72: ...nd generation are disabled n ET 3170 terminal does not transmit a parity bit and does not expect parity bits in the data it receives n If the terminal receives data containing a parity bit the data is dispIayed as a framing error FE On Even n Parity checking and generation are enabled n The terminal transmits even parity data by appending a parity bit and expects received data to have even parity ...

Страница 73: ...ver echoed Local Remote controls whether the ET 3170 terminal accepts commands from the host remote or optional keyboard local Remote Default Commands received from the host are interpreted normally Keyboard input is merely passed on to the host This setting is used in normal operation Local Commands received from the host are temporarily ignored Instead input received from the keyboard is interpr...

Страница 74: ...et to Off a character displayed when the cursor is at the right margin replaces the previously displayed character and the cursor remains stationary On When the Auto Wrap parameter is set to On and the cursor is at the right margin the next character to be displayed is placed on the following line at the left margin Note that the tab code HT never moves the cursor to the next line H W Handshake de...

Страница 75: ...he Setup screen by touching the Setup switch or pressing the setup key on the optional keyboard 2 Call up the first page of the Test screen by touching the TEST touch key or pressing Shift T on the keyboard If you wish to run a test listed on the second page of the Test screen touch the NEXT PAGE OF TESTS touch key or pressing Shift N on the keyboard on the first page of the Test screen 3 Once a u...

Страница 76: ... screen pages Tests For details see page First page Touch Panel Integrity Test 41 Display Geometry Test 42 Standard Character Set Test 43 Extended Character Set Test 43 Keyboard Test 43 Raw Keyboard Test for use by service personnel only 44 Continuous Integrity Test for use by service personnel only 44 Stored Screens Test 45 Re initialize Expansion Memory 46 Second page Static ASCII Character Font...

Страница 77: ...e following procedure to test the touch panel 1 To begin the test touch the TOUCH PANEL key on the Test screen or press Shift 1 on the optional keyboard Each touch key is identified on the screen by a three digit key number in the above diagram 2 Press each touch key and make sure it changes to reverse video indicating that the touch cell works properly If the touch key is touched again it reverts...

Страница 78: ...e Setup switch This returns the terminal to the Test screen Display Geometry Test This test is not necessary for the operation of the touch screen The Display Geometry Test enables you to check the linearity and geometry of the display To begin the test touch the GEOMETRY touch key on the Test screen or press Shift 2 on the keyboard The Display Geometry Test provides a pattern so you can see how s...

Страница 79: ... To begin the test touch the EXTENDED CHARACTERS on the Test screen or type Shift 5 on the optional keyboard Each character in the Extended Character Set is displayed in double size including characters that underlie control codes The characters on the screen are arranged in a checkerboard pattern for easy recognition Unless changed by the host application program the Extended Character Set uses t...

Страница 80: ... press the Setup key on the keyboard or touch the Setup switch This returns the terminal to the Test screen Raw Keyboard Test This test is intended for service personnel only It tests the raw key code for each key on an optional keyboard The raw key codes are unprocessed codes sent directly from the keyboard To begin the test touch the RAW KEYBOARD TEST key on the touch screen or press Shift F7 on...

Страница 81: ...rectory is displayed with an EXIT touch key and the following message NO STORED SCREENS CREATED The upper right portion of the Stored Screens Directory contains the following information Used This indicates the number of screens currently stored in Expansion Memory If no stored screens have been created 0 zero is displayed here Remaining This indicates the number of additional screens that can be ...

Страница 82: ... display the next stored screen or return to the Stored Screens Directory Touching the touch panel anywhere or pressing any key other than Setup immediately displays the next stored screen It is possible to scroll through all the stored screens without ever going back to the directory However to determine the number of any given screen you must go back to the directory to see which touch key is in...

Страница 83: ... for easy recognition Figure 22 Figure 22 Static ASCII Character Font Test screen The test remains active until you press the keyboard Setup key or touch the Setup switch This returns the terminal to the Test screen Static Special Character Font Test The Static Special Character Font Test provides programmers with a detailed view of the Static Special Character Font that resides in ROM To begin th...

Страница 84: ...ers that underlie control codes The characters on the screen are arranged in a checkerboard pattern for easy recognition The test remains active until you press the keyboard Setup key or touch the Setup switch This returns the terminal to the Test screen Dynamic Character Font 2 Test The Dynamic Character Font 2 Test provides a detailed view of the Dynamic Character Font 2 contents To begin the te...

Страница 85: ...h if not avoided could result in death or serious injury and or property damage n Do not open the power supply in the ET unit It contains hazardous voltages The power supply has no user serviceable parts or adjustments inside WARNING To reduce the risks associated with fire and explosion which if not avoided could result in death or serious injury and or property damage n Do not use flammable or c...

Страница 86: ...ower cable with IEC connector follow these steps 1 Turn off the power to the terminal at the source 2 Find the fuse on the back of the terminal Figure 2 on page 11 3 Use a flat blade screwdriver to turn the fuse holder counter clockwise until the fuse holder pops out 4 Remove the fuse from the holder 5 Replace the fuse with another fuse of the same type For fuse specifications see page 58 6 Re ins...

Страница 87: ...holder and use the screwdriver to turn it clockwise until it locks 9 Move the insulator up the cable to its original position and use a new cable tie to secure the insulator to the cable Checking gaskets Follow these guidelines to check and clean the gaskets on your terminal Make sure there is no debris on gaskets that will prevent a seal If debris needs to be cleaned from gaskets do so gently tak...

Страница 88: ......

Страница 89: ...roblems with touch screen responsiveness and accuracy 1 Clean the touch screen and remove any moisture that may be on it Follow the cleaning recommendations in Chapter 6 2 Power cycle the terminal Power off the unit wait for about 5 seconds and then power up the terminal Note While the terminal is re booting and for about 10 seconds after re boot is completed make sure that no objects including yo...

Страница 90: ...cables are properly connected 2 Failing 1 contact 3M Touch Systems technical support 1 Note As an interim solution you may be able to use the terminal by connecting a keyboard Not all keyboard keys will function however so this is a short term solution only The terminal is having trouble communicating with an external keyboard or a host computer 1 Double check the pin out and connections of any co...

Страница 91: ...70 terminal consists of the following main components Bezel touch screen display assembly Core electronics assembly Main enclosure Rear access hatch optional Figure 24 shows the components of the ET 3170 terminal The core electronics assembly is part of the bezel assembly The enclosure and access hatch are made of cast aluminum Figure 24 Components ...

Страница 92: ...size wide x high x deep 14 0 x 12 55 x 5 48 356 mm x 319 mm x 139 mm Mounting cutout size wide x high 12 060 x 10 660 306 32 mm x 270 76 Depth 5 25 min 133 35 mm min Weight 16 2 lb 7 3 kg Note The depth of 5 25 inches 133 35 mm includes 1inch 25 4 mm of clearance behind the unit so air can circulate over the heat radiating fins on the back and provide convection cooling In warm working environment...

Страница 93: ...mensions Chemical resistance The MicroTouchTM Near Field ImagingTM NFI touch screen is made of glass and will withstand most chemicals and their concentrations that do not corrode glass If the touch screen s front surface is pitted or damaged by a chemical the screen continues to function ...

Страница 94: ...trast ratio minimum 150 1 Touch resolution VGA 640 x 480 Viewing angle Horizontal 70 to 70 degrees Vertical 70 to 40 degrees Backlights Two tubes Backlight life expectancy 50 000 hours typical Type 16550 compatible asynchronous serial communication channel Port Male DB 25 connector may be selected as an RS 232 or RS 422 485 port Bytes per second 110 to 19 200 bps full duplex Voltage 115 to 230 VAC...

Страница 95: ...ilable for download at www 3Mtouch com Safety standards Condition Range Operating Temperature 0 C to 50 C 32 F to 122 F Humidity 0 to 50 C 95 non condensing Maximum Operating Altitude 10 000 feet 3 048 meters Vibration 5 57 Hz 0 006 in peak displacement 58 2000 Hz 1 0G acceleration Shock 15 G 11 ms Pulse Condition Range Storage Temperature 25 C to 60 C 13 F to 140 F Maximum Storage Altitude 40 000...

Страница 96: ...product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures The ET 3170 terminal complies with the CE mark related to the Low Voltage Directive 73 23 EEC as confirmed in the Declaration of Conformity Canadian emissions compliance The ET 3170 terminal complies with the CE mark related to the EMC Directive 89 336 EEC as confirmed in the Declaration of Confor...

Страница 97: ...magnetic emission standards Product certifications EN55022 Class A ICES 003 Class A FCC CFR 47 Part 15 Subpart B Class A UL Information Technology Equipment United States C UL Information Technology Equipment Canada CE Information Technology Equipment Europe C Tick Australia New Zealand ...

Страница 98: ......

Страница 99: ...s ESC c ESC 0c Either of these strings requests TCS identification The TCS responds with the following string ESC Pt Pv Pm Pd Pw Po c where Pt is the TCS type If Pt is 1 1020 series If Pt is 2 1030 series or 2170 EL series mono units If Pt is 3 1050 series or 2170 DSP Series or 3170 color units Pv is the firmware version given as two digits mn meaning the tcs has firmware version m n installed Pm ...

Страница 100: ...r s Installation Guide Po is a reserved parameter Example An example of a TCS identification sequence sent to the host in response to this command is ESC 2 10 98304 0 0 0c The TCS type is Model 1030 2 with firmware version 1 0 10 containing 96K bytes 98304 of Expansion Memory ...

Страница 101: ...the connectors on the back of the terminal You can choose the NEMA 4X sealed hatch or the post boom mount hatch for use with the Boom Mount kit Both types of hatches can be fitted with an extension that allows space for bulky connectors or fittings MicroTouchTM Near Field ImagingTM NFI A form of touch screen that uses a proprietary imaging technique to generate a precise profile of a touch from vo...

Страница 102: ... BIOS Basic Input Output System CPU Central Processing Unit DRAM Dynamic Random Access Memory EPROM Erasable Programmable Read Only Memory KB Kilobyte 1024 210 bytes LCD Liquid Crystal Display MB Megabyte 1 048 576 bytes or 1024K NFI Near Field Imaging OEM Original Equipment Manufacturer POST Power On Self Test RAM Random Access Memory SRA Service Return Authorization TFT Thin Film Transistor TSC ...

Страница 103: ......

Страница 104: ...ards 60 Electromagnetic emission standards 61 Electrostatic discharge ESD and electromagnetic susceptibility standards 60 Enclosure cleaning 50 components of 55 Error messages 28 54 Expansion Memory re initializing 46 Extended Character Set Test 43 F FCC compliance 60 Foreground and Background Color 31 Fuse replacing 50 types 58 H H W Handshake 38 Hatches 22 L Local Echo parameter 37 Local Remote ...

Страница 105: ...d Character Set Test 43 Standards Canadian emissions compliance 60 CE and EMC emissions compliance 60 electromagnetic compatibility immunity standards 60 electromagnetic emission 61 FCC compliance 60 safety 59 Static ASCII Character Font Test 47 Static Special Character Font Test 47 Status messages 28 Stop Bits parameter 36 Stored Screens Test 45 T Touch Panel Integrity Test 41 Touch screen cleani...

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...ET 3170 Terminal Series B Service Guide 3M Touch Systems Proprietary Information Read and understand all safety information before installing and using this product ...

Страница 109: ...ucts and software are warranted to meet their published specifications from the date of shipment and for the period stated in the specification 3M Touch Systems makes no additional warranties express or implied including but not limited to any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose User is responsible for determining whether the 3M Touch Systems Products and soft...

Страница 110: ... fire and explosion which if not avoided could result in death or serious injury and or property damage Refer to the cleaner manufacturer s material safety data sheet and follow all instructions and recommendations Do not use flammable or combustible cleaners WARNING To reduce the risks associated with electrical shock or fire which if not avoided could result in death or serious injury and or pro...

Страница 111: ... other service to the unit disconnect power to the unit Provide adequate strain relief for all communications and power cables CAUTION To reduce the risks associated with fire and electrical shock that may result in personal injury or property damage If the ET unit will be used in corrosive environments it is the responsibility of the user to test and evaluate the unit in those environments The ET...

Страница 112: ...The following safety symbols appear on your 3M Dynapro industrial product and its packaging materials Symbol Meaning Consult user instructions Caution Risk of electric shock Caution Item is susceptible to electrostatic discharge ESD damage if proper precautions are not taken Lifting hazard ...

Страница 113: ......

Страница 114: ...Chapter 1 About the Service Guide 1 Who should read this Service Guide 1 What it s about 1 Chapter 2 Setting jumpers 3 Tools required 3 Setting jumpers on the logic board 3 Setting jumpers on the I O filter board 6 Connector pin outs and cable diagrams 8 ...

Страница 115: ......

Страница 116: ...ervice on the terminal check the label on the chassis to confirm that the unit is a Series B terminal If the label on your unit indicates that it is a Series A terminal you have an earlier version of the product and you should refer to the ErgoTouch 3170 TCS Terminal Installation Guide document 11754 This document may be downloaded from archived technical documents at www 3Mtouch com WARNING To re...

Страница 117: ......

Страница 118: ...al lines Tools required You will need the following tools 5 32 inch Allen key Needle nose pliers No 2 Phillips torque screwdriver Setting jumpers on the logic board This procedure is only necessary if you wish to switch the jumper on the logic board from the RS 232 header the default to the RS 422 or the RS 485 headers WARNING To reduce the risks associated with electrical shock or fire which if n...

Страница 119: ... Important To prevent damage from electrostatic discharge be sure you are wearing a grounding wrist or ankle strap before touching any components inside the enclosure WARNING To reduce the risks associated with electrical shock or fire which if not avoided could result in death or serious injury and or property damage n Before removing the ET unit from its mounting or performing any other service ...

Страница 120: ...t the jumpers on the I O filter board before closing the terminal See Setting jumpers on the I O filter board page 6 10 If you will not be setting jumpers on the I O filter board close the unit by releasing the locking arm and then locking the unit with the Allen key 11 If your unit had security screws replace them now 12 Reconnect power to the unit Important Make sure that the setup screen is cor...

Страница 121: ...death or serious injury and or property damage n To ensure compliance with electrical codes and safe operation of the ET unit have a licensed journeyman electrician familiar with local codes perform all wiring tasks Important To prevent damage from electrostatic discharge be sure you are wearing a grounding wrist or ankle strap before touching any components inside the enclosure WARNING To reduce ...

Страница 122: ...n J1 and the second jumper on J2 Adding a jumper to J1 adds a 100 ohm termination resistor between the TX and TX pins Adding a jumper to J2 adds a 100 ohm termination resistor between the RX and RX pins 8 Close the unit by releasing the locking arm and then locking the unit with the Allen key 9 If your unit had security screws replace them now 10 Reconnect power to the unit Enclosure lock Jumper J...

Страница 123: ... documentation of the host for the correct pin out RS 422 communications For reliable operation termination resistors should be installed on both sets of lines For more information see Setting jumpers on the I O filter board on page 6 Figure 5 RS 422 cable Connector pin out and cable diagram RS 485 communications Termination resistors should be installed on both sets of lines for reliable operatio...

Страница 124: ...RS 232 connector pin out Pin Signal Description In Out 1 CGND Shield Ground1 2 TXD Transmit Data OUT 3 RXD Receive Data IN 4 RTS Request To Send OUT 5 CTS Clear To Send IN 6 DSR Data Set Ready IN 7 SGND Signal Ground 8 DCD Data Carrier Detect IN 20 DTR Data Terminal Ready OUT 22 RI Ring Indicator IN 1 Connect only one end of the cable to shield ground Table B COM A RS 422 connector pin out full du...

Страница 125: ... the EIA RS 485 Specification Standard Table C COM A RS 485 connector pin out half duplex Pin Signal Description In Out 1 GND Shield Ground1 9 TX RX Balanced Transmit data Connect to pin 14 IN OUT 10 TX RX Balanced Transmit data Connect to pin 15 IN OUT 14 TX RX Balanced Receive data Connect to pin 9 IN OUT 15 TX RX Balanced Receive data Connect to pin 10 IN OUT 1Connect only one end of the cable ...

Результаты поиска

Содержание Dynapro ET 3170 Terminal Series B

Отзывы:

Похожие инструкции для Dynapro ET 3170 Terminal Series B

Бренды по названию

Популярные бренды

3M Dynapro ET 3170 Terminal Series B, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Dynapro ET 3170 Terminal Series B

Отзывы:

Похожие инструкции для Dynapro ET 3170 Terminal Series B

Бренды по названию

Популярные бренды