background image

SAFETY INFORMATION

EXPLANATION OF SIGNAL WORD CONSEQUENCES

WARNING

CAUTION

IMPORTANT NOTES

Read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the 
Aqua-Pure

®

 AP800 Series Whole House Water Filters. Retain these instructions for future reference.

Intended use:

The Aqua-Pure

®

 AP800 Series Whole House Water Filters are intended for use in filtering potable water in homes and have not 

been evaluated for other uses.  These filters are typically installed at the point of entry, and should be installed by qualified 
professional installers according to these installation instructions.

CAUTION

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or 
serious injury and/or property damage.
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or 
moderate injury and/or property damage.

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in property damage.

To reduce the risk associated with choking:

 s

Do not

 allow children under 3 years of age to have access to small parts during the installation of this product.

To reduce the risk associated with ingestion of contaminants:

 s

Do not

 use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after 

the system.

To reduce the risk associated with hazardous voltage due to an installer drilling through existing electric wiring or 
water pipes in the area of installation:

 s

Do not

 install near electric wiring or piping which may be in the path of a drilling tool when selecting the position to 

mount the filter bracket.

To reduce the risk of physical injury:

 s3HUTOFFINLETWATERSUPPLYANDDEPRESSURIZESYSTEMASSHOWNINMANUALPRIORTOCARTRIDGEREMOVAL

To reduce the risk associated with a hazardous voltage:

 s)FTHEHOMEELECTRICALSYSTEMREQUIRESUSEOFTHECOLDWATERSYSTEMASANELECTRICALSAFETYGROUNDAJUMPER

must

 be used 

to ensure a sufficient ground connection across the filter installation piping — refer installation to qualified personnel.

To reduce the risk associated with back strain:

 s&OLLOWSAFELIFTINGPROCEDURES

To reduce the risk associated with property damage due to water leakage:

s

Read and follow

 Use Instructions before installation and use of this system.

s

Installation and use 

MUST

 comply with all state and local plumbing codes.

s

Protect from freezing

. Drain filter when temperatures are expected to drop below 40°F (4.4°C).

s

Do not

 install systems in areas where ambient temperatures may go above 110° F (43.3° C).

s

Do not

 install if water pressure exceeds 100 psi (690 kPa). If your water pressure exceeds 80 psi (552 kPa), you 

must

 

install a pressure limiting valve. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure.

s

Do not 

install where water hammer conditions may occur. If water hammer conditions exist you must install a 

water hammer arrester. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check for this condition.

s

Where a backflow prevention device is installed on a water system, a device for controlling pressure due to thermal 
expansion must be installed.

s

Do not install on hot water supply lines.

 The maximum operating water temperature of this system is 100°F (37.8°C).

s

Do not

 use a torch or other high temperature sources near system, cartridges, plastic fittings or plastic plumbing.

s

On plastic fittings, never use pipe sealant or pipe dope. Use PTFE thread tape 

only

, pipe dope properties may 

deteriorate plastic.

s

Take care when using pliers or pipe wrenches to tighten plastic fittings, as damage may occur if over tightening occurs.

s

Do not 

install in direct sunlight or outdoors.

s

Do not 

install near water pipes which will be in path of a drilling tool when selecting the position to mount the bracket.

s

Mount system in such a position as to prevent it from being struck by other items used in the area of installation.

s

Ensure that the location and fasteners will support the weight of the system when installed and full of water.

s

Ensure

 all tubing and fittings are secure and free of leaks.

s

SHUT OFF FUEL OR ELECTRIC POWER SUPPLY TO WATER HEATER after water is shut off.

s

The disposable cartridge must be replaced every 6 months, at the rated capacity or sooner if a noticeable reduction 
in flow rate occurs.

s &AILURETOFOLLOWINSTRUCTIONSWILLVOIDWARRANTY
s !LLOWAMINIMUMOFvCM CLEARSPACEUNDERlLTERTOFACILITATECARTRIDGECHANGE
s )NSTALLWITHTHEINLETANDOUTLETPORTSASLABELED-AKESURENOTTOREVERSECONNECTIONS
s 3OMELOCALCODESMAYREQUIRETHEUSEOFALICENSEDPLUMBERORCERTIlEDINSTALLERWHENDISRUPTINGAPOTABLEWATERLINE
s "EFORESTARTINGINSTALLATIONSHUTOFFMAINWATERSUPPLYANDDRAINPIPES

CAUTION

2

Содержание Aqua-Pure AP800 Series

Страница 1: ...or Whole House Water Filters AP800 Series Models AP801 AP801 C AP802 Installer Please leave manual with homeowner Homeowner For complete information on system operation maintenance and warranty please...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctions before installation and use of this system s Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes s Protect from freezing Drain lter when temperatures are expected to drop b...

Страница 4: ...tools listed here A Pipe Cutter 4WO v ALE OMPRESSION DAPTERS v ALL 6ALVE OMPRESSION 4YPE D PTFE Tape E Adjustable Wrench F Aqua Pure filter cartridge Included with AP801 C model only see page 5 for op...

Страница 5: ...filter into housing Screw housing with filter onto head 9 Slowly turn on main water supply Press red air release button on filter head to expel air 10 Check for leaks then turn water with an open fau...

Страница 6: ...ree from defects in material and manufacture for one 1 year This warranty does not cover failures result ing from abuse misuse alteration or damage not caused by 3M Purification Inc or failure to foll...

Страница 7: ...s No instale EL PRODUCTO EN LUGARES DONDE PUEDAN PROVOCARSE GOLPES DE ARIETE 3I EXISTEN LAS CONDICIONES PARA QUE SE PRODUZCA UN GOLPE DE ARIETE DEBE INSTALAR UN SUPRESOR DE GOLPES DE ARIETE 0 NGASE E...

Страница 8: ...AQU A Cortador de tubos OS ADAPTADORES DE COMPRESI N MACHO DE PULGADA 6 LVULA TIPO BOLA DE PULGADA TIPO DE COMPRESI N D Cinta PTFE E Lleve de ajuste F Filtro de Aqua Pure Se incluye con modelo 0 NICA...

Страница 9: ...FIRMEMENTE EN LA CARCASA 8 Ponga el filtro en el armaz n Enrosque el armaz n con el filtro en el cabezal 9 Abra lentamente la entrada principal de agua Oprima el bot n rojo de liberaci n del aire en...

Страница 10: ...hables estar libre de defectos en los materiales Y LA MANO DE OBRA DURANTE DIEZ A OS DESDE LA FECHA DE COMPRA STA GARANT A NO CUBRE LAS FALLAS ORIGINADAS POR EL ABUSO EL USO INADECUADO LA ALTER ACI N...

Страница 11: ...S TVS VOF UVZBVUFSJF TVKFUUF BVY DPVQT EF C MJFS 6O EJTQPTJUJG BOUJC MJFS EPJU USF JOTUBMM T JM FYJTUF EFT DPOEJUJPOT TVKFUUFT BVY DPVQT EF C MJFS PNNVOJRVFS BWFD VO QMPNCJFS QSPGFTTJPOOFM QPVS UPVUF...

Страница 12: ...s dans ce document A Coupe tuyau EUX ADAPTATEURS M LES COMPRESSION DE PO LAPET BILLE DE PO COMPRESSION D Ruban de PTFE E Cl r glable ILTRE D EAU QUA 0URE FFERT MOD LE 0 SEULEMENT 6OIR LA PAGE POUR LES...

Страница 13: ...E DANS LE BO TIER 6ISSER LE BO TIER AVEC LE FILTRE DANS LA T TE UVRIR LENTEMENT LE ROBINET D ALIMENTATION EN EAU PPUYER SUR LE BOUTON DE D COMPRESSION ROUGE SUR LA T TE DU filtre pour expulser l air 6...

Страница 14: ...DE MAIN D OEUVRE POUR UNE P RIODE DE DIX ANS PARTIR DE LA DATE DE L ACHAT ETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES D FECTUOSIT S OCCASIONN ES PAR UNE UTILISATION ABUSIVE OU le m susage l alt ration ou le domm...

Страница 15: ...NOTES 14...

Страница 16: ...450 U S A Toll Free 800 222 7880 Worldwide 203 237 5541 Fax 203 238 8701 WWW AQUAPURE COM s WWW PURIlCATION COM 3M is a trademark of 3M Company Aqua Pure is a trademark of 3M Company used under licens...

Отзывы: