3M 7100003547, Руководство пользователя

Страница: 54 / 77

53
r
Cititi aceste instructiuni de utilizare impreuna cu pliantul 3M Jupiter, unde
veti gasi informatii despre:
• Combinatiile aprobate de tipuri de cagule
• Piese de schimb
• Accesorii
Pastrati toate instructiunile de utilizare pentru consultare ulterioara.
DESPACHETARE
Unitatea cu presiune pozitiva Jupiter trebuie sa contina:
a) Jupiter Turbo
b) Curea
c) Tuburi pentru indicarea si calibrarea debitului de aer.
d) Instructiuni de utilizare
e) Pliant de referinta
DESCRIEREA SISTEMULUI
Unitatea 3M Jupiter este un echipament de protectie respiratorie pe baza
de baterii, montat pe o curea, care atunci cand este utilizat impreuna cu
cagule certificate formeaza un dispozitiv de filtrare cu presiune pozitiva.
Sistemul Jupiter poate fi utilizat cu acumulatori pentru 4 ore, 8 ore, cu un
pachet de baterii ce pot fi utilizate in medii explozive (IS), sau impreuna cu
o gama larga de filtre. El incorporeaza o unitate electronica de control
care functioneaza dret o alarma vizuala si auditiva ce se activeaza in
cazul cand bateria este descarcata si/sau cand debitul de aer in cagula
este mic.
CERTIFICARI
Aceste produse sunt omologate ș
LDXGLWDWHDQXDOGHFăWUH%6,.LWHPDUN
&RXUW'DY\$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.330DUHD%ULWDQLH
organism notificat nr 0086. Aceste produse sunt marcate CE a Directivei
&RPXQLWDUH((&VDXFX5HJXODPHQWXO(XURSHDQ8(
Legislatia specifica pentru produsele mentionate indeplineste cerintele si
pot fi determinate prin revizuirea certificatului si declaratei de conformitate
disponibila la urmatoarea adresa
ZZZPFRP5HVSLUDWRU\FHUWV
and
ZZZPFRP:HOGLQJFHUWV
Aceste produse sunt de asemenea marcate CE conform Directivei
Europene EMC 2014/30/UE. Sistemul cu presiune pozitiva Jupiter
3FDQGHVWHXWLOL]DWFXDFXPXODWRUDQWLH[SOR]LYVLVDFXOHW
DQWLH[SOR]LY3DIRVWDSUREDWSHQWUXXWLOL]DUHLQDWPRVIHUHFX
potential exploziv.
^
ATENTIONARI SI RESTRICTII
Selectarea mastii adecvate, instruirea utilizatorului si intretinerea
corespunzatoare a mastii sunt esentiale pentru ca produsul sa
contribuie la protejarea utilizatorului impotriva contaminantilor
aeropurtati. Nerespectarea instructiunilor referitoare la aceste
produse de protectie respiratorie si/sau utilizarea necorespunza-
toare a produsului complet, pe parcursul perioadelor intregi de
expunere, poate afecta negativ sanatatea utilizatorului, conducand la
boli severe sau incurabile, sau la invaliditate permanenta.
Daca aveti indoieli cu privire la adecvarea produsului in raport cu mediul
de lucru, este recomandat sa consultati un specialist in protectia muncii
VDXELURXOORFDO0GLYL]LD6DQDWDWH6LJXUDQWDVL0HGLX&RQVXOWDWL
adresele si numerele de telefon de pe spatele acestei brosuri.
Folosirea sistemului respirator se va face respectand strict toate aceste
instructiuni:
• • continute in acest manual
• • referitoare la alte componente ale sistemului (spre exemplu, pliantul
3M Jupiter, instructiunile de utilizare pentru cagule si filtre)
Nu utilizati in concentratii unde contaminantii sunt peste nivelul de
protectie specificat in instructiunile de utilizare.
Nu folositi produsul pentru protectie respiratorie impotriva contaminantilor
atmosferici necunoscuti, sau cand concentratia contaminantului este
necunoscuta, sau in situatiile care constituie un pericol pentru viata sau
sanatate (IDLH).
Nu folositi in atmosfere in care continutul de oxigen este mai mic de
'HILQLWLH0)LHFDUHWDUDSRDWHDYHDSURSULLOHOLPLWHSULYLQG
continutul minim de oxigen. In caz de dubii, cereti mai multe informatii.)
Se utilizeaza numai impreuna cu accesoriile/piesele de schimb listate in
pliantul de referinta si potrivit conditiilor de utilizare prevazute in
specificatiile tehnice.
Se va folosi numai de catre personalul competent, instruit in prealabil.
Parasiti imediat zona contaminata daca:
a) Orice parte a sistemului este deteriorata.
b) Fluxul de aer din cagula se micsoreaza sau se opreste.
c) Respiratia devine dificila.
d) Intervin stari de ameteala sau alte neplaceri.
e) Se simte mirosul sau gustul de contaminanti sau apar iritatii.
Niciodata nu modificati structura acestui produs. Inlocuiti componentele
acestuia doar cu componente de rezerva, originale 3M.
$WXQFLFDQGXWLOL]DWLEDWHULLVWDQGDUGGHVLRUH1XXWLOL]DWLLQDWPRVIHUH
explozive sau potential inflamabile.
Atunci cand sunt utilizate acumulatori I.S., saculeti I.S. si o cagula
corespunzatoare,(a se vedea pliantul pentru Jupiter), utilizarea sistemului
cu presiune pozitiva Jupiter este permisa in atmosfere potential explozive
(gaz) zonele 1 si 2 si (praf) zonele 21 si 22.
Nu utilizati in atmosfere potential explozive zona 0 si zona 20.
Nu utilizati pentru aplicatii in industria miniera
Nu se cunosc reactii alergice cauzate de materialele utilizate in fabricarea
echipamentului si care vin in contact cu pielea utilizatorului in ceea ce
priveste majoritatea indivizilor.
Aceste echipamente nu contin componente fabricate din cauciuc natural.
Utilizarea in conditii de siguranta a Incarcatorului de Acumulatori
^
Pentru a reduce riscul de expunere la tensiune electrica periculoasa:
1XIRORVLWLLQFDUFDWRDUHLQDHUOLEHUVDXLQPHGLLXPHGH
1XLQFHUFDWLVDUHSDUDWLLQFDUFDWRDUHOH1XH[LVWDSDUWLFDUHSRWIL
reparate de catre utilizator in interiorul acestora.
9HULILFDWLLQFDUFDWRDUHOHVLFDEOXULOHHOHFWULFHLQDLQWHDXWLOL]DULL,QORFXLWL
partile deteriorate.
1XVXEVWLWXLWLPRGLILFDWLVDXDGDXJDWLSDUWLODLQFDUFDWRU
,QFDUFDWLDFXPXODWRULL0-XSQXPDLFXLQFDUFDWRDUHOH&+*
VL&+*
8WLOL]DUHDvQFRQGLĠLLGHVLJXUDQĠăD%DWHULLORUUHvQFăUFD
3HQWUXDUHGXFHULVFXOGHLQFHQGLXúLGHH[SOR]LHDVRFLDWHFXEDWHULLOHSH
baza de NiMH:
1XVFXUWFLUFXLWDWLEDWHULLOH'HVFDUFDWLEDWHULLOHQXPDLSULQXWLOL]DUHLQ
unitatea cu presiune pozitiva Turbo.
MARCAREA ECHIPAMENTULUI
In ceea ce priveste marcarea cagulei, va rugam sa consultati instructiunile
de utilizare pentru cagule. Pentru marcarea filtrelor se recomanda
consultarea instructiunilor de utilizare ale filtrelor. Sistemul cu presiune
pozitiva Jupiter este marcat EN12941. Sistemul cu presiune pozitiva
Jupiter este marcat cu data fabricatiei (luna/an). Sistemul Jupiter cu
SUHVLXQHSR]LWLYDHVWHPDUFDW,3,3FDQGHVWHHFKLSDWFXVDFXOHWXO
,66DFXOHWXO,6-XSLWHUHVWHPDUFDWFX(1(1([LE,,
%7*E(1([WE,,,&7ƒ&'E,,*'VL6,5$([<;
-XSLWHUFXDFXPXODWRU,6HVWHPDUFDWOD(1VLFX(1
(1([LE,,%7*E(1([WE,,,&7ƒ&'E,,*'VL
6,5$([<;$FXPXODWRULLVWDQGDUGGHVLRUHVXQWPDUFDWL
EN12941.
PREGATIRE PENTRU UTILIZARE
9HULILFDWLGDFDDSDUDWXOHVWHFRPSOHWIDUDGHWHULRUDULVLDVDPEODWFRUHFW
Partile defecte sau deteriorate trebuie inlocuite cu piese de schimb
originale 3M, inainte de utilizare. Inainte de utilizare, verificati montarea
corecta a ansamblului mastii respiratorii conform instructiunilor de
utilizare. Pentru o preverificare a saculetului I.S., consultati instructiunile
GHXWLOL]DUH33)L[DWLFXUHDXDSHVLVWHPXOFX
SUHVLXQHSR]LWLYDDVDFXPHVWHDUDWDWLQ%/7LQVWUXFWLXQLGHXWLOL]DUH
6HOHFWDWLXQDFXPXODWRUFHUWLILFDW9DUXJDPFRQVXOWDWLVDSOLDQWXOGH
referinta al sistemului Jupiter pentru lista acumulatorilor certificati 3M),
,QFDUFDUHDVHIDFHFDLQ)LJLDUIL[DUHDFDLQ)LJ3HQWUXXWLOL]DUHLQ
atmosfere potential explozive, trebuie echipat cu acumulatorul I.S. si
saculetul I.S. Pentru echiparea cu saculet, consultati instructiunile de
XWLOL]DUH33
Incarcarea acumulatorilor
Acumulatorii trebuie incarcati la prima utilizare sau daca nu au fost utilizati
PDLPXOWGH]LOH
Pentru incarcarea acumulatorilor de 4 ore, 8 ore si a bateriilor
I.S.,consultati pliantul de referinta.
127$$FXPXODWRUXOWUHEXLHLQFDUFDWLQWUR]RQDVLJXUD
Calibrare
Calibrati sistemul cu presiune pozitiva inainte de prima utilizare si apoi cel
putin in fiecare luna. A se vedea Fig. 3.
Calibrare Comentarii
Dupa 3 secunde
Afisaj Dispozitivul
sonor
= Semnal luminos scurt
= Un sunet scurt
= Lumina intermitenta
Filtre
Selectati filtre certificate (consultati pliantul de referinta pentru Jupiter in
legatura cu lista filtrelor certificate 3M). Fixati prefiltrele (Fig.4) si apoi fixati
ILOWUHOHDVDFXPVHDUDWDLQ)LJ
Verificarea debitului de aer
Inainte de utilizare, verificati debitul de aer utilizand indicatorul de debit (cu
bila alba). A se vedea Fig. 6. Pentru verificarea functionarii corecte a
sistemului de alarma trebuie vazuta Fig. 7.
Cheie
Nota: Calibrarea
trebuie facuta fara
fixarea filtrelor,
utilizand o baterie
incarcata la
maxim si tubul de
calibrare (bila
neagra).
&$/,%5$5($
Tineti apasat butonul de
SRUQLUHWLPSGHVHFXQGH
VHYDDX]LXQDOGRLOHDELS
tineti apasat in timpul
calibrarii. Afisajul lumineaza
intermitent in timpul
FDOLEUDULL9HQWLODWRUXOYD
mari turatia. Eliberati
butonul cand bila este peste
nivelul marcajului. (Fig. 3).
+