p
Prosz
Ċ
czyta
ü
niniejsze instrukcje
áą
cznie z instrukcjami u
Ī
ytkowania cz
ĊĞ
ci twarzowych masek i pó
á
masek 3M™, gdzie znajduj
ą
si
Ċ
informacje o:
• Dopuszczalnych kombinacji cz
ĊĞ
ci twarzowych i elementów oczyszczaj
ą
cych
• Akcesoriach
• Cz
ĊĞ
ciach zamiennych
Dla dopuszczalnych kombinacji element oczyszczaj
ą
cy/cz
ĊĞü
twarzowa patrz rys.1.
OPIS SYSTEMU
Kombinacja cz
ĊĞü
twarzowa/element oczyszczaj
ą
cy zosta
á
a opracowana w celu ochrony przed potencjalnie szkodliwymi gazami, parami i cz
ą
stkami sta
á
ymi
wyst
Ċ
puj
ą
cymi w otaczaj
ą
cej atmosferze. Dane techniczne elementu oczyszczaj
ą
cego zawarto w
specy
À
kacji technicznej
.
^
Nale
ī
y zwróci
ý
szczególn
Ć
uwag
ċ
na ostrze
ī
enia.
^
OSTRZE
Ī
ENIA I OGRANICZENIA
W
á
a
Ğ
ciwy dobór, szkolenie, u
Ī
ytkowanie i odpowiednie przechowywanie i konserwacja zapewni
ą
w
á
a
Ğ
ciw
ą
ochron
Ċ
u
Ī
ytkownika przed
zanieczyszczeniami w powietrzu. Nie przestrzeganie wszystkich zalece
Ĕ
i ogranicze
Ĕ
zawartych w instrukcji u
Ī
ytkowania niniejszego produktu i/lub
niew
á
a
Ğ
ciwe noszenie kompletnego produktu w czasie ekspozycji na zanieczyszczenia mo
Ī
e mie
ü
niekorzystny wp
á
yw na zdrowie u
Ī
ytkownika,
prowadzi
ü
do powa
Ī
nych oraz zagra
Ī
aj
ą
cych
Ī
yciu chorób lub by
ü
przyczyn
ą
trwa
á
ego uszczerbku na zdrowiu.
Zawsze nale
Ī
y si
Ċ
upewni
ü
, czy zestaw cz
ĊĞü
twarzowa/element oczyszczaj
ą
cy jest:
- Odpowiednio dobrany do wyst
Ċ
puj
ą
cego zagro
Ī
enia;
- W
á
a
Ğ
ciwie dopasowany;
- Noszony przez ca
á
y czas nara
Ī
enia;
- Wymieniany gdy zajdzie taka potrzeba.
Dla w
á
a
Ğ
ciwego u
Ī
ytkowania produktów nale
Ī
y przestrzega
ü
lokalne przepisy, stosowa
ü
si
Ċ
do informacji zawartych w instrukcjach, w przypadku
jakichkolwiek w
ą
tpliwo
Ğ
ci nale
Ī
y skontaktowa
ü
si
Ċ
z pracownikiem dzia
á
u BHP lub przedstawicielem 3M.
Niniejszy sprz
Ċ
t ochrony uk
á
adu oddechowego nale
Ī
y stosowa
ü
Ğ
ci
Ğ
le zgodnie ze wszystkimi instrukcjami obs
á
ugi:
- instrukcj
ą
zawart
ą
w niniejszej publikacji,
- instrukcjami za
áą
czonymi do pozosta
á
ych elementów systemu.
• Elementów oczyszczaj
ą
cych nie nale
Ī
y zanurza
ü
w p
á
ynach.
• Nie stosowa
ü
w atmosferze zawieraj
ą
cej poni
Ī
ej 19,5% tlenu. (Zgodnie z de
¿
nicj
ą
3M. Poszczególne kraje mog
ą
posiada
ü
swoje w
á
asne limity
zawarto
Ğ
ci tlenu w atmosferze. W razie w
ą
tpliwo
Ğ
ci nale
Ī
y zwróci
ü
si
Ċ
o porad
Ċ
).
• Nie stosowa
ü
w atmosferze tlenu lub w atmosferze wzbogaconej w tlen.
• Nie stosowa
ü
do ochrony uk
á
adu oddechowego przed zanieczyszczeniami atmosfery, które s
ą
s
á
abo wyczuwalne, s
ą
nieznane lub mog
ą
stanowi
ü
bezpo
Ğ
rednie zagro
Ī
enie dla
Ī
ycia i zdrowia (NDSP) lub przed zanieczyszczeniami, które wchodz
ą
c w reakcje z poch
á
aniaczami powoduj
ą
wzrost
temperatury
• UWAGA
Praca przy otwartym p
á
omieniu lub kroplach stopionego metalu mo
Ī
e powodowa
ü
powa
Ī
ne zagro
Ī
enie spowodowane zapaleniem
elementów oczyszczaj
ą
cych.
• W przypadku zamiaru stosowania w atmosferze zagro
Ī
onej wybuchem, skontaktuj si
Ċ
z 3M.
• Nie stosowa
ü
w przypadku koncentracji zanieczyszcze
Ĕ
wy
Ī
szych ni
Ī
wymienione w
specy
À
kacji technicznej
.
• Nale
Ī
y niezw
á
ocznie opu
Ğ
ci
ü
zanieczyszczony obszar w przypadku:
a) uszkodzenia dowolnej cz
ĊĞ
ci systemu,
b) spadku lub zatrzymania przep
á
ywu powietrza do cz
ĊĞ
ci twarzowej,
c) utrudnionego oddychania lub wzrostu oporów oddychania,
d) wyst
ą
pienia zawrotów g
á
owy lub innych dolegliwo
Ğ
ci,
e) pojawienia si
Ċ
smaku, zapachu lub podra
Ī
nienia.
• Nigdy nie dokonywa
ü
Ī
adnych mody
¿
kacji, zmian konstrukcji oraz napraw.
• Produkt ten nie zawiera komponentów wykonanych z naturalnej gumy lateksowej.
UWAGA
Zachowa
ü
wszystkie instrukcje u
Ī
ytkownika do ewentualnej konsultacji.
W celu uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj si
Ċ
z 3M.
PRZYGOTOWANIE PRZED U
Ī
YCIEM
Wyj
ąü
element oczyszczaj
ą
cy z opakowania.
UWAGA: Nale
ī
y zachowa
ý
ostro
ī
no
ğý
przy korzystaniu z wcze
ğ
niej rozpakowanych poch
â
aniaczy,
gdy
ī
ich czas przydatno
ğ
ci do u
ī
ytku móg
â
ulec skróceniu lub mog
â
y one by
ý
u
ī
ywane.
Nale
Ī
y sprawdzi
ü
czy poch
á
aniacz zosta
á
prawid
á
owo
dobrany – sprawdzi
ü
kod koloru, typ i klas
Ċ
. Przed u
Ī
yciem nale
Ī
y zawsze sprawdzi
ü
czy nie zosta
á
przekroczony termin okresu przechowywania.
INSTRUKCJA MONTA
Ī
U
Instrukcje zestawu element oczyszczaj
ą
cy/cz
ĊĞü
twarzowa.
a) ustawi
ü
karb na poch
á
aniaczu do znaku na cz
ĊĞ
ci twarzowej i
Ğ
cisn
ąü
(rys. 2).
b) przekr
Ċ
ci
ü
poch
á
aniacz o 1/4 obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu (rys. 3).
Wyrzuci
ü
i wymieni
ü
oba elementy oczyszczaj
ą
ce jednocze
Ğ
nie. Upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e oba
¿
ltry/poch
á
aniacze maj
ą
ten sam typ i klas
Ċ
. W celu usuni
Ċ
cia
elementów oczyszczaj
ą
cych przekr
Ċ
ci
ü
o 1/4 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Wymieni
ü
elementy oczyszczajace w przypadku wykrycia smaku, zapachu lub podra
Ī
nienia gazami, parami lub gdy opory oddychania przestan
ą
by
ü
akceptowalne.
Czas
Ī
ycia elementów oczyszczaj
ą
cych zale
Ī
y od aktywno
Ğ
ci u
Ī
ytkownika (tempo oddychania); typu, lotno
Ğ
ci i st
ĊĪ
enia zanieczyszcze
Ĕ
; oraz warunków
Ğ
rodowiska, takich jak wilgotno
Ğü
i temperatura.
INSTRUKCJE DOTYCZ
ą
CE CZYSZCZENIA
Czy
Ğ
ci
ü
za pomoc
ą
Ğ
ciereczki 3M™105 Produkt nale
Ī
y zutylizowa
ü
zgodnie z lokalnymi przepisami
39
Содержание 6000
Страница 2: ...1 6099 6098 6091 6092 6095 6096 60928CE...
Страница 36: ...3 Hellas 19 5 3 3 a b c d e 3 a 6000 2 b 1 4 3 3M 105 4 36...
Страница 54: ...J 1 3M 3M 09 9615000 91 3M 19 5 IDLH 3M a b c d e 3M 2 6000 a 3 b 3M 105 4 X 54...
Страница 69: ...19 5 3 3 a b c d e 3 a 6000 2 b 1 4 3 1 4 3M 105 X 4 50 J 5 R NR 69...
Страница 72: ...u 3M 1 3 03680 12 044 4905777 044 4905775 19 5 3M 3 a b c d e 3 a 6000 2 b 1 4 3 3M 105 72...
Страница 78: ...b 3M 1 3 3 4 2 1766 02 9601911 19 5 3M IDLH 3 a b c d e a 3 a 6000 2 b 1 4 3 3M 105 78...
Страница 87: ...K 3M Facepiece 1 3 19 5 3 3 a E b c d e 3M a 600 2 b 3 3M 105 87...
Страница 93: ...O 3M root 1 3M 3M 19 5 IDLH 3M a b c d e 3M 2 6000 a 3 4 1 b 3M105 4 X 93...
Страница 96: ...96...
Страница 97: ...97...
Страница 100: ......