T
Lütfen bu talimatlar
Õ
, a
ú
a
÷
Õ
daki konuda bilgilerin yer ald
Õ
÷
Õ
3M™ Maske Kullan
Õ
m K
Õ
lavuzu ile birlikte okuyunuz
• Maskelerin ve
¿
ltrelerin onayl
Õ
kombinasyonlar
Õ
• Aksesuarlar
• Yedek parçalar
ø
zin verilen
¿
ltre / maske kombinasyonlar
Õ
için bak
Õ
n
Õ
z
ù
ekil 1
S
ù
STEM TANIMI
Maske /Filtre kombinasyonu, zararl
Õ
olabilecek gazlar
Õ
, buharlar
Õ
ve partikülleri çevredeki havadan temizlemek üzere tasarlanm
Õ
ú
t
Õ
r. Teknik Spesi
¿
kasyonda
¿
ltre performans verileri bulunmaktad
Õ
r.
^
Gösterilen yerlerdeki uyar
Ö
ifadelerine özellikle dikkat edilmelidir.
^
UYARILAR VE SINIRLAMALAR
Ürünün kullanan ki
û
iyi havada ta
û
Ö
nan baz
Ö
kirletici maddelere kar
û
Ö
korumas
Ö
na yard
Ö
mc
Ö
olmada uygun ürün seçimi, e
ø
itim, ürün kullan
Ö
m
ve bak
Ö
m çok önemlidir. Bu solunum koruyucu ürünlerin kullan
Ö
m
Ö
ile ilgili talimatlar
Ö
n tümüne uyulmamas
Ö
ve/veya tüm maruz kalma süresi
boyunca ürünün tamam
Ö
n
Ö
n uygun bir
û
ekilde giyilmemesi kullan
Ö
c
Ö
n
Ö
n sa
ø
l
Ö
ø
Ö
n
Ö
kötü yönde etkileyebilir, a
ø
Ö
r veya ya
û
am
Ö
tehdit eden
hastal
Ö
klara veya kal
Ö
c
Ö
sakatl
Ö
ø
a yol açabilir.
Daima Maskenin /Filtre kombinasyonunun :
- Kullan
Õ
ma uygun durumda oldu
÷
undan;
- Do
÷
ru bir
ú
ekilde tak
Õ
ld
Õ
÷
Õ
ndan;
- Maruz kalma süresinin tamam
Õ
boyunca giyildi
÷
inden;
- Gerekti
÷
inde yenileme de
÷
i
ú
iminin yap
Õ
lm
Õ
ú
oldu
÷
undan emin olunuz.
Ürünün uygunlu
÷
u ve uygun kullan
Õ
m
Õ
hakk
Õ
nda yerel yönetmeliklere uyunuz, size verilen bilgilere bak
Õ
n
Õ
z veya güvenlikten sorumlu bir yetkili/ 3M
temsilcisi ile irtibata geçiniz (3M Türkiye).
Bu respiratör sistemini talimatlara har
¿
yen uygun olacak
ú
ekilde kullan
Õ
n
Õ
z:
- bu bro
ú
ürde yer alan,
- sistemin di
÷
er parçalar
Õ
ile uyumlu olarak
• Filtreleri s
Õ
v
Õ
n
Õ
n içine bat
Õ
rmay
Õ
n
Õ
z.
• %19,5’dan daha dü
ú
ük oksijen içeren ortamlarda kullanmay
Õ
n
Õ
z. (3M tan
Õ
m
Õ
. Oksijen yetersizli
÷
i ile ilgili olarak her ülke kendi s
Õ
n
Õ
r de
÷
erlerini
uygulayabilir. Tereddüt halinde dan
Õ
ú
Õ
n
Õ
z)
• Bu ürünleri oksijende veya oksijen zengin ortamlarda kullanmay
Õ
n
Õ
z.
• Bu solunum koruyucuyu, zay
Õ
f uyar
Õ
özellikleri olan atmosferik kirletici konsantrasyonlar
Õ
na kar
ú
Õ
ve/veya bilinmeyen veya sa
÷
l
Õ
k ve hayat için ani
tehlike olu
ú
turan (IDLH) kirletici konsantrasyonlar
Õ
nda veya kimyasal
¿
ltrelerle reaksiyonu ile yüksek
Õ
s
Õ
olu
ú
turan kirletici konsantrasyonlar
Õ
na kar
ú
Õ
kullanmay
Õ
n
Õ
z
• UYARI
Aç
Õ
k alevlerle veya s
Õ
v
Õ
metal damlalarla çal
Õ
ú
malar
¿
ltrelerin tutu
ú
mas
Õ
na sebep olabilece
÷
inden ciddi risklere neden olabilir.
• Patlay
Õ
c
Õ
ortamlarda kullan
Õ
lmak istenmesi durumunda 3M ile irtibata geçiniz.
• Teknik Spesi
À
kasyonda
belirtilen de
÷
erlerin üstündeki konsantrasyonlarda kullanmay
Õ
n.
• E
÷
er a
ú
a
÷
Õ
dakilerden herhangi birisi meydana gelecek olursa kirlenmi
ú
alan
Õ
derhal terk ediniz:
a) Sistemin herhangi bir parças
Õ
n
Õ
n hasar görmesi.
b) Hava ak
Õ
ú
Õ
azal
Õ
r veya durursa.
c) Nefes al
Õ
p verme zorla
ú
Õ
r veya nefes al
Õ
p verme direnci olu
ú
ursa.
d)Ba
ú
dönmesi veya ba
ú
ka bir s
Õ
k
Õ
nt
Õ
meydana gelirse.
e) Kirletici madde kokusu alman
Õ
z veya tatman
Õ
z veya tahri
ú
in meydana gelmesi durumunda.
• Bu ürünü asla de
÷
i
ú
tirmeyin, onarmay
Õ
n veya üzerinde herhangi bir de
÷
i
ú
iklik yapmay
Õ
n.
• Bu ürün do
÷
al kauçuk lateksden yap
Õ
lm
Õ
ú
hiçbir parça içermez.
NOT:
ø
leri kullan
Õ
m amaçl
Õ
olarak tüm kullan
Õ
c
Õ
talimatlar
Õ
n
Õ
saklay
Õ
n
Õ
z.
Daha fazla bilgi için 3M'e ba
ú
vurun
KULLANIM HAZIRLI
÷
I
D
Õ
ú
paketlemesinden
¿
ltreyi ç
Õ
kart
Õ
n.
UYARI: Önceden pakedi aç
Ö
lm
Ö
û
À
ltreler kullan
Ö
l
Ö
rken dikkatli olunmal
Ö
d
Ö
r. Bu
À
ltreler kullan
Ö
lm
Ö
û
ya da bu
À
ltrelerin kullan
Ö
m ömrü azalm
Ö
û
olabilir.
Filtrenin amac
Õ
na uygun oldu
÷
unu kontrol edin - renk kodu, harf kodu ve s
Õ
n
Õ
f
Õ
n
Õ
kontrol ediniz.
ø
lk kullan
Õ
mdan
önce, ürünün (kullan
Õ
ld
Õ
÷
Õ
tarihte) belirtilen raf ömrü s
Õ
n
Õ
rlar
Õ
içerisinde olup olmad
Õ
÷
Õ
n
Õ
daima kontrol ediniz.
MONTAJ TAL
ù
MATLARI
Filtre /maske montaj talimatlar
Õ
.
a) 6000 Serisi
¿
ltre çenti
÷
i ile yüzk
Õ
sm
Õ
taraf
Õ
ndaki i
ú
areti hizalay
Õ
n ve birlikte itin (
ù
ekil 2).
b) Durdurmak için
¿
ltreyi saat yönünde1/4 oran
Õ
nda döndürün.(
ù
ekil 3).
Her iki
¿
ltreyi de ayn
Õ
anda bertaraf edip de
÷
i
ú
tiriniz. Her iki
¿
ltrenin de ayn
Õ
tip ve s
Õ
n
Õ
ftan oldu
÷
undan emin olunuz. Filtreyi ç
Õ
karmak için, saatin aksi yönünde
¼ oran
Õ
nda döndürünüz
Gazlardan veya buharlardan tat, koku veya tahri
ú
fark edilirse veya soluma direnci kabul edilemez seviyeye gelirse
¿
ltreyi de
÷
i
ú
tiriniz.
Filtrelerin kullan
Õ
m ömrü, kullan
Õ
c
Õ
n
Õ
n faaliyetine (soluma h
Õ
z
Õ
na); tipine, kirleticilerin uçuculu
÷
u ve yo
÷
unlu
÷
una, nem ile s
Õ
cakl
Õ
k gibi çevresel ko
ú
ullara ba
÷
l
Õ
olacakt
Õ
r.
TEM
ù
ZLEME TAL
ù
MATLARI
3M™105 Temizleme mendili ile silin. Ulusal mevzuata göre bertaraf ediniz.
DEPOLAMA VE NAKL
ù
YE
Bu ürünler kuru, temiz
ú
artlarda paketi içinde petrol ve solvent buhar
Õ
ve yüksek s
Õ
cakl
Õ
k kaynaklar
Õ
ndan uzak saklanmal
Õ
d
Õ
r.
Paket üzerindeki depolama
ú
artlar
Õ
,ba
÷
Õ
l nem de
÷
erleri ve y
Õ
ll
Õ
k ortalama s
Õ
cakl
Õ
k de
÷
erlerine atfedilmi
ú
tir.
84
Содержание 6000
Страница 2: ...1 6099 6098 6091 6092 6095 6096 60928CE...
Страница 36: ...3 Hellas 19 5 3 3 a b c d e 3 a 6000 2 b 1 4 3 3M 105 4 36...
Страница 54: ...J 1 3M 3M 09 9615000 91 3M 19 5 IDLH 3M a b c d e 3M 2 6000 a 3 b 3M 105 4 X 54...
Страница 69: ...19 5 3 3 a b c d e 3 a 6000 2 b 1 4 3 1 4 3M 105 X 4 50 J 5 R NR 69...
Страница 72: ...u 3M 1 3 03680 12 044 4905777 044 4905775 19 5 3M 3 a b c d e 3 a 6000 2 b 1 4 3 3M 105 72...
Страница 78: ...b 3M 1 3 3 4 2 1766 02 9601911 19 5 3M IDLH 3 a b c d e a 3 a 6000 2 b 1 4 3 3M 105 78...
Страница 87: ...K 3M Facepiece 1 3 19 5 3 3 a E b c d e 3M a 600 2 b 3 3M 105 87...
Страница 93: ...O 3M root 1 3M 3M 19 5 IDLH 3M a b c d e 3M 2 6000 a 3 4 1 b 3M105 4 X 93...
Страница 96: ...96...
Страница 97: ...97...
Страница 100: ......