manualshive.com logo in svg

3Com CoreBuilder 9000 ATM Interface Module, Быстрый старт

3Com CoreBuilder 9000 ATM Interface Module - устройство, обеспечивающее высокую производительность и надежность сети. Для быстрого старта и настройки устройства доступен бесплатный руководство по эксплуатации, которое можно скачать с manualshive.com. Удобное решение для сетевых инженеров и администраторов.

Поделиться
Скачать
background image

5

Précautions de manipulation

Respectez les précautions suivantes lorsque vous manipulez le Module 
Interface ATM:

Tenez le module par son panneau avant uniquement.

Ne pas toucher les éléments, broches, branchements ou soudures.

Avant d’insérer le module dans le châssis, assurez-vous que les 
poignées d’insertion/d’éjection sont ouvertes.

Lorsque vous faites glisser le module dans le châssis, faites coïncider 
les rails inférieurs et supérieurs. 

Ne jamais forcer lorsque vous insérez le module dans les rails.

Sicherheitsvorkehru-

gen

Halten Sie beim Umgang mit Modulen des CoreBuilder-9000-Systems 
unbedingt alle Sicherheitsvorkenhrungen ein. Lesen und befoldgen Sie 
folgende Warnungen, um elektrische Schläge, Verbrennungen, Brände 
oder Materialschäden zu vermeiden:

Im CoreBuilder-System existieren hohe elektrische Spannungen. Sie 
sollten deshalb das ATM-Schnittstellen-Modul nur mit aüßerster Vorsicht 
installieren, entfernen oder tauschen.

Das ATM-Schnittstellen-Modul darf nur von ausgebildetem 
Service-Personal installiert, entfernt oder getauscht werden.

Führen Sie bei eingeschaltetem CoreBuilder-9000-System niemals 
Metallgegenstände wie Schraubenzieher oder Schmuck an Fingern in 
offene Modulschlitze ein. Berühren Sie bei eingeschaltetem System keine 
Verbindungsstellen in Gerät mit Händen oder Fingern. Setzen Sie keine 
Metallgegenstände in die Rückwand ein.

Versuchen Sie nicht, ein offensichtlich beschädigtes Modul zu installieren 
oder in Betrieb zu nehmen.

Halten Sie sich beim Installieren des ATM-Scnittstellen-Moduls zur 
Gewährleistung des optischen Sicherheit an folgende Vorkehrung: 
Obwohl die für die Datenkommunikation verwendeten LEDs und 
Laser-Dioden die Sicherheitvorkehrungen für zufälligen Augenkontakt 
erfüllen, entsprechend wie bei anderen hellen Lichtquellen, empfiehlt 
3Com nicht direkt in die Lichtquellen zu blicken.

Содержание CoreBuilder 9000 ATM Interface Module

Страница 1: ... An ATM Interface Carrier Module that is an unpopulated dual subslot dual channel carrier module One or two OC 3 STM 1 four port ATM Interface daughter card s that can be either single mode or multi mode The OC 3 STM 1 card is also available in 3port multi mode one port single mode One or two OC 12 STM 4 one port ATM Interface daughter card s that can be either single mode or multi mode These diff...

Страница 2: ...naging interface modules designed for operation with network hardware such as CoreBuilder 9000 ATM switches It assumes a working knowledge of network operations and familiarity with communications protocols used in networks This guide is intended for trained technical personnel only Do not attempt to remove or replace a CoreBuilder 9000 ATM Interface Module if you have not had the proper training ...

Страница 3: ...istatic shielded bag until you are ready to install it When working with any component of the CoreBuilder 9000 system always place the card module onto the antistatic bag that it was shipped in Do not work on a module or card that is not properly grounded Handling Precautions When you handle the ATM Interface Module follow these precautions Always handle the Module by the faceplate only Do not tou...

Страница 4: ...les doigts Ne pas insérer d objets métalliques dans la face arrière AVERTISSEMENT Ne pas brancher allumer ou essayer de faire fonctionner un module d évidence défectueux AVERTISSEMENT Pour vous protéger les yeux lors de l installation du Module d Interface ATM respectez les précautions suivantes Bien que les LEDs et lasers des communications de données utilisés dans ce produit soient conformes aux...

Страница 5: ...gen Sie sollten deshalb das ATM Schnittstellen Modul nur mit aüßerster Vorsicht installieren entfernen oder tauschen Das ATM Schnittstellen Modul darf nur von ausgebildetem Service Personal installiert entfernt oder getauscht werden Führen Sie bei eingeschaltetem CoreBuilder 9000 System niemals Metallgegenstände wie Schraubenzieher oder Schmuck an Fingern in offene Modulschlitze ein Berühren Sie b...

Страница 6: ...Baugruppen Stifte Leitungen oder Lötverbindungen Vergewissern Sie sich vor dem Einschieben des Modules daß die beiden Bügel zum Einschieben bzw Entfernen offen stehen Achten Sie beim Einschieben des Moduls darauf daß es sich in der oberen und unteren Führungsschiene befindet Achten Sie beim Einschieben des Moduls darauf daß Sie es nicht verkannten Schieben Sie das Module nicht mit Gewalt in das Ge...

Страница 7: ...Carrier Module Faceplate Cutouts Installation Options You can install daughter cards into the ATM Interface Carrier Module in many different combinations Each cutout of the ATM Interface Carrier Module can hold an OC 3 STM 1 or an OC 12 STM 4 daughter card These daughter cards can be ordered in either single or multi mode and can be mixed and matched accordingly Furthermore the OC 3 STM 1 daughter...

Страница 8: ... 12 STM 4 SM OC 12 STM 4 SM This configuration can be switched The daughter card in the left cutout can be put into the right OC 12 STM 4 MM OC 12 STM 4 MM OC 12 STM 4 MM OC 3 STM 1 SM OC 3 STM 1 SM OC 3 STM 1 SM OC 3 STM 1 MM OC 3 STM 1 SM OC 3 STM 1 SM MM OC 3 STM 1 MM OC 3 STM 1 MM OC 3 STM 1 MM OC 3 STM 1 SM MM OC 3 STM 1 SM MM OC 3 STM 1 SM MM OC 3 STM 1 SM OC 12 STM 4 SM OC 3 STM 1 SM OC 12 ...

Страница 9: ...ntersink phillips screws 2 Push the plate towards the back of the card and remove it 3 Save the plate and screws for future use If you are not installing a daughter card into the right cutout leave its protective plate on Installing the OC 3 STM 1 Daughter Card This section describes how to install a single OC 3 STM 1 daughter card in the left pair of cutouts called the left cutout Follow the same...

Страница 10: ...e plugs To install an OC 12 STM 4 card see Installing the OC 12 STM 4 Card on page 16 Figure 3 OC 3 STM 1 Daughter Card R x T x m m m m 1 R x T x 2 3 C B 9 N A L 4 M C R x T x 3 m m m m R x T x 4 O C 3 S T M 1 Beige Connector Transmitting Port Tx Protective Plugs Model Number indicates SM or MM ...

Страница 11: ...two are located directly behind the right cutout Figure 4 Figure 4 Spacers Do not remove the spacers from the ATM Interface Carrier Module To install the OC 3 STM 1 daughter card in the left cutout perform the following procedure 1 Hold the card at a 20 angle to the ATM Interface Carrier Module with the protective plugs facing forward and the beige connector on the bottom Spacers ...

Страница 12: ...the daughter card are aligned with the 3 holes in the faceplate of the ATM Carrier Module Figure 5 Inserting the OC 3 STM 1 Card into the Cutouts 3 Lower the OC 3 STM 1 card until the card rests on the spacers 4 Look from the side of the ATM Interface Carrier Module and align the beige connector of the ATM Interface Carrier Module with the beige connector of the OC 3 STM 1 card ...

Страница 13: ...en the connectors engage Figure 6 Fastening the Beige Connectors 6 Insert the following screw and washer combination in the two holes on the daughter card Figure 7 a 1 flat washer b 1 spring washer c 1 roundhead phillips screw 7 Repeat the operation for the second hole Spare screws and washers are provided in the tool kit Figure 7 Replacing the Screws and Washers click ...

Страница 14: ...ter card b Right of daughter card c Left of daughter card Figure 8 Securing the Daughter Card Removing the OC 3 STM 1 Daughter Card This section describes how to remove the OC 3 STM 1 daughter card Equipment Required To remove the OC 3 STM 1 card you need A 1 phillips head screw driver The anti static bag that the OC 3 STM 1 card was shipped in The protective plate if you are removing and not repl...

Страница 15: ... a Right of daughter card b Left of daughter card c Center of daughter card Save the screws for future use Figure 9 Removing the Countersink Screws 2 Remove the screws and washers from the top of the OC 3 STM 1 card Figure 10 Put the screws and washers in the part bag that the screws and washers were shipped in Figure 10 Removing the Screws and Washers 3 C B 8 A K 2 1 1 1 2 2 2 3 3 4 4 ...

Страница 16: ...5 Replace the protective plate as follows a Insert the plate into the ATM Interface Carrier Module from the back taking care to cover the cutout completely b Replace the three countersink screws that are included with the plate Installing the OC 12 STM 4 Card This section describes how to install an OC 12 STM 4 daughter card in the left pair of cutouts called the left cutout Follow the same instru...

Страница 17: ...gure 12 OC 12 STM 4 Daughter Card with Protective Plug 3 C B 9 N A K 1 M C m m R x T x 4 O C 1 2 S T M 4 Model Number Port With Protective Transmitting Port Tx Beige Connector Plug Removed Indicates SM or MM ...

Страница 18: ...y behind the left cutout and two are located directly behind the right cutout Do not remove the spacers from the ATM Interface Carrier Module Figure 13 Spacers To install the OC 12 STM 4 card in the left cutout perform the following procedure 1 Hold the card at a 20 angle approx to the ATM Interface Carrier Module with the protective plugs facing forward and the beige connector on the bottom Space...

Страница 19: ...rd into the Cutouts 3 Lower the OC 12 STM 4 card until it rests on the spacer 4 Look from the side of the ATM Interface Carrier Module and align the beige connector of the ATM Interface Carrier Module with the beige connector of the OC 12 STM 4 card 5 Place your fingers on the daughter card directly over the beige connector and press down to fasten the connectors together Figure 15 A click is hear...

Страница 20: ...washer b 1 spring washer c 1 roundhead phillips screw Figure 16 Replacing the Screw and Washers 7 To secure the daughter card insert the three flathead countersink phillips screws into the faceplate of the ATM Interface Carrier Module Figure 8 Insert the screws in the following order a Center of daughter card b Right of daughter card c Left of daughter card Figure 17 Securing the Daughter Card 3 C...

Страница 21: ...o remove the OC 12 STM 4 card 1 Remove the three countersink screws from the faceplate Figure 18 using a 1 phillips head screwdriver in the following order a Right of daughter card b Left of daughter card c Center of daughter card Save the screws for future use in the part bag the screws were shipped in Figure 18 Removing the Countersink Screws 2 Remove the screw and washers from the top of the OC...

Страница 22: ... the Connectors 4 Raise the back of the OC 12 STM 4 daughter card to a 20 angle and remove the card from the ATM Interface Carrier Module in a backwards direction Figure 20 5 Replace the protective plate as follows a Insert the plate into the ATM Interface Carrier Module from the back taking care to cover the cutout completely b Replace the three countersink screws that are included with the plate...

Страница 23: ...ver Two captive screws attached to the ATM Interface Carrier Module Preparing the Chassis The following slots are available for installing the ATM Interface Module slots 1 through 7 10 12 14 and 16 Slot numbers are located on the top of the chassis for easy identification Figure 21 The CoreBuilder 9000 chassis is shipped with slot 1 open a protective plate covers the remaining ATM Interface Module...

Страница 24: ...lation Procedure Before you start the installation process see Safety Precautions on page 2 To install the ATM Interface Module into the chassis 1 Pick up the ATM Interface Module and hold it a vertical position with the ports facing you the LEDs at the top and the daughter cards facing to the right Figure 22 Figure 22 Holding the ATM Interface Module Vertically CAUTION Be careful not to twist or ...

Страница 25: ...rgy levels exist inside of the chassis Do not place hands or objects into the chassis or touch components on an inserted module 4 Push on the large captive screws to further insert the Module until it is completely into the slot and the module ejector handles begin to close Figure 24 M o d S t a t 1 2 3 4 5 6 7 Modular ejector handles open ...

Страница 26: ...26 ATM INTERFACE MODULE QUICK START GUIDE Figure 24 Pushing the ATM Interface Module into the Backplane Captive Screws ...

Страница 27: ...ng the Module Ejector Handles CAUTION If the resistance is too great the ATM Interface Module and backplane connectors may not be aligned Forcing the ATM Interface Module inward can damage the module or backplane connectors If necessary remove and reinsert the ATM Interface Module ensuring that the connectors are properly aligned Do not tighten the captive screws to seat the module M o d S t a t 1...

Страница 28: ...lates cover all empty slots Removing an ATM Interface Module You can remove an ATM Interface Module while the system is on To remove an ATM Interface Module 1 Record the cabling scheme 2 Disconnect all cables from the ATM Interface Module s ports 3 Loosen the two captive screws that secure the ATM Interface Module to the chassis 4 Move the injector ejector handles to the outward position 5 Gently ...

Страница 29: ...ts support multi mode cables For more information on single and multi mode ports see the ATM Interface Module User Guide To connect the fiber optic cable to the port 1 Remove the protective plug from the port that you want to use 2 Hold the fiber optic cable in the vertical position 3 Make sure the stopper that is located on the end of the cable is facing to the left 4 Insert the cable into the po...

Страница 30: ...rt diagnostic tests Module Status LED The Module Status LED indicates the system state of the ATM Interface Module This LED is located on the top of the ATM Interface Module shown on the left of Figure 28 Figure 28 ATM Interface Module LEDs During the power on phase the Module Status LED blinks green When the power on phase has completed successfully normal operation begins and the Module Status L...

Страница 31: ...or and blinking mode Table 4 presents the port states and the corresponding LED indications Table 3 Module Status LED Indications during Power on LED Indication Blinking System Event Green Yes Power on phase executing Green No Power on phase completed normal operation started Yellow No Failure see ATM Interface Module User Guide Table 4 Port LED Indications Port State LED Color Blinking Cable is c...

Страница 32: ...rrent upgrade The download can be performed using one of the following methods Download by RS 232 serial port using a local PC terminal Download by TFTP CAUTION Make sure that the CoreBuilder 9000 Enterprise ATM Switch is properly grounded before starting to work Hardware Software Requirements The following items are required for loading the software PC 486 or higher running MS Windows 3 1 or high...

Страница 33: ...or by rebooting the switch You can download all the software units you need in one continuous dialog Preparations The following steps need to be done before you can begin the down load procedure 1 Log into the CoreBuilder 9000 Enterprise ATM Switch Local Management Access LMA See Starting Up on page 38 for complete log in instructions 2 Reboot the CoreBuilder 9000 by entering the command 1 7 at th...

Страница 34: ... ATM Switch Fabric Module software download 1 Log into the CoreBuilder 9000 Enterprise ATM Switch Local Management Access LMA See Starting Up on page 38 for complete log in instructions 2 Set the download flag to 1 entering the command 1 1 3 at the Main Menu prompt 3 Reboot the CoreBuilder 9000 by entering the command 1 7 at the Main Menu prompt 4 Wait until the AFTER DOWNLOAD go to MON message is...

Страница 35: ...9ifc cel file 9 After the prompt is displayed change the baud rate to 9600 10 Reboot the CoreBuilder 9000 by switching the power off and then back on TFTP Upgrade Instructions This section describes the procedure used to download software via TFTP ATM Interface and Switch Fabric Modules Software Download To download software for the CoreBuilder 9000 ATM Interface Module or for the ATM Switch Fabri...

Страница 36: ... not release it 6 While holding down the Shift key press the U key 3 to 4 times 7 Wait until the AFTER DOWNLOAD go to MON message is displayed then change the baud rate to 57600 8 Press Enter twice 9 After the prompt is displayed type dm 60 and press Enter 10 Set the modem type to XMODEM 11 Download the Cb9mon cel file 12 After the prompt is displayed change the baud rate to 9600 13 Reboot the Cor...

Страница 37: ...ivity nothing downloaded Error while downloading CRC error download again If the error persists contact 3Com technical support No response from server Bad connection check cable connection check if TFTP server is up check TFTP server IP address Checksum error Download again Image is incompatible with the device The downloaded file properties e g name does not match the internal CB list of properti...

Страница 38: ...d to get your network running 3Com recommends that you run the fast setup program after you have installed the ATM Interface and Switch Fabric modules If you are installing the ATM Interface Module and the ATM Switch Fabric Module at the same time you only need to perform the Integrated Fast Setup procedure once both modules will be configured If you have already installed and configured the CoreB...

Страница 39: ...vileges Read Read only privilege Write Right to make local changes to LMA No right to change passwords or parameters that affect the global network Admin All privileges CoreBuilder 9000 Enterprise ATM Switch Access level read write admin admin Password CB9000 switch module Main Menu 1 SYS Platform Configuration 2 LEM LAN Emulation 3 CON Connections 4 STS Statistics 5 DIA Testing and Diagnostics 6 ...

Страница 40: ... can use to move between sections of the Integrated Fast Setup procedure Table 7 integrated Fast Setup Procedure Sections Setup Section Description 1 IP and Management Configuration Set IP address of the switch address of the NMS application default gateway address and subnet mask This section is relevant if a PCMCIA Ethernet Interface Card is installed 2 Network Prefix Set Network Prefix for the ...

Страница 41: ...he LMA and log into the system After you successfully enter the access level and password the Main Menu appears CoreBuilder 9000 Enterprise ATM Switch Access level read write admin admin Password CB9000 switch module Main Menu 1 SYS Platform configuration 2 LEM Lan Emulation 3 CON Connections 4 STS Statistics 5 DIA Testing and Diagnostics 6 FTR ATM features 7 LOG Logout 8 VER Version 9 FST Fast Se...

Страница 42: ...ule Network Prefix Enter the appropriate value in Hex The following example shows a typical Network Prefix Fast Setup Utility The current configuration will be displayed below Update if needed and then hit Enter To move between sections enter the following characters at end of line Back and forth in sections Back to beginning of setup To end of setup Network Prefix Current Switch Network Prefix N ...

Страница 43: ...ort 1 4 including the slot number 1 7 10 12 14 16 the group number 1 or 2 and the port number 1 4 3 At the NNI type of port prompt enter or accept the NNI type for the port you just specified The port can be UNI enter U NNI enter N or Gateway enter G 4 Repeat steps 2 and 3 until you have specified the NNI type for all of the ports that are in the Corebuilder 9000 Enterprise Switch chassis When you...

Страница 44: ...ress default gateway and subnet mask Enter values as appropriate These parameters support an NMS Network Management Station station which is connected to the ATM Switch Fabric Module through the PCMCIA Ethernet port UNI NNI configuration NNI max hops 0 120 7 Ports type is set to UNI unless configured otherwise Use single step configuration Y N Y NNI type of port 1 1 1 U NI N NI G ateway U NNI type...

Страница 45: ...ace Module see the ATM Interface Module User Guide For more detailed information about the ATM Switch Fabric Module see the CoreBuilder 9000 Enterprise ATM Switch User Guide For more detailed information about the CoreBuilder 9000 Enterprise Switch see the CoreBuilder 9000 Enterprise Switch Getting Started Guide Accept changes Note Change of some parameters will take effect now Save changes Y N Y ...

Страница 46: ...o locate a copy please contact 3Com and a copy will be provided to you UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency then this documentation and the software described herein are provided to you subject to the following All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense Software is delivered as Commercial Compute...

Страница 47: ...e third party s product YEAR 2000 WARRANTY In addition to the Hardware Products Warranty and Software Products Warranty identified above 3Com warrants that all Heritage 3Com products sold or licensed to Customer on and after January 1 1998 that are date sensitive will continue performing properly with regard to such date data on and after January 1 2000 provided that all other products used by Cus...

Страница 48: ...MINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER S OR ANY THIRD PERSON S MISUSE NEGLECT IMPROPER INSTALLATION OR TESTING UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE OR BY ACCIDENT FIRE LIGHTNING OR OTHER HAZARD LIMITATION OF LIABILITY TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW 3COM ALSO EXCLUDES FOR ITSEL...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CoreBuilder 9000 ATM Interface Module

Samson 580 Translation Of The Original Operating Instruction preview
580
Бренд: Samson Страницы: 36
FBII XL-2T Hookup And Installation Instructions preview
XL-2T
Бренд: FBII Страницы: 71
CAME Z Series Connection Manual preview
Z Series
Бренд: CAME Страницы: 4
CAME G5000 Installation, Operation And Maintenance Manual preview
G5000
Бренд: CAME Страницы: 32
CALEFFI 145 Series Installation And Commissioning Manual preview
145 Series
Бренд: CALEFFI Страницы: 12
CALEFFI QuickSetter+ 132 Series User Manual preview
QuickSetter+ 132 Series
Бренд: CALEFFI Страницы: 5
Eaton PKE-COM-RTU Instruction Leaflet preview
PKE-COM-RTU
Бренд: Eaton Страницы: 2
Eaton i-on30R Installation Instructions preview
i-on30R
Бренд: Eaton Страницы: 2
Eaton MEMSHIELD 4 Installation Instructions Manual preview
MEMSHIELD 4
Бренд: Eaton Страницы: 8
Parker DFB Series Operation Manual preview
DFB Series
Бренд: Parker Страницы: 28
Watlow F4T Installation And Troubleshooting User’S Manual preview
F4T
Бренд: Watlow Страницы: 59
Watts Tekmar WiFi Snow Melting Control 670 Installation Manual preview
Tekmar WiFi Snow Melting Control 670
Бренд: Watts Страницы: 48
Ascon tecnologic Y39 Operating Instructions Manual preview
Y39
Бренд: Ascon tecnologic Страницы: 16
KIOUR FA3F Quick Start Manual preview
FA3F
Бренд: KIOUR Страницы: 3
Topway HMT028ATB-C User Manual preview
HMT028ATB-C
Бренд: Topway Страницы: 14
Wave Home Solutions WV-SCBT Installer Manual preview
WV-SCBT
Бренд: Wave Home Solutions Страницы: 15
bihl+Wiedemann BW3489 Installation Instructions Manual preview
BW3489
Бренд: bihl+Wiedemann Страницы: 16
Simplex F18804 Installation Instructions Operating Instructions preview
F18804
Бренд: Simplex Страницы: 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды