2VV BASIC 600, Руководство пользователя

Страница: 8 / 97

ESSENSSE
|
VCE
AIR CURTAINS
LUFTSCHLEIER
26
PRIMARY PARAMETERS
Air curtains with electric heater are fitted with automatic heat
thermostat and emergency thermostat with manual reset. The
warm-water exchangers are designed for the maximum oper-
ating water temperature of +100 °C and maximum operating
pressure of 1.6 MPa.
WICHTIGSTE PARAMETER
Die Luftschleier mit Elektrowärmetauscher sind mit einem Ha-
variethermostat mit manuellem Reset versehen. Die Warmwas-
serwärmetauscher sind für eine max. Betriebs-temperatur des
W100 °C und max. Betriebsdruck 1,6 MPa bestimmt.
* Stromreichweite bei Absenkung seiner Mittelgeschwindigkeit auf
3 m/s. Gilt für den Spitzenleistungstyp bei optimalen Bedingun-
gen (ISO 27327-1).
** Schalldruck, gemessen in 3 und 5 m Entfernung vom Gerät bei
maximaler Motorgeschwindigkeit. Richtungskoeffizient Q: 2.
*** Temperatur der angesaugten Luft +18°C bei maximaler Heizstu-
fe und höchster Ventilatorgeschwindigkeit.
**** Gewicht ohne Reglung.
VCE-A
Type
Typ
Recom-
mended
installation
height
[m]*
Empfohlene
Installa-
tionshöhe
[m]*
Air output
[m
3
/h]
Luftausstoß
[m
3
/h]
Acoustic pressure
[dB(A)]**
Schalldruck
[dB(A)]**
Heater pow -
er output
[kW]
Ausgangslei-
tung Heizge-
rät [kW]
Total con-
sumption
[V/A]
Gesamtver-
brauch
[V/A]
Motor
con-
sumption
[V/A]
Motorver-
brauch
[V/A]
Tem-
perature
increase Δt
[°C]***
Temperatu­
ranstieg
Δt [°C]***
Frequency
[Hz]
Frequenz der
Stromversor-
gung
[Hz]
Weight
[kg]****
Gewicht
[kg]****
Speed 3
Ge-
schwin -
digkeit
3
Speed 2
Ge-
schwin -
digkeit
2
Speed 1
Ge-
schwin -
digkeit
1
3m 5m
1st
level
1 St.
2nd
level
2 St.
VCE-A-100-E-...
2,2
1000 880 760 48,5 44,0 2,4 4,7 400/7,1 230/0,3 14 50 15
VCE-A-150-E-... 1450 1330 1170 50,3 45,9 3,8 7,6 400/11,4 230/0,4 15 50 20
VCE-A-200-E-... 2000 1730 1460 50,9 46,5 4,8 9,5 400/14,1 230/0,5 14 50 25
VCE-A-100-S-... 1000 890 770 48,5 44,0 - - 230/0,3 230/0,3 - 50 14
VCE-A-150-S-... 1500 1360 1190 50,3 45,9 - - 230/0,4 230/0,4 - 50 18
VCE-A-200-S-... 2050 1770 1500 50,9 46,5 - - 230/0,5 230/0,5 - 50 23
VCE-A-100-G-... 1000 880 760 48,5 44,0 2,4 400/6,1 230/0,3 7 50 15
VCE-A-150-G-... 1450 1330 1170 50,3 45,9 2,0 4,8 400/8,4 230/0,4 10 50 20
VCE-A-200-G-... 2000 1730 1460 50,9 46,5 2,4 5,9 400/10,3 230/0,5 9 50 25
* Limited distance when air flow speed decreases to app. 3 m/s.
Applies to the highest capacity type under optimal conditions
(ISO 27327-1).
** Acoustic pressure measured at 3 and 5 m away from the device
at maximum motor speed. Direction coefficient Q: 2.
*** Suction air tempe18°C, at maximum heating level and
highest fan speed.
**** Weight without regulation.
* Stromreichweite bei Absenkung seiner Mittelgeschwindigkeit auf
3 m/s. Gilt für den Spitzenleistungstyp bei optimalen Bedingun-
gen (ISO 27327-1).
** Schalldruck, gemessen in 3 und 5 m Entfernung vom Gerät bei
maximaler Motorgeschwindigkeit. Richtungskoeffizient Q: 2.
*** Temperatur der angesaugten Luft +18°C bei maximaler Heizstu-
fe (90/70) und höchster Ventilatorgeschwindigkeit.
**** Gewicht ohne Reglung.
VCE-B
Type
Typ
Recom-
mended
installation
height
[m]*
Empfohlene
Installa-
tionshöhe
[m]*
Air output
[m
3
/h]
Luftausstoß
[m
3
/h]
Acoustic pressure
[dB(A)]**
Schalldruck
[dB(A)]**
Heater pow -
er output
[kW]
Ausgangslei-
tung Heizge-
rät [kW]
Total con-
sumption
[V/A]
Gesamtver-
brauch
[V/A]
Motor
con-
sumption
[V/A]
Motorver-
brauch
[V/A]
Tempera -
ture
increase Δt
[°C]***
Temperatu­
ranstieg
Δt [°C]***
Frequency
[Hz]
Frequenz der
Stromversor-
gung
[Hz]
Weight
[kg]****
Gewicht
[kg]****
Speed 3
Ge-
schwin -
digkeit
3
Speed 2
Ge-
schwin -
digkeit
2
Speed 1
Ge-
schwin -
digkeit
1
3m 5m
1st
level
1 St.
2nd
level
2 St.
VCE-B-100-E-...
3
1450 1320 1120 55,9 51,5 2,4 5,9 400/10,2 230/0,6 12 50 16
VCE-B-150-E-... 2150 1860 1500 57,0 52,6 4,9 10,0 400/15,9 230/0,7 15 50 22
VCE-B-200-E-... 2800 2260 1770 57,5 53,0 6,0 12,5 400/19,6 230/0,8 14 50 27
VCE-B-100-V-... 1300 1190 1010 55,8 51,3 9,6 230/0,6 230/0,6 24 50 17
VCE-B-150-V-... 1900 1720 1410 54,4 49,9 15,7 230/0,7 230/0,7 26 50 23
VCE-B-200-V-... 2550 2160 1730 54,1 49,7 22,4 230/0,8 230/0,8 27 50 28
VCE-B-100-S-... 1500 1340 1140 56,5 52,0 - - 230/0,6 230/0,6 - 50 15
VCE-B-150-S-... 2200 1880 1530 58,6 54,2 - - 230/0,7 230/0,7 - 50 20
VCE-B-200-S-... 2900 2290 1800 57,7 53,2 - - 230/0,8 230/0,8 - 50 24
VCE-B-100-F-... 1450 1320 1120 55,9 51,5 4,7 9,4 400/14,0 230/0,6 21 50 16
VCE-B-150-F-... 2150 1860 1500 57,0 52,6 7,6 15,1 400/22,8 230/0,7 22 50 22
VCE-B-200-F-... 2800 2260 1770 57,5 53,0 9,6 19,1 400/28,3 230/0,8 20 50 27
VCE-B-100-G-... 1450 1320 1120 55,9 51,5 2,4 4,7 400/ 7,4 230/0,6 10 50 16
VCE-B-150-G-... 2150 1860 1500 57,0 52,6 3,8 7,6 400/11,6 230/0,7 11 50 22
VCE-B-200-G-... 2800 2260 1770 57,5 53,0 4,9 9,6 400/14,6 230/0,8 10 50 27
* Limited distance when air flow speed decreases to app. 3 m/s.
Applies to the highest capacity type under optimal conditions
(ISO 27327-1).
** Acoustic pressure measured at 3 and 5 m away from the device
at maximum motor speed. Direction coefficient Q: 2.
*** Suction air tempe18°C, at maximum heating level
(90/70) and highest fan speed.
**** Weight without regulation.