1byone 704US-0002 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

SHIATSU NECK &

SHOULDER MASSAGER

Instruction Manual/ Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation / Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni

Shihatsu Nacken & Schultermassagegerät

APPAREIL DE MASSAGE SHIATSU POUR LA NUQUE ET LE DOS

Masajeador Shiatsu de cuello y hombros

MASSAGGIATORE SHIATSU PER COLLO E SPALLE

1byone Products Inc.

1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761

Customer Service: +1 909-391-3888

www.1byone.com

1
2
3
...
»

Содержание 704US-0002

Страница 1: ...rucciones Manuale di istruzioni Shihatsu Nacken Schultermassagegerät APPAREIL DE MASSAGE SHIATSU POUR LA NUQUE ET LE DOS Masajeador Shiatsu de cuello y hombros MASSAGGIATORE SHIATSU PER COLLO E SPALLE 1byone Products Inc 1230 E Belmont Street Ontario CA 91761 Customer Service 1 909 391 3888 www 1byone com ...

Страница 2: ...ren invalids or disabled persons 4 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 5 Never operate this appliance under these circumstances the massager has a damaged cord or plug the massager has been damaged or encountered a heavy fall the massager has been dropped into water DO NOT attempt to fix it yourself Ret...

Страница 3: ... around your neck with the Shiatsu Nodes in the center of your back 4 Press the Auto Reversing Mode button to switch the Shiatsu Nodes between Auto Reversing Mode and Single Direction Mode 5 Press the Heat button to activate heat press it again to deactivate heat 6 Use the Positioning Handles to reposition the Shiatsu Nodes to other areas of the neck and back 3 Press the ON OFF Button the massager...

Страница 4: ... THE MOST VERSATILE BODY MASSAGER Disposal Disposal of the appliance Under no circumstances should you dispose of the appliance in normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal waste facility Please observe currently applicable regulations Please contact your waste disposa...

Страница 5: ... Nutzen Sie nur die angegebene Spannung Andere Spannungswerte können das Gerät beschädigen 7 Um Risiken eines Stromschlags zu verringern versuchen Sie niemals das Gerät selber zu reparieren 8 Entfernen Sie den Stecker nicht durch heftiges ziehen aus der Steckdose A Teilebeschreibung 1 Bedienungsfeld 2 Shiatsu Knoten 3 Positionierungsschlaufen 4 Stromanschluss 5 Stromadapter 6 Autoadapter 1 3 2 4 5...

Страница 6: ...m sicheren kühlen und trockenen Platz 2 Nach der Nutzung können Sie das Gerät mit einem Tuch ohne Reinigung smittel oder Wasser säubern 3 Nutzen Sie niemals Reinigungsmittel E Spezifikationen Eingang 100V 240V 50 60Hz Max 0 8A Ausgang 12V 2A Notiz Lassen Sie die Heizfunk tion nicht die ganzen 20 Minuten lang laufen Das Massagegerät muss sich zwischen den Heizkreis läufen abkühlen ON OFF Umkehr Kno...

Страница 7: ...onnes mineures et ou aux capacités mentales et ou physqiues réduites 4 N utiliser cet appareil que pour l usage dé cris dans ce manuel Ne pas d accesoires non recommandés par le fabricant 5 Ne jamais brancher cet appareil si un câble est endommagé s il est tombé dans l eau Ne pas réparer cet appareil soi même Renvoyer l appareil au fabricant pour examination en cas de problème 6 Ne pas tirer sur l...

Страница 8: ...ones du coup et du dos 7 Presser sur le bouton ON OFF pour éteindre la machine 8 L appareil s éteint automatiquement après 20 minutes d utilisation contin ue A LOCALISATION ET CONTROLE DES COMMANDES 1 PANNEAU DE CONFIGURATION 2 NOEUDS SHIATSU 3 POSITIONNEMENT DES POIGNEES 4 PORT D ALIMENTATION ELECTRIQUE 5 ADAPTEUR D ALIMENTATION 6 ADAPTATEUR VOITURE 15 Pour éviter les risques de chocs électriques...

Страница 9: ... 12V 2A C LE MASSEUR DE CORPS LE PLUS FLEXIBLE Massage de la taille Massage des jambes Massage des pieds Massage des abdominaux Mise au rebut de l appareil L appareil ne doit en aucun cas être mis aux ordures ménagères normales Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012 19 EU L emballage est réalisé à l aide de matériaux écologiques qu il est possible de confier aux centres de recycla...

Страница 10: ...o lesiones a su persona 3 Se requiere supervisión cuando este producto es usado por o cerca de niños personas discapacitadas o inválidos 4 Use este aparato solo para los fines que dicta este manual No utilice acceso rios no recomendados por el fabricante 5 Nunca utilice este aparato si tiene el cable o enchufe dañados si no funciona correctamente si se ha caído o dañado o si se ha caído al agua NO...

Страница 11: ...e el botón ON OFF en cualquier momento para apagar el producto 8 La unidad se apaga automáticamente tras 20 minutos de uso continuo A Ubicación de las partes y controles 1 Panel de control 2 Nodos de Shiatsu 3 Mangos de posicionamiento 4 Puerto de alimentación de corriente continua 5 Adaptador de corriente 6 Adaptador de coche 14 No sobrecargue la toma de corriente Utilice sólo la fuente de alimen...

Страница 12: ...asajeador corporal más versátil Masaje de cintura Masaje de pierna Masaje de pies Masaje abdominal Eliminación del producto Bajo ninguna circunstancia se debe desechar este dispositivo en la basura normal Este producto está sujeto a las disposiciones de las directivas europeas 2012 19 EU El embalaje está fabricado con material respetuoso con el medio ambiente y puede ser desechado en su centro de ...

Страница 13: ...n presenza di bambini invalidi e disabili 4 Usare questo dispositivo solo per le funzioni per cui è stato realizzato come descritto nel manuale Non usare con accessori non raccomandati dalla fabbrica 5 Non usare mai questo apparecchio se il cavo o la presa sono danneggiati se non lavora correttamente se è caduto o danneggiato o se finito in acqua NON provare a riparare da soli Riportare il prodott...

Страница 14: ...siasi momento per spegnere il dispositi vo 8 Il dispositivo si spegne automaticamente dopo 20 minuti di uso continuato A POSIZIONE DELLE PARTI E DEI COMANDI 1 Pannello di Controllo 2 Nodi Shiatsu 3 Maniglie di Posizionamento 4 Incgresso Corrente DC 5 Alimentatore 6 Alimentatore per Auto 14 Non sovraccaricare l alimentazione Usare solo la fonte di alimentazione come indicato 15 Per evitare rischi d...

Страница 15: ...ORE PER CORPO PIU VERSATILE Massaggio alla Vita Massaggio alle Gambe Massaggio ai Piedi Massaggio Addominale Smaltimento dell elettrodomestico Non gettare mai l elettrodomestico tra i normali rifiuti domestici Lo smaltimento di questo prodotto è regolato dalla direttiva europea 2012 19 EU La confezione è fatta di materiale riciclabile e può essere smaltita nell apposita raccolta differenziata Per ...

Страница 16: ...m UK Für eine zügige Bearbeitung ihres Problems melden Sie sich bei uns wie folgt Email euhelp 1byone com DE Per supporto immediato in caso di bisogno la invitiamo a contattarci via email Email euhelp 1byone com IT お客様の問題が直ちに解決されるためぜひメールにて弊社までご連絡ください Eメール jphelp 1byone com JP Pour vous assurez une assistance rapide en cas de problème veuillez envoyer un e mail Email euhelp 1byone com FR Para gar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 704US-0002

Бренд: Coline Страницы: 4

Бренд: Coaster Страницы: 6

Massage Gun Pro

Бренд: Lifeproducts Страницы: 58

Бренд: Emerson Страницы: 11

Бренд: ReAthlete Страницы: 8

Бренд: Conair Страницы: 2

Бренд: Rowenta Страницы: 86

Бренд: Panasonic Страницы: 18

Shiatsu NK-FM-100-BLK

Бренд: Nekteck Страницы: 12

Бренд: Sanitas Страницы: 16

Бренд: Comfier Страницы: 8

Бренд: Silvercrest Страницы: 85

Бренд: Silvercrest Страницы: 66

Бренд: Silvercrest Страницы: 71

Бренд: Silvercrest Страницы: 45

Бренд: Silvercrest Страницы: 61

Бренд: Silvercrest Страницы: 59

Бренд: Silvercrest Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды