Hyundai OVE 950 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG

El. skleněná osobní váha / El. sklenená osobná váha

El. waga szklana, osobista / El. glass personal scale

Üveglapos elektronikus személyi mérleg / Digitale Personenwaage

HYU 08/2018

17/1/2022

OVE 950

Summary of Contents for OVE 950

Page 1: ...UGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ BEDIENUNGSANLEITUNG El skleněná osobní váha El sklenená osobná váha El waga szklana osobista El glass personal scale Üveglapos elektronikus személyi mérleg Digitale Personenwaage HYU 08 2018 17 1 2022 OVE 950 ...

Page 2: ...P3 P2 2 3 4 5 MODE P1 P4 1 ...

Page 3: ...ve ji aklimatizujte Váhu používejte pouze ve vodorovné poloze na místech kde nehrozí její převrhnutí v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů např kamna krb tepelné zářiče zdrojů zvýšené vzdušné vlhkosti např sauna koupelna bazén a zařízení se silným elektromagnetickým polem např MV trouba rádio mobilní telefon Osobní váhu chraňte proti prachu chemikáliím nadměrné vlhkosti toaletním potřebám t...

Page 4: ...ráno aby bylo dosaženo srovnatelných výsledků Pamatujte že nadbytečné oblečení může zvýšit vaši hmotnost rovněž jako jídlo a pití před vážením Krátkodobé kolísání hmotnosti je všeobecně přisuzováno úbytku ztrátě tekutin Popis ovládacích prvků obr 1 P1 Přepínač jednotky váhy P2 Displej P3 Skleněná plocha P4 Kryt baterií III POKYNY K POUŽITÍ Výměna baterie Otevřete kryt baterií na spodní straně váhy...

Page 5: ... agresivní čisticí prostředky např ostré předměty ředidla nebo jiná rozpouštědla Čištění povrchu desky váhy provádějte otíráním měkkým vlhkým hadříkem Dbejte na to aby se do vnitřních částí nedostala voda IV TECHNICKÁ SPECIFIKACE Měřící rozsah 180 kg Měřící rozdělení 100 g Rozměry 30 0 x 30 0 cm Třída ochrany III Certifikace CE Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle mode...

Page 6: ...kého zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku Recyklováním materiálů z nichž je vyroben pomůžete ochránit přírodní zdroje Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu podniku pro likvidaci domovn...

Page 7: ...ajte aklimatizovať Váhu používajte iba vo vodorovnej polohe na mieste kde nehrozí jej prevrátenie v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov napr kachlí krbu tepelných žiaričov zdrojov zvýšenej vlhkosti napr sauny kúpeľne bazénu a zariadení so silným elektromagnetickým poľom napr MV rúra rádio mobilný telefón Osobnú váhu chráňte pred prachom chemikáliami nadmernou vlhkosťou toaletnými potreba...

Page 8: ...očné oblečenie môže zvýšiť vašu hmotnosť rovnako ako jedlo a pitie pred vážením Krátkodobé kolísanie hmotnosti je všeobecne prisudzované úbytku strate tekutín Popis ovládacích prvkov obr 1 P1 Prepínač jednotky váhy P2 Displej P3 Sklenená plocha P4 Kryt priestoru na batérie III POKYNY NA POUŽITIE Výmena batérie Otvorte kryt batérií na spodnej strane váhy Vložte batérie pozor na správnu polaritu a k...

Page 9: ...riedky napr ostré predmety riedidlá alebo iné rozpúšťadlá Desku váhy vyčistite vlhkou mäkkou handričkou Dbajte na to aby sa do vnútorných častí nedostala voda IV TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE Merací rozsah 180 kg Merací rozdelení 100 g Rozmery 30 0 x 30 0 cm Trieda ochrany III Certifikácia CE Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku je vyhradená výrobcom Údržbu...

Page 10: ...idácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať prírodné zdroje Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad služba likvidácie komunálneho odpadu alebo pre...

Page 11: ...ieciom zabroniona Nie stawaj na krawędzi wagi Zalecamy Nie należy wchodzić na wagę mokrymi stopami lub na mokrą powierzchnię wagi w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo poślizgnięcia się Wagi nie wolno zanurzać w wodzie nawet częściowo Jeżeli waga była przechowywana w niskich temperaturach najpierw należy ją zaaklimatyzować Wagę należy używać tylko w pozycji poziomej w miejscach gdzie nie i...

Page 12: ...ądzenia usunąć wszystkie folie przyczepne naklejki lub papier Twoja waga to delikatny sprzęt elektroniczny Jedną z rzeczy które waży się najtrudniej jest ludzkie ciało ponieważ jest ciągle w ruchu Jeśli chcesz osiągnąć wiarygodne wyniki zawsze staraj się stanąć całymi stopami na to samo miejsce i stój w bezruchu Nie należy się nakłaniać a jeżeli to możliwe wagę używać na tym samym miejscu podkładc...

Page 13: ...ię napis Err waga została przeciążona Następnie wagę należy umieścić na twardą płaską powierzchnię W przypadku wystąpienia objawów takich jak miganie na ekranie lub błędne wyświetlanie należy spróbować przenieść wagę w inne miejsce z zasięgu źródła zakłóceń lub wyłączyć dane źródło podczas używania wagi Czyszczenie i konserwacja Nie należy używać szorstkich i agresywnych środków czyszczących np os...

Page 14: ... oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów Recykling materiałów...

Page 15: ...e scale in a horizontal position only and at places where they cannot knock over in sufficient distance from heat sources e g stove fireplace heat radiators sources of increased air humidity e g sauna bathroom swimming pool and equipment with strong electromagnetic field e g microwave oven radio mobile phone Protect the personal scale from dust chemicals excessive humidity toiletries liquid cosmet...

Page 16: ...esults Remember that excessive clothes can increase your weight as well as eating and drinking before weighing Short term weight fluctuation is generally attributed to loss of liquids Description of the controls Fig 1 P1 Button unit of scale P2 Display P3 Glass surface P4 Batteries case cover III INSTRUCTIONS FOR USE To replace battery Open the battery cover on the bottom of the scale Insert a bat...

Page 17: ...interference or ensure switching off the source for the time of using the scale CLEANING AND MAINTENANCE Do not use coarse and aggressive cleaning agents e g sharp objects scrapers diluting agents or other solvents Clean the board by wiping with a soft wet cloth Make sure that water does not get inside the appliance IV TECHNICAL SPECIFICATIONS Capacity 180 kg Graduation 100 g Size 30 0 x 30 0 cm P...

Page 18: ... is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal servi...

Page 19: ... vagy a mérleg nedves felületére mivel elcsúszás veszélye fenyegetheti Ne merítse vízbe a mérleget még részben sem Ha a mérleget előzőleg alacsonyabb hőmérsékleten tárolta akkor azt mindenekelőtt akklimatizálja A mérleget csak annak vízszintes helyzetében használja olyan helyen ahol nem fenyeget annak felborulása hőforrásoktól pl kályha kandalló hősugárzók fokozott légnedvességet okozó pl szauna f...

Page 20: ...egyike az emberi test súlya mivel az állandóan mozgásban van Ha megbízható eredményt kíván elérni akkor lépjen teljes talpfelületével a mérleg ugyanazon helyére és álljon mozdulatlanul Mérés közben ne mozogjon és ha lehetséges mindig azonos helyen alátéten használja a mérleget Ha lehetősége van rá testsúlyát mindig azonos napszakban mérje legjobban reggel hogy összehasonlítható eredményeket kapjon...

Page 21: ...a kapcsolni a kijelzőn semmi sem jelenik meg vagy csak a Lo kijelzés akkor cserélje ki az elemet Ha a diszplejen az Err felirat jelenik meg akkor a mérleg túlterhelt volt Ha a diszplejen szokatlan jelek jelennének meg akkor az elemet vegye ki és ismételten helyezze vissza Ha olyan jelek mutatkoznak mint a kijelző villogása vagy hibás értékek kijelzése igyekezzen a mérleget az esetleges zavaró forr...

Page 22: ...ladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladékkezelés helyes...

Page 23: ...ens besteht Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser auch nicht teilweise Wenn die Waage bei niedrigeren Temperaturen gelagert wurde akklimatisieren Sie sie zunächst Verwenden Sie die Waage nur in der Arbeitsposition an Stellen wo kein Umkippen droht in einer ausreichenden Entfernung von Wärmequellen z B einem Herd Ofen Kamin Wärmestrahler feuchten Oberflächen z B einer Spüle und Geräten mit einem ...

Page 24: ...rät mit dem Zubehör Entfernen Sie alle Klebefolien Aufkleber oder Papier von der Waage Ihre Waage ist ein empfindliches elektronisches Gerät Eines der schwierigsten Dinge die man wiegen kann ist der menschliche Körper weil er ständig in Bewegung ist Um zuverlässige Ergebnisse zu erhalten sollten Sie immer versuchen mit dem ganzen Fuß an der gleichen Stelle auf der Waage zu stehen und sich nicht zu...

Page 25: ...ind Kontrollieren Sie dass Sie die Gewichtseinheit richtig ausgewählt haben Stellen Sie sicher ob sich die Waage auf einem flachen Boden befindet und die Wand nicht berührt Wenn auf dem Display nichts angezeigt wird oder nach dem Einschalten nur Lo rscheint sind die Batterien entladen Tauschen Sie die Batterie aus Err Überlastung der Waage das Gewicht überschreitet 180 kg Wenn ungewöhnliche Zeiche...

Page 26: ...ungsdauer zu einer entsprechenden Rücknahmestelle für das Recycling dieser Elektrogeräte und Akkus In der Europäischen Union und in anderen europäischen Ländern gibt es Sammelstellen für Elektro Altgeräte Indem Sie sicherstellen dass das Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird können Sie mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermeiden die sich aus einer unsachgemäßen H...

Page 27: ...bo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vyst...

Page 28: ...a možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ výrobok pri u...

Page 29: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 30: ...ku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności to...

Page 31: ......

Page 32: ...Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s náměstí Práce 2523 760 01 Zlín CZ ...

Search results

Summary of Contents for OVE 950

Reviews:

Related manuals for OVE 950

Brands by name

Popular brands

Hyundai OVE 950, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for OVE 950

Reviews:

Related manuals for OVE 950

Brands by name

Popular brands