background image

30 | ©2017 

 

EN

Meaning of the LEDs

Power

green on 

Power supply present.

flashing  

Device is being initialized or

green 

reset to the factory settings.

red on 

Device error detected, e.g., er-
ror  
during self-test.

flashing 

New firmware is being loaded.

red 

Please wait.

off 

Power supply not present

DSL

on 

Successfully connected to  
DSL.

flashing 

DSL synchronization is in

quickly progress.
flashing 

DSL connection being esta-
blished 

slowly 

or synchronization failed, 
e.g., because the DSL cable is 
not plugged in or DSL is not 
available. 

off 

DSL interface not activated,  
e.g., WANoE connection de-
tected  
or configured.

WAN (WAN over Ethernet) 

on 

LAN4

 is configured as WAN in-

terface.

aus 

LAN4

 is configured as LAN-

interface..

INET (Internet) 

green on 

Internet connection success-
fully  
established.

red on 

Internet connection setup 
failed, e.g., due  to incorrect 
access credentials

off 

No DSL and no WANoE con-
nection, or the device is being 
operated in modem mode.

TEL (telephone)

green on 

SIP registration successful.

red on 

At least one SIP registration 
failed, e.g., due to incorrect SIP 
data.

off 

Internet telephony not 
enabled.

2.4G WLAN

green on 

Wi-Fi 2.4 GHz enabled.

flashing 

Wi-Fi being enabled or 

green 

disabled, e.g., after pressing 
the WLAN button.

yellow 

After you press the WPS but-

flashing 

ton, WPS stays active for 2 mi-
nutes.

yellow flashing
quickly 

WPS error occured.

off 

Wi-Fi 2.4 GHz  is disabled 
WPS is not active.

5G WLAN

green on 

Wi-Fi 5 GHz enabled.

flashing 

Wi-Fi being enabled or 

green 

disabled, e.g., after pressing 
the WLAN button.

yellow 

After you press the WPS but-

flashing 

ton, WPS stays active for 2 mi-
nutes.

yellow flashing
quickly 

WPS error occured.

off 

Wi-Fi 5 GHz is disabled 
WPS is not active.

LAN1 - LAN4

on 

LAN-Connection (ETH) esta-
blished. 

flashing 

Active data transfer.

off 

No device connected.

Info

off 

not in use.

EN

Summary of Contents for VMG8825

Page 1: ...Schnellstart Anleitung Quickstart Guide VMG8825 DSL Router All IP WLAN ac Einrichtung über Internet Browser Setup via Internet browser zyxel box 192 168 100 1 oder or ...

Page 2: ...2 2017 Inhalt Content Deutsch 3 English 19 ...

Page 3: ...witters dürfen Sie das Gerät nicht installieren und auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen Der Betrieb ist nur für trockene Räume innerhalb von Gebäuden vorgesehen Wählen Sie als Aufstellungsort für das Gerät einen Platz der für Haus und Nutztiere möglichst nicht erreichbar ist Die Netzsteckdose muss nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein Verlegen Sie die Leitungen so das...

Page 4: ...ktiven Beitrag zum Umweltschutz WEEE Reg Nr DE71587309 Open Source Code Dieses Produkt enthält Software die unter Open Source Code Licenses lizenziert ist und Ihnen unter den Bedingungen dieser Lizenzen zur Verfügung gestellt wird Eine Kopie des Lizenztextes finden Sie in der Bedienoberfläche des Gerätes im Menüpunkt System Rechtl Informationen Lizenz Sie können von uns innerhalb von drei Jahren a...

Page 5: ... Neustart 2 Sek drücken Werksreset mind 10 Sek drücken DSL Buchse für den Internetzugang LAN Buchsen für die Netzwerkverbindung Typschild mit den wichtigsten Gerätedaten TEL RJ11 Buchsen für zwei Analogtelefone Befestigungslöcher für Wandmontage ISDN Buchse für ein ISDN Endgerät USB Buchsen Klemmen orange ISDN grau analog ...

Page 6: ...ue phone Analogue Fax ISDN PBX Printer Mass storage Wi Fi 5 GHz ISDN phone line USB connection Alternativer Anschluss über ein externes Modem Wenn Sie Ihren VMG8825 an einem Glasfaser oder Kabelanschluss betreiben wol len können Sie das interne DSL Modem nicht nutzen Verwenden Sie in diesen Fällen die LAN 4 Buchse um Ihren VMG8825 über ein Ethernetkabel mit dem Glasfaser oder Kabelmodem zu verbind...

Page 7: ...ondose Wenn Sie später die Stromversorgung einschalten siehe Kapitel Ersteinrich tung beginnt die DSL LED zu blinken Nach erfolgreicher DSL Synchroni sation leuchtet die DSL LED dauerhaft grün Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern Analoge Telefone anschließen Nehmen Sie den Telefonstecker TAE Stecker Ihrer DECT Basisstation bzw des analogen Telefons und stecken ihn in die mit TEL1 oder TEL2 b...

Page 8: ... on Busy müssen an dem ISDN Endgerät bzgl der jeweiligen MSN durchgeführt werden IP Telefone anschließen Kabelgebundene IP Telefone werden über die gelben LAN Buchsen angeschlos sen Der Anschluss kabelloser IP Telefone per WLAN erfolgt wie im Kapitel WLAN be schrieben Lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des Telefonherstellers Sie können bis zu 4 IP Telefone am VMG8825 anschließen Die Tele...

Page 9: ...eder in das Gerät laden L LHINWEIS Verwenden Sie zum Betätigen des RESET Tasters einen Kugelschreiber oder Ähn liches Um den Auslieferungszustand wiederherzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Betätigen Sie den RESET Taster ca 10 Sekunden bis die PWR LED blinkt 2 Die PWR LED leuchtet für ca 30 Sekunden rot danach wieder grün Nach ca 2 Minuten ist der VMG8825 wieder betriebsbereit 3 Sie müssen ...

Page 10: ...ng kann mehrere Minuten dauern L LHINWEIS Während der Durchführung der Anschlusserkennung kann die Bedienoberflä che des VMG8825 kurzzeitig nicht erreichbar sein In diesem Fall aktualisieren Sie Ihren Browser manuell über die Taste F5 3 Auf der Seite Anschlussauswahl wird der gefundene Anschluss angezeigt Sollte kein korrekter Anschluss gefunden worden sein wählen Sie einen geeigneten Anbieter ent...

Page 11: ...S16xxWW123456 Configuration zyxel box Login name admin Password 1234567890 WLAN SSID 2 4GHz ZYXEL 123 SSID 5 0GHz ZYXEL 123 5G Password 1002 0202 1059 6645 Das Passwort das Sie im Endgerät ein geben müssen um sich mit dem WLAN zu verbinden Der Name Ihres Funknetzwerks WLAN Zugangsdaten zur Bedienoberfläche QR Code für die einfache WLAN Verbindung von Geräten mit Code Scanner Tablet oder Smartphone...

Page 12: ...r Drahtlosnetzwerkverbindung auf den WLAN Namen SSID Ihres VMG8825 und klicken Sie auf Verbinden Im Auslieferungszustand finden Sie den WLAN Namen SSID und den WLAN Sicherheitsschlüssel auf dem Typschild auf der Geräteunterseite Tragen Sie den WLAN Sicherheitsschlüssel WPA2 Key in das Eingabefeld Netzwerkschlüssel eingeben ein und klicken Sie auf Weiter Geräte unter Android verbinden Bei Smartphon...

Page 13: ...nt grün zu blinken Aktivieren Sie innerhalb von 2 Minuten die WPS Funktion am WLAN Gerät Beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes Der erfolgreiche Abschluss der WLAN Konfiguration wird am VMG8825 durch die nun wieder dauerhaft grün leuchtende WPS LED angezeigt L LHINWEIS Sie können den WPS Taster nur für eine Frequenz benutzen Im Auslieferungszu stand ist die WPS Funkt...

Page 14: ...fgebaut werden z B falsche Zu gangsdaten eingegeben aus keine DSL WANoE Verbindung oder Gerät arbeitet im Modem Mode TEL Telefone grün an SIP Registrierung erfolgreich rot an mind eine SIP Registrierung nicht erfolgreich z B falsche SIP Daten aus Internet Telefonie nicht aktiviert 2 4G WLAN grün an WLAN 2 4 GHz aktiviert grün blinkend WLAN 2 4 GHz wird aktiviert bzw deaktiviert z B nach Drücken de...

Page 15: ...G8825 vorgenommen haben speichern Sie diese über die Bedienoberfläche vor dem Zurücksetzen des Geräts Sie können diese Konfiguration zu einem späteren Zeitpunk wieder in das Gerät laden Umschaltung beim Einschalten per Tastendruck Um den Betrieb als Modem zu aktivieren halten Sie beim Einschalten des Gerätes den WLAN und den WPAS Taster für mindestens 10 Sekunden gleichzeitig ge drückt Umschaltung...

Page 16: ...ernet Port LAN1 Router Firewall anschließen Das nachgeschaltete Endgerät z B Router oder Firewall schließen Sie bitte an den Ethernet Port LAN2 des VMG8825 an siehe nachfolgendes Bild Im Modem Mode kann immer nur ein Endgerät an den VMG8825 angeschlossen werden Zugang zur Bedienoberfläche Der Zugang zur Bedienoberfläche des VMG8825 im Modem Mode erfolgt nur über den Ethernet Port LAN1 Hier können ...

Page 17: ...auern Umschaltung über die Bedienoberfläche Schließen Sie einen Computer Notebook an den Ethernet Port LAN1 Ihres VMG8825 an und rufen Sie die Seite zyxel box mit Ihrem Internet Browser auf Gehen Sie in das Menü Router Umschaltung und folgen den Anweisungen auf dieser Seite Nach dem Bestätigen mit der Schaltfläche Zurücksetzen wird das Gerät in den Auslieferungszustand als Router versetzt Dieser V...

Page 18: ...isung nicht vorhan den DSL an DSL Verbindung erfolgreich aufgebaut schnell DSL Synchronisation wird blinkend durchgeführt langsam DSL Verbindung wird aufge baut blinkend oder Synchronisation fehlge schlagen z B DSL Kabel nicht gesteckt oder DSL nicht ver fügbar aus DSL Schnittstelle nicht akti viert INET Internet aus Gerät arbeitet im Modem Mo de TEL Telefone aus Internet Telefonie wird im Mo dem ...

Page 19: ...ation Europäische Vorschriften Der VMG8825 ist für den Betrieb in allen Ländern der europäischen Union sowie der Schweiz Norwegen Liechtenstein und Island entwickelt worden In allen ande ren Ländern ist der Betrieb dieses Produktes nicht erlaubt Frequenzbänder des integrierten WLAN Moduls 2 400 2 483 5 MHz max Sendeleistung 100 mW 5 150 5 350 MHz max Sendeleistung 200 mW für diesen Bereich ist aus...

Page 20: ...8825 The device must not be opened Do not install the device or attach or remove any cable connections during a thunderstorm The device is intended for operation only within dry rooms inside buildings Choose a location that is inaccessible to domestic and farm animals as the installation site for the device The power outlet must be close to the device and easily accessible Lay the cables so that n...

Page 21: ...al protection by not disposing your device with household waste Open source code license notice This product includes software licensed under open source code licenses and is provided to you under the terms of these licenses A copy of the license text can be found in the user interface of the device under the menu item System Legal Information License On the Internet you will find the license text...

Page 22: ...telephone POWER socket for plug in power supply RESET button Device restart Press for 2 seconds Factory reset Press at least 10 seconds DSL port for Internet access LAN port for the network connection Nameplate with the most important device data TEL RJ11 socket for an analog telephone Mounting holes for wall mounting EN ...

Page 23: ...pport access via feber or cabel In such cases use the LAN 4 Port for connecting your VMG8825 via an Ethernetcable with a Fibre or Cable modem and activate the appropriate option on the GUI For further information please refer to the complete manual EN Desktop PC NAS VMG8825 DSL Router 5 GHz Laptop TV 1000 Mbps Ethernet a b phone line Wi Fi 2 4 GHz 2 4 GHz Laptop Smartphone WANoE VDSL IP phone Anal...

Page 24: ... with F or on the telephone service connection telephone socket When you later switch on the power supply see the Initial setup section the DSL LED starts flashing After the DSL synchronization has completed successfully the DSL LED lights solid green This process may take several minutes Connecting analog telephones Take the phone jack TAE connector of your DECT base station or analog phone and i...

Page 25: ...ess devices are connected via WLAN as discribed in chapter Connecting devices to the wireless network You can connect up to 4 IP phones to your VMG8825 Telephones can be regi stered directly at the VMG8825 but also via an external provider Also concurrent operation is supported Further information is available in the manual Connecting computers via the LAN sockets Take the yellow network cable inc...

Page 26: ...lashes 2 The Power LED lights up red for about 30 seconds and then turns green again After about 2 minutes the VMG8825 will be operational again 3 You will now need to set up the VMG8825 again as described in the Initial setup section or reload your saved configuration Firmware update If you want to update the software of your VMG8825 please download this first from the support pages of Zyxel at w...

Page 27: ... the automa tic detection to proceed by clicking Next The link detection can take several minutes L LNOTE During the link detection the user interface of the VMG8825 may be tem porarily unavail able In that case you can refresh your browser manually by pressing F5 3 The found link is displayed on the Area selection page If no proper link has been found select an appropriate provider from Other pro...

Page 28: ...a to the user interface QR code for easy connection of Wi Fi devices with a code scanner tablet or smartphone Special characters To enter passwords in the user interface of your VMG8825 you can use the characters A z the digits 0 9 and the following special characters _ All password input fields support the same character set Connecting devices to the wireless network L LNOTE The Wi Fi feature of ...

Page 29: ...ireless securi ty key for the factory default settings on the nameplate at the bottom of the device Enter the Wi Fi key WPA2 key of your VMG8825 in the Password input field a tap Connect Using the WPS function to connect devices WPS Wi Fi Protected Setup allows you to connect new wireless devices with your wireless network by pressing a button on the VMG8825 This allows you to quickly and easily i...

Page 30: ...tup failed e g due to incorrect access credentials off No DSL and no WANoE con nection or the device is being operated in modem mode TEL telephone green on SIP registration successful red on At least one SIP registration failed e g due to incorrect SIP data off Internet telephony not enabled 2 4G WLAN green on Wi Fi 2 4 GHz enabled flashing Wi Fi being enabled or green disabled e g after pressing ...

Page 31: ...zed any settings on your VMG8825 please save the custom configuration via the user interface before resetting the device You can then re load the configuration into the device later Switching at power on by pressing a button Hold down the WPS and WLAN button for at least 10 seconds when switching on the device Switching via the user interface If you have already started the VMG8825 with the factor...

Page 32: ...ively via the Ethernet port LAN1 Connecting a router firewall Connect the downstream device e g router or firewall to the Ethernet port LAN2 of the VMG8825 see figure below In modem mode only one device can be con nected to the VMG8825 Access to the user interface In modem mode access to the user interface of the VMG8825 occurs only via the Ethernet port LAN1 You can query the status of the DSL mo...

Page 33: ...cess can take several minutes Switching via the user interface Connect a computer laptop to the Ethernet port LAN1 of your VMG8825 and open the page zyxel box with your Internet browser Go to the menu Router Switch and follow the instructions on that page On con firming with the Reset button the device will be reset to the factory status as a router This process can take several minutes L LNOTE Af...

Page 34: ...it off Power supply not present DSL on Successfully connected to DSL flashing DSL synchronization is in quickly progress flashing DSL connection being esta blished slowly or synchronization failed e g because the DSL cable is not plugged in or DSL is not available off DSL interface not activated INET Internet off Device is operating in modem mode TEL telephone off Internet telephony is not sup por...

Page 35: ...300 019 1 3 Class 3 1 temperature controlled rooms Temperature 5 C to 40 C Humidity 5 rH to 85 rH without condensation European Regulations The VMG 8546 has been designed to operate in all countries of the European Union Switzerland Norway Liechtenstein and Iceland In all other countries the operation of this product is not allowed Frequency bands of the built in Wi Fi module From 2 400 to 2 483 5...

Page 36: ...turer Zyxel Communications Corporation No 2 Industry east road IX Science park Hsinchu Taiwan R O C EU Importer Zyxel Communications A S Generatorveij 8D 2860 Søborg Denmark Visit us on the Internet Visit us online www zyxel de Zyxel Deutschland GmbH Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Subject to errors and technical alterations ...

Reviews: