
1. INFORMATION TEHCNIQUE
CONSOMMATION (W)
275
FRUITS PAR MINUTE
10
CAPACITÉ ALIMENTATEUR
1,5Kg / 6Kg**
DIMMENSIONS
HAUTEUR (mm)
811
LARGEUR (mm)
548
FOND
(mm)
431
CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES
TEMPÉRATURE ENTRE
+5ºC et +50ºC
HUMIDITÉ ENTRE
45% et 70%
TAILLE DES FRUITS
Ø (mm)
COUPES PETITES *
(Ø 60)
45-60
COUPES MOYENNES
(Ø 76)
55-75
COUPES GRANDES
(Ø 88)
70-90
NIVEAU SONORE DE PRESSION PONDÉRÉE "A"
Moins de 70 dB
POIDS (kg) (Non emballé)
52
TENSION ET FRÉQUENCE
MOD. Z06A-N
230V-50Hz
MOD. Z06B-N
220V-60Hz
MOD. Z06C-N
110V-60Hz
* Accessoire de série non inclus.
** Capacité de du panier de stockage.
2. RÉSIDUS ET RECYCLAGE
Équipements hors d'usage
Union Européenne
Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques qui en sont pourvus
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Si vous souhaitez vous
débarrasser de cet équipement, n'utilisez pas votre conteneur poubelle quotidien! Il
existe un système de ramassage spécial pour ces produits.
Pour obtenir plus d'informations sur le ramassage et le recyclage de ce produit, contactez votre service
municipal de ramassage des ordures, votre administrateur de résidus ou le distributeur qui vous a vendu
le produit.
Si vous vous débarrassez du produit correctement, vous contribuerez à préserver les ressources
naturelles (récupération de matériaux) et à éviter l'éventuel impact négatif sur l'environnement et la santé
des personnes dû au traitement incorrect du produit éliminé.
L'élimination incorrecte de ces déchets peut donner lieu à des sanctions, conformément aux lois
nationales en vigueur.
Autres pays n'appartenant pas à l'Union Européenne
Si vous souhaitez éliminer ce produit, faîtes-le conformément aux lois nationales en vigueur ou autres
normes de votre pays concernant la gestion des résidus d'équipements électriques et électroniques usés.
Emballage
Si vous souhaitez l'éliminer, tenez compte des normes locales concernant le traitement de ce type de
résidus. Séparez les différents matériaux à jeter de l'emballage et remettez-les au centre de ramassage
sélectif de résidus le plus proche.
44
Summary of Contents for Z06 Nature
Page 9: ...Manual de Servicio 9 ...
Page 17: ...Manual de Mantenimiento 17 ...
Page 28: ...Service Manual 28 ...
Page 36: ...Maintenance Manual 36 ...
Page 47: ...Manuel de Service 47 ...
Page 55: ...Manuel de Entretien 55 ...
Page 66: ...Service Anleitung 66 ...
Page 74: ...Wartungshandbuch 74 ...
Page 85: ...Manuale di Servizio 85 ...
Page 93: ...Manuale de Manutenzione 93 ...
Page 104: ...Manual de Serviço 104 ...
Page 112: ...Manual de Manutenção 112 ...
Page 123: ...Service Manual 123 ...
Page 131: ...Onderhoud 131 ...
Page 142: ...Oбслуживание 142 ...
Page 151: ...Tехническое Oбслуживание 151 ...
Page 162: ...Hizmet Kilavuzu 162 ...
Page 170: ...Bakim Kilavuzu 170 ...
Page 181: ... الخدمة دليل 181 ...
Page 189: ... الصيان دليل 189 ...
Page 200: ...维修手册 200 ...
Page 208: ...维护手册 208 ...
Page 213: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OK 213 ...
Page 214: ...19 20 21 22 214 ...
Page 216: ...www zummocorp com 0509008 0509010 0508033 0508031 0509001 N Accesorios Accessories Z06 216 ...