
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A., en su constante afán por mejorar sus
productos, se reserva el derecho de modificar las máquinas sin previo aviso; por este
motivo el presente libro de instrucciones puede omitir los últimos cambios efectuados.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
•
Estimado cliente: Antes de usar su máquina exprimidora, por favor, lea
atentamente el manual de instrucciones.
•
La máquina no es apta para instalaciones en el exterior; no hay que exponerla a
los rayos directos del sol, ni colocarla en lugares no protegidos de los agentes
atmosféricos y en ambientes donde se utilicen chorros de agua para limpiar.
•
Para evitar riesgos, toda reparación debe hacerse por personal técnico.
•
Utilice siempre componentes, accesorios y repuestos originales Zummo. No
manipule la máquina para hacerla funcionar sin alguno de los elementos de
seguridad.
•
No se acepta responsabilidad alguna si la razón del daño es el mal uso del aparato
o el no haber seguido las instrucciones de este manual.
•
Solicite el servicio de asistencia técnica a la empresa que le suministró la máquina;
en caso de no localizarla, contacte con ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS
S.A
.
(datos en el apartado garantía).
•
La máquina exprimidora ejerce una gran presión al exprimir; por esta razón, no
introduzca nunca ni las manos ni objetos extraños en la zona de exprimido (Fig. 1).
•
No se deje nunca flojas las tuercas de sujeción de las copas ni de la bandeja
exprimidora; de lo contrario, podría ocasionar serios daños en la máquina (Fig. 2).
•
Tenga especial cuidado con la cuchilla, podría cortarse al manipularla (Fig. 3).
•
Antes de proceder a su limpieza o mantenimiento, desconecte siempre la máquina
de la red eléctrica.
•
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por
su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
•
El aparato no debe ser utilizado por niños menores de 8 años o personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, falta de experiencia y
conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción. Los niños
deberían estar supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. La
limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños
sin supervisión.
3
Summary of Contents for Z06 Nature
Page 9: ...Manual de Servicio 9 ...
Page 17: ...Manual de Mantenimiento 17 ...
Page 28: ...Service Manual 28 ...
Page 36: ...Maintenance Manual 36 ...
Page 47: ...Manuel de Service 47 ...
Page 55: ...Manuel de Entretien 55 ...
Page 66: ...Service Anleitung 66 ...
Page 74: ...Wartungshandbuch 74 ...
Page 85: ...Manuale di Servizio 85 ...
Page 93: ...Manuale de Manutenzione 93 ...
Page 104: ...Manual de Serviço 104 ...
Page 112: ...Manual de Manutenção 112 ...
Page 123: ...Service Manual 123 ...
Page 131: ...Onderhoud 131 ...
Page 142: ...Oбслуживание 142 ...
Page 151: ...Tехническое Oбслуживание 151 ...
Page 162: ...Hizmet Kilavuzu 162 ...
Page 170: ...Bakim Kilavuzu 170 ...
Page 181: ... الخدمة دليل 181 ...
Page 189: ... الصيان دليل 189 ...
Page 200: ...维修手册 200 ...
Page 208: ...维护手册 208 ...
Page 213: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OK 213 ...
Page 214: ...19 20 21 22 214 ...
Page 216: ...www zummocorp com 0509008 0509010 0508033 0508031 0509001 N Accesorios Accessories Z06 216 ...