
В
целях
улучшения
качества
выпускаемой
продукции
,
компания
«ZUMMO
INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.»,
оставляет
за
собой
право
изменять
модельный
ряд
без
предварительного
уведомления
об
этом
.
Поэтому
в
настоящем
руководстве
по
эксплуатации
могут
отсутствовать
некоторые
из
последних
моделей
.
ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Уважаемый
покупатель
,
прежде
чем
начать
эксплуатацию
,
рекомендуем
Вам
внимательно
ознакомиться
с
руководством
по
эксплуатации
прибора
.
•
Оборудование
непригодно
для
установки
на
открытом
воздухе
;
не
допускается
установка
оборудования
там
,
где
оно
будет
находиться
под
воздействием
прямых
солнечных
лучей
,
в
местах
,
не
защищенных
от
атмосферных
осадков
,
а
также
в
тех
местах
,
где
используются
водяные
струи
для
очистки
.
•
Для
того
чтобы
избежать
риски
,
любые
ремонтные
работы
должны
осуществляться
техническим
персоналом
.
•
Всегда
используйте
оригинальные
компоненты
,
аксессуары
и
запасные
части
Zummo.
Не
манипулируйте
машиной
,
чтобы
эксплуатировать
ее
без
каких
-
либо
элементов
безопасности
.
•
Мы
не
несем
никакую
ответственность
,
если
причиной
повреждения
является
плохое
обращение
с
инструментом
или
невыполнение
инструкций
данного
руководства
.
•
При
необходимости
обратитесь
с
просьбой
о
технической
помощи
на
предприятие
,
являющееся
поставщиком
прибора
;
в
случае
если
вы
не
знаете
место
его
расположения
,
свяжитесь
с
«
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS
S.A.
»
(
данные
представлены
в
разделе
о
гарантийном
обслуживании
).
•
Процесс
отжима
в
соковыжималке
происходит
под
большим
давлением
;
по
этой
причине
никогда
не
кладите
руки
или
посторонние
предметы
в
зону
отжима
(
рис
. 1).
•
Никогда
не
оставляйте
крепежные
гайки
чашек
или
отжимного
поддона
в
ослабленном
состоянии
;
в
противном
случае
это
может
вызвать
серьезные
повреждения
прибора
(
рис
. 2).
•
Будьте
особо
внимательны
с
режущим
инструментом
,
избегайте
порезов
при
обращении
с
ним
(
рис
. 3).
•
Всегда
отключайте
оборудование
от
электрической
сети
до
проведения
процедуры
очистки
или
технического
обслуживания
.
•
Если
кабель
питания
поврежден
,
он
должен
быть
заменен
производителем
,
службой
послепродажного
обслуживания
или
квалифицированным
персоналом
в
данной
области
для
исключения
возникновения
какой
-
либо
опасности
.
136
Summary of Contents for Z06 Nature
Page 9: ...Manual de Servicio 9 ...
Page 17: ...Manual de Mantenimiento 17 ...
Page 28: ...Service Manual 28 ...
Page 36: ...Maintenance Manual 36 ...
Page 47: ...Manuel de Service 47 ...
Page 55: ...Manuel de Entretien 55 ...
Page 66: ...Service Anleitung 66 ...
Page 74: ...Wartungshandbuch 74 ...
Page 85: ...Manuale di Servizio 85 ...
Page 93: ...Manuale de Manutenzione 93 ...
Page 104: ...Manual de Serviço 104 ...
Page 112: ...Manual de Manutenção 112 ...
Page 123: ...Service Manual 123 ...
Page 131: ...Onderhoud 131 ...
Page 142: ...Oбслуживание 142 ...
Page 151: ...Tехническое Oбслуживание 151 ...
Page 162: ...Hizmet Kilavuzu 162 ...
Page 170: ...Bakim Kilavuzu 170 ...
Page 181: ... الخدمة دليل 181 ...
Page 189: ... الصيان دليل 189 ...
Page 200: ...维修手册 200 ...
Page 208: ...维护手册 208 ...
Page 213: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 OK 213 ...
Page 214: ...19 20 21 22 214 ...
Page 216: ...www zummocorp com 0509008 0509010 0508033 0508031 0509001 N Accesorios Accessories Z06 216 ...