71
FR
• Il ne faut pas utiliser des fruits autres que ceux
indiqués dans le manuel.
• Lors des opérations de nettoyage, de maintenance ou
de remplacement de pièces, il faut toujours s’assurer
que la prise du câble d’alimentation a été débranchée.
Cette dernière doit être visible.
• Il faut faire attention aux parties coupantes afin
d’éviter tout risque de coupures.
• Les parties qui sont en contact avec les aliments
doivent être nettoyées selon les indications du chapitre
relatif au nettoyage.
• Si le câble d’alimentation est abîmé, il devra être
remplacé par un câble ou un ensemble spécial qui sera
fourni par le fabricant ou son service après-vente afin
d’éviter tout danger.
Les indications du mode d’emploi pourront faire l’objet de mises à jour. Vous pouvez les
consulter sur notre site
www.zumex.com
, dans le volet du modèle choisi.
Si vous avez des suggestions ou des commentaires à faire afin d’améliorer nos machines
ou notre réseau de service, merci de contacter directement Zumex à l’adresse suivante:
ZUMEX GROUP, S.A.
Polígono Ind. Moncada III C/Molí 2. 46113 Moncada. Valencia. Espagne.
Tel. +34 961 301 251 · Fax: +34 961 301 255
www.zumex.com
ZUMEX SERVICE
Tel. +33 182 880 072 · [email protected]
Caracteristiques Techniques
Essential Basic
Essential Pro
Versatile Basic
Versatile Pro
Oranges par
minute:
22
22
Dimensions
(cm/in):
47x50x88 cm
18.5”x19.7”x 34.6”
47 x 50 x 75 cm
18.5”x 19.7”x 29.5”
48 x 55 x 85,5 cm
18.9”x 21.7”x 33.7”
48 x 55 x 89 cm
18.9”x 21.7”x 35.1”
All-in-One
48 x 55 x 169.5 cm
18.9”x 21.7”x 66.7”
Poids Net
(Kg/lb):
45 Kg | 99,2 lb
45,75 Kg | 100,8 lb 54 Kg | 119 lb
55 Kg | 121,3 lb
All-in-One
55+35 Kg = 90 Kg
121,3+77,2=198,5lb
Consommation
et voltaje:
380 W :
• 220-240 V 60 Hz
• 100-120V 60 Hz
320 W :
• 220-240 V 50 Hz
• 100-120 V 50 Hz
380 W :
• 220-240 V 60 Hz
• 100-120V 60 Hz
320 W :
• 220-240 V 50 Hz
• 100-120 V 50 Hz
Protection:
IPX4
IPX4
Sécurité:
Double détecteur magnétique de
sécurité. Protection électronique du
moteur.
Double détecteur
magnétique
de sécurité.
Protection
électronique du
moteur.
Triple détecteur
de sécurité
magnétique.
Protection
électronique du
moteur.
Taille du fruit:
65-81 mm (45-67 mm avec le Kit S)
65-81 mm (45-67 mm avec le Kit S)
Système
anti-goutte:
NON
OUI
NON
OUI
