23
EN
• When you clean, perform maintenance or replace
parts, make sure that you have always unplugged the
power cable from the socket and it is visible.
• Use the cutting elements with great care, to avoid
possible cuts.
• The parts that are in contact with food must be
cleaned according to the instructions that you can
read in the cleaning chapter.
• If the power cable is damaged, it must be replaced
with a cable or special unit to be supplied by the
manufacturer or by the after-sales service in order to
avoid a hazard.
The instructions may be updated. You can consult the updated instructions on our website
www.zumex.com
, in the section of the selected model.
If you have any suggestions or comments that you believe may improve our machines
or service network, please get in touch with Zumex directly at the address below:
ZUMEX GROUP, S.A.
Polígono Ind. Moncada III C/Molí 2. 46113 Moncada. Valencia. Spain.
Tel. +34 961 301 251 · Fax: +34 961 301 255
www.zumex.com
ZUMEX SERVICE
INT:
Tel. +34 960 800 999 · [email protected]
UK:
Tel. +44 2035191292 · [email protected]
USA:
Tel. 1 877 986 3982 · [email protected]
Technical Features
Essential Basic
Essential Pro
Versatile Basic
Versatile Pro
Oranges per
minute:
22
22
Dimensions
(cm/inch):
47x50x88 cm
18.5”x19.7”x 34.6”
47 x 50 x 75 cm
18.5”x 19.7”x 29.5”
48 x 55 x 85,5 cm
18.9”x 21.7”x 33.7”
48 x 55 x 89 cm
18.9”x 21.7”x 35.1”
All-in-One
48 x 55 x 169.5 cm
18.9”x 21.7”x 66.7”
Net Weight
(Kg/lb):
45 Kg | 99,2 lb
45,75 Kg | 100,8 lb 54 Kg | 119 lb
55 Kg | 121,3 lb
All-in-One
55+35 Kg = 90 Kg
121,3+77,2=198,5lb
Consumption
and Voltage:
380 W :
• 220-240 V 60 Hz
• 100-120V 60 Hz
320 W :
• 220-240 V 50 Hz
• 100-120 V 50 Hz
380 W :
• 220-240 V 60 Hz
• 100-120V 60 Hz
320 W :
• 220-240 V 50 Hz
• 100-120 V 50 Hz
Protection:
IPX4
IPX4
Safety:
Dual magnetic safety sensor.
Electronic motor protection.
Dual magnetic
safety sensor.
Electronic motor
protection.
Triple magnetic
safety detector.
Electronic motor
protection.
Size of fruit:
65-81 mm (45-67 mm with Kit S)
65-81 mm (45-67 mm with Kit S)
Anti-drip
system:
NO
YES
NO
YES
