28
PHASE 09 : REGLAGE DE LA FONCTION TWIST
STEP 09 : ADJUSTING THE TWISTING FEATURE
Réglage de la dureté
Adjusting the resistance of the system
La fonction twist peut être enclenchée grâce à un effort musculaire des jambes plus ou moins intense. La dureté du système est réglable en ajustant
le serrage de la butée de réglage réf. FB04043 à l’aide d’une clé Allen de 8.
The twisting feature can be enabled with a push of the legs more or less intense. This can be adjusted by screwing or unscrewing the adjustment
tip ref. FB04043 with a size 8 Allen key.
Serrer la butée de réglage ref. FB04043 pour plus de sécurité.
Tighten the adjustment tip ref. FB04043 for more security.
Desserrer la butée de réglage réf. FB04043 pour plus de souplesse.
Unscrew the adjustment tip ref. FB04043 for more flexibility.
Lors des premiers essais avec la fonction twist, il est conseillé de garder la butée de réglage serré, quitte à devoir fournir un effort important pour
désolidariser les pieds. Une certaine maitrise de la fonction est nécessaire avant de rendre le système plus souple.
When using the twisting feature for the first time, it is recommended to keep the adjustment tip tight even if a large effort is required to unlock
the system. With experience, the system can be adjusted to a softer setting.
Il suffit de relâcher l’effort pour que la planche se remette en position neutre.
Simply release the effort to get back to neutral position.
Après quelques heures, desserrer progressivement la butée de réglage pour trouver le réglage qui convient le mieux.
After a few hours, unscrew gradually the adjustment tip to find the setting that feels most comfortable.
