IT-
A. Installa il telo dopo aver assemblato la struttura con la griglia metallica.
B. La struttura del telo è composta da 2 tubi n°4, un tubo n°5 e un tubo n°6, da due clps e da delle viti (vedere le foto e lo schema inclusi). Assemblare come
segue:
1.Inserisci il tubo n°6 nel tubo n°5 fino a quando non ha la stessa lunghezza del box o che la sorpassa.
2. Utilizza un paio di clips e le viti M8 * 50 per installare i tubi n°4 verticalmente sulla parte superiore del box e fissali al centro della sua larghezza.
3. Utilizza un altro paio di clips e installali sopra il tubo n°4 - poi allenta le viti per installare i tubi n° 5 e n° 6.
4. Due persone sono necessarie per installare i tubi n° 5 e 6 all’estremità del tubo n°4. Posizionare sul paio di clip e stringere le viti.
5. Apri l’imballaggio e prendi il telo per il tetto. Due persone sono necessarie per l’installazione del telo sulla struttura, in modo simmetrico.
6. Utilizza il cinturino nero di plastica per fissare il telo alla struttura e alla griglia, fissali bene per finire l’installazione.
PT-
A.Instale a lona depois de ter junto o quadro com a rede metálica.
B. O quadro da lona é composto de 2 tubos nº 4, um tubo número 5 e um tubo nº6, de dois conjuntos de 2 clipes e também de parafusos (ver a foto e o
esquema incluído). Construção como seguimento:
1. Insira o tubo 6 no tubo número 5 até que este atinja o comprimento do canil ou que o ultrapasse.
2. Utilize o par dos clipes e parafusos M8*50 para instalação dos tubos número 4 verticalmente sobre a altura do canil e fixe os quadros ao centro da largura.
3. Utilize o outro par de clips e instale aqui sobre o número 4 - depois desaparafusar os parafusos para instalar os tubos numero 5 e 6.
4. Duas pessoas são necessárias para instalar os tubos número 5 e 6 em cima dos tubos 4. Posicionar sobre o par dos clipes e aparafusar.
5. Abra a embalagem da lona preparar o telhado. Duas pessoas são necessárias para a instalação da lona sobre o quadro, de maneira assimétrica.
6. Utilize o cabo preto fornecido para fixar a lona ao quadro ou à rede, aperte bem para terminar a instalação.
NL-
A. Nadat het metalen rooster is geïnstalleerd, plaats je het zeil erop. .
B. Het frame van het zeil bestaat uit 2 buizen nummer 4, één buis nummer 5 en één buis nummer 6, twee sets van twee clips en schroeven (zie afbeelding en
diagram inbegrepen). Als volgt samengesteld:
1. Steek buis nummer 6 in buis nummer 5 totdat deze de lengte van de kennel bereikt of overschrijdt.
2. Gebruik het paar clips en M8 * 50-schroeven om de buizen van nummer 4 verticaal op de bovenkant van de kennel te installeren en bevestig ze tot het
midden van de breedte.
3. Gebruik het andere paar clips en installeer ze bovenop buis nummer 4 - draai daarna de schroeven los om buizen nummer 5 en nummer 6 te installeren.
4. Er zijn twee personen nodig om buizen nummer 5 en 6 bovenop buizen nummer 4 te installeren. Plaats op de clips en draai de schroeven aan.
5. Open de verpakking en haal het zeil eruit. Er zijn twee mensen nodig om het zeil symmetrisch op het frame te installeren.
6. Gebruik de meegeleverde zwarte kabel om het zeildoek aan het frame te bevestigen. Maak stevig vast.
Summary of Contents for Venandi
Page 14: ......
