5
6
4
打開
鬆開
上蓋微開
請確實關閉，
直到聽見
「喀嚓」聲為止。
按壓
解
除
符號
凸處
上蓋組
中栓
①
取下
②蓋緊
②
①
鎖
定
安全鎖
● 本品採用安全可靠且符合日本食品衛生要求的材料。
● 杯蓋組為消耗品，建議隨時檢視。若墊圈泛白或出現黑色霉斑、樹脂變得粗糙或
破損時，請立即更換。(須自費，請洽詢本公司服務中心)
請注意下列事項，以免造成商品損壞。
● 請勿煮沸。請勿使用洗碗機、烘碗機等清洗、烘乾。
● 請勿使用稀釋劑、清潔粉、含研磨劑的洗潔劑、廚具清潔刷(尼龍類、金屬類等)、
科技海綿、海綿的尼龍面等清洗。
● 請勿使用含氯的漂白劑。此外，含氯類以外的漂白劑，也會造成本體的塗層、
圖案烤漆或貼紙脫落，故清理本體外側時請勿使用。
● 可全面清洗本體，但請勿長時間浸泡於水中。
●清洗時請避免傷害本體內側的防沾塗層。
● 長期間不使用時，請用温水或水充分清洗，晾乾後避免保管於高温、高濕度的
地方。
清理時，請特別注意：
清理方法
清理
●初次使用時可能有輕微的塑膠氣味，經使用後會逐漸消失。
● 為防止氣味、髒污附著，與墊圈發霉，請遵守注意事項，使用後務必予以清理，
常保清潔。
●請務必拆卸後再清理。（參閱P.5）
①從本體將杯蓋組取下，裝入飲品
1
②轉緊杯蓋組
打開上蓋喝飲品
打開安全鎖
2
關閉上蓋並鎖住
3
使用方法
●使用前請遵循清理方法，將杯蓋組、本體充分清洗乾淨。
●除了飲用飲品時之外，平時請關閉上蓋並鎖定安全鎖，以免造成
商品破損或外漏。
●安裝杯蓋組、開關上蓋時，請於商品直立放置的狀態下進行。
將安全鎖往右移動，解除鎖定。
②鬆開手指則上蓋自行打開
①按壓按鈕
①請確實蓋緊上蓋，直到聽見
「喀嚓」聲為止
②將安全鎖確實移動至左以鎖定。
杯蓋組的拆卸方法
杯蓋組的組裝方法
拆卸中栓
組裝中栓
握住杯蓋組，壓下杯口套的後方
（ 之部分），取下中栓
●請正確組裝上蓋組、中栓。（以免操作不良造成飲品外外漏）
將中栓的凸處對準上蓋組的▽符號，
由下往上按壓中栓到底以確實裝入
裝入飲品
飲用飲品
※插圖是使用SM-WS型。
① 用海綿沾上以温水稀釋過的廚房用中性洗碗精清洗。
② 沖洗後充分晾乾避免水分殘留。
●難以清洗部分請使用市售的小刷子或有把柄的軟質海綿刷等清洗。
●本體塗層部分摩擦所產生的條狀髒污等，以上述方法也無法清除時，也可使用柔軟
橡皮擦拭除。
①將加有約10％醋的熱水倒入本體內側
②不蓋杯蓋組，放置30分鐘
〜
1小時
③充分洗淨本體內側
「請使用「象印不銹鋼保温瓶清洗劑」清洗。
型號： SB-ZA01E (詳細資訊請洽本公司服務中心或居
住地區的象印直營專櫃或門市)
● 請注意清洗本體時不可蓋上杯蓋組。
紅色銹斑或水垢
頑固的茶垢、咖啡垢
（本體內側、杯蓋組）
