Zojirushi NL-GAQ10T, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 28

ข้อควรระวังเพื�อความปลอดภัย .................................................. 2
ข้อควรปฏิบัติ ......................................................................... 3
ชื�อแต่ละชิ�นส่วนและวิธีใช ้งาน .................................................... 4
เกี�ยวกับตัวหม้อ ...................................................................... 5
เคล็ดลับการหุงข้าวให้อร่อย ...................................................... 6
วิธีปรับเวลา ................................................................................. 7
การแจ้งเตือนและวิธีการเปลี�ยนการแจ้งเตือน ........................... 7
หุงข้าว
วิธีหุงข้าวโดยพื�นฐาน ............................................................ 8
เวลาที�ใช ้ในการหุง
................................................................ 9
เคล็ดลับการหุงข้าวหลากหลายชนิด ................................. 10
อุ่น
อุ่นปกติ/อุ่นต่อเนื�อง ............................................................ 11
อุ่นซํ�า
อุ่นซํ�าให้ข้าวอุ่น ................................................................... 13
ตั�งเวลาหุงข้าว
หุงข้าวโดยตั�งเวลาล่วงหน้า ................................................. 14
วิธีใช ้ฟังก ์ชันตุ๋น ....................................................................... 15
วิธีใช ้ฟังก ์ชันนึ�ง ........................................................................ 16
ตําราอาหาร
ข้าวมันไก่ ............................................................................. 18
ข้าวต้มปลากะพง.................................................................. 18
แกงมัสมั�นไก่......................................................................... 19
ข้าวยําไรซ ์เบอร ์รี�.................................................................. 19
การทําความสะอาดและการดูแลรักษา .................................... 20
การเปลี�ยน/ซื�อชิ�นส่วน ............................................................ 22
การแก ้ไขเมื�อเกิดการชํารุด ..................................................... 23
รหัสข้อผิดพลาดและความหมาย ............................................. 26
เมื�อเกิดกรณีเช่นนี� ................................................................... 26
ข้อมูลจําเพาะ ........................................................................... 27
การรับประกัน .................................................................... ปกหลัง
หม้อหุงข้าวไมโครคอมพิวเตอร ์
คู่มือใช้งาน
•
ขอบพระคุณที�เลือกซื�อผลิตภัณฑ ์ของเรา
•
โปรดอ่านคู่มือใช ้งานอย่างละเอียดเพื�อให้สามารถใช ้งาน
ได้อย่างถูกวิธี
หลังจากอ่านแล้ว โปรดเก็บคู่มือนี�ไว้ใช ้อ้างอิงในอนาคต
IMPORTANT SAFEGUARDS
................................ 28
IMPORTANT
.................................................... 29
PARTS NAMES AND FUNCTIONS
....................... 30
ABOUT THE INNER COOKING PAN ................ 31
TIPS FOR DELICIOUS RICE
............................... 32
HOW TO SET THE CLOCK
.................................. 33
SOUND SIGNALS AND HOW TO CHANGE THEM
...... 33
COOKING RICE:
BASIC COOKING STEPS
................................. 34
ESTIMATED COOKING TIME
............................. 35
TIPS TO COOKING VARIOUS RICE MENUS
.... 36
KEEPING RICE WARM:
REGULAR KEEP WARM AND EXTENDED KEEP WARM
... 37
REHEATING RICE
............................................... 39
USING THE TIMER TO COOK RICE:
USING THE TIMER .......................................... 40
HOW TO USE THE SLOW COOK SETTING
......... 41
HOW TO USE THE STEAM FUNCTION
............... 42
RECIPES:
KAO MAN KAI .................................................. 44
KAOTOM PHRA KAPONG (PORRIDGE WITH FISH)
.... 44
MASSAMAN CURRY WITH CHICKEN
............. 45
KAO YUM RICE BERRY
.................................. 45
CLEANING AND MAINTENANCE ........................ 46
REPLACEMENT PARTS
...................................... 48
TROUBLESHOOTING GUIDE
.............................. 49
ERROR DISPLAYS AND THEIR MEANINGS
........ 52
IF THE FOLLOWING OCCUR .............................. 52
SPECIFICATIONS
................................................ 53
WARRANTY
........................................................ 55
●
Thank you for purchasing this product.
●
Always follow basic safety precautions when using
electrical appliances.
Read all instructions carefully.
Please keep these operating instructions at hand
for easy reference.
สารบัญ
/ INDEX
OPERATING INSTRUCTIONS
MICOM RICE COOKER & WARMER
NL-GAQ10T / NL-GAQ18T
ZOJIRUSHI CORPORATION
THA
การร ับประกัน
【
การร ับประกัน
】
• ระยะเวลารับประกัน 1 ปี นับตั�งแต่วันที�ซื�อผลิตภัณฑ ์ (ไม่รวมถึงชิ�นส่วนสิ�นเปลือง)
• หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ ์ที�ยังอยู่ในระยะเวลารับประกันโดยไม่เสียค่าใช ้จ่าย จําเป็นต้องแสดงใบรับประกันตัวจริง และใบเสร็จรับเงิน
อย่างเป็นทางการ (หากเอกสารอย่างใดอย่างหนึ�งไม่ครบ จะถือว่าผลิตภัณฑ ์นี�ไม่ได้การรับประกัน และจะมีค่าใช ้จ่ายในการซ่อมแซม)
โปรดตรวจดูว่าข้อมูลในเอกสารกรอกอย่างถูกต้องเมื�อท่านซื�อผลิตภัณฑ ์
• ใบรับประกันนี�ไม่สามารถออกให้ใหม่ได้ ดังนั�น โปรดเก็บรักษาในที�ที�ปลอดภัยเพื�อป้องกันการสูญหาย
• การรับประกันผลิตภัณฑ ์นี�เป็นไปตามรายละเอียดที�ระบุในเอกสารรับประกันนี�
• ผลิตภัณฑ ์จะได้รับการซ่อมแซมที�ศูนย ์บริการที�บริษัทโซจิรูชิกําหนด บริษัทโซจิรูชิจะไม่ออกค่าใช ้จ่ายสําหรับค่าส่งในกรณีที�ส่ง
ผลิตภัณฑ ์ไปยังศูนย ์ หรือค่าเดินทางในกรณีที�ลูกค้านําผลิตภัณฑ ์ไปส่งที�ศูนย ์บริการ
• การรับประกันจะไม่ครอบคลุมถึงรายละเอียดอื�นๆที�ไม่ได้ระบุอยู่ในใบประกัน รวมไปถึงข้อรับประกันโดยปริยายซึ�งเกี�ยวข้องกับการใช ้
ผลิตภัณฑ ์เพื�อเชิงพาณิชย ์หรือจุดประสงค ์อื�น โดยบริษัทโซจิรูชิจะไม่รับผิดชอบกรณีที�เกิดความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหาย
สืบเนื�อง ความเสียหายพิเศษหรือการสูญเสียผลประโยชน์ของลูกค้า
• ผลิตภัณฑ ์จะได้รับการซ่อมแซมอย่างเร็วที�สุด แต่อาจมีกรณีที�ใช ้ระยะเวลายาวนานในการซ่อมแซมเนื�องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น ชิ�นส่วน
ที�จําเป็นต้องใช ้ในการซ่อมแซมขาดสต็อก และต้องนําส่งชิ�นส่วนนั�นจากโรงงานต่างประเทศ โดยบริษัทโซจิรูชิและศูนย ์บริการจะไม่
รับผิดชอบการให้บริการซ่อมแซมในกรณีที�ไม่สามารถซ่อมแซมได้อันเนื�องมาจากสถานการณ์ที�ไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้า
เช่น การไม่ได้รับอนุญาตให้นําเข้าชิ�นส่วนที�จําเป็นต้องใช ้ในการซ่อมแซม
• แม้จะอยู่ในระยะเวลารับประกันผลิตภัณฑ ์ก็ตาม บริษัทโซจิรูชิอาจปฏิเสธการซ่อมแซมเนื�องจากสิ�นสุดระยะเวลาการเก็บชิ�นส่วนที�ใช ้ใน
การซ่อมแซมไว้ในสต็อกหลังจากการเลิกผลิตตัวผลิตภัณฑ ์ตามการกําหนดของบริษัทโซจิรูชิ
• การรับประกันนี�มีผลในประเทศไทยเท่านั�น
【
เงื�อนไขการร ับประกัน
】
การซ่อมแซมอาจมีค่าใช ้จ่ายแม้จะอยู่ในระยะเวลารับประกัน ในกรณีต่อไปนี�
• การทํางานผิดปกติและการชํารุดที�เกิดจากการใช ้งานหรือเก็บรักษาผลิตภัณฑ ์ที�ไม่ถูกต้องตามคู่มือใช ้งาน
• การทํางานผิดปกติและการชํารุดที�เกิดจากการใช ้งานที�ไม่ถูกต้อง การดัดแปลง หรือซ่อมแซมโดยผู้ที�ไม่ได้รับอนุญาต
• การทํางานผิดปกติและการชํารุดที�เกิดจากการขนส่ง เคลื�อนย้าย หรือตกหล่นหลังการซื�อผลิตภัณฑ ์
• การทํางานผิดปกติและการชํารุดที�เกิดจากปัจจัยต่าง ๆ เช่น เพลิงไหม้ แผ่นดินไหว นํ�าท่วม ฟ้าผ่า ภัยพิบัติทางธรรมชาติอื�น ๆ มลพิษ
แมลง ก๊าซ แรงดันไฟฟ้าที�ผิดปกติ และการใช ้งานแหล่งจ่ายไฟ (แรงดันไฟฟ้าและความถี�) นอกจากที�กําหนด
• การทํางานผิดปกติและการชํารุดที�เกิดจากการใช ้งานนอกเหนือจากครัวเรือน
• การทํางานผิดปกติและการชํารุดที�เกิดจากการติดตั�งผลิตภัณฑ ์นี�ในพาหนะ เช่น รถ หรือเรือ
• การไม่แสดงใบรับประกันตัวจริง และใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการพร ้อมกัน หรือมีการระบุข้อมูลที�ไม่ถูกต้องในเอกสารดังกล่าว
• การเปลี�ยนชิ�นส่วนสิ�นเปลือง หรือชิ�นส่วนที�ใกล้เคียง
• กรณีที�ซ่อมแซมที�อื�นที�ไม่ใช่ศูนย ์บริการที�บริษัทโซจิรูชิกําหนด
【
การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
】
โปรดทราบว่าบริษัทโซจิรูชิอาจใช ้ข้อมูลส่วนบุคคลที�ได้รับจากลูกค้าในกิจกรรมบริการหลังการขายสําหรับผลิตภัณฑ ์โซจิรูชิ
บริษัท โซจิรูชิ เอสอี เอเชีย คอร ์ปอเรชั�น จํากัด
เลขที� 1828 อาคารสหยูเนี�ยน ชั�น 4 ถนนสุขุมวิท
แขวงพระโขนงใต้ เขตพระโขนง กรุงเทพมหานคร 10260
โทร 02-741-4818
แฟ็กซ ์ 02-741-4819
ศูนย ์บริการแสงทองอีเล็คโทรนิคส ์
3131/6-8 ถนนสุขุมวิท 101/2 เขตบางนา กรุงเทพฯ
10260 ประเทศไทย
โทรศัพท ์: 0-2393-5050
กรณีที�ใช ้งานผลิตภัณฑ ์อย่างถูกต้องตามคําเตือนที�ระบุในคู่มือใช ้งานและบนตัวผลิตภัณฑ ์ แต่เกิดการทํางาน
ผิดปกติและยังอยู่ในระยะเวลารับประกัน ทางบริษัทจะซ่อมผลิตภัณฑ ์โดยไม่คิดค่าใช ้จ่ายตามรายละเอียด
ด้านล่างนี�
NL-GAQ-T