background image

3

• 

The device must be stored in a ventilated place away from all sources of fire.

• Install the unit outdoors.  Do not install the unit indoors or in an enclosed, non-

ventilated area outdoors.

• 

Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those 

recommended by the manufacturer.

• 

The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition 

sources  (for  example:  open  flames,  an  operating  gas  appliance  or  an  operating 

electric heater).

• Do not pierce or burn.

• Be aware that R32 refrigerants may not contain an odour.

INSTALLATION AND MAINTENANCE

• 

The appliance may not be installed close to combustible materials, or an air duct 

inlet of an adjacent building.

• 

With some appliances, it is essential to fit protection grids if the unit is installed in 

an area with uncontrolled access.

• 

During installation, troubleshooting and maintenance, pipes may not be used as 

steps: the pipe could break under the weight, spilling coolant and possibly causing 

serious burns.

• 

When servicing the appliance, the composition and state of the heat transfer fluid 

must be checked, as well as the absence of any traces of coolant.

• 

During the appliance’s annual sealing test in accordance with applicable legislation, 

the  high  and  low  pressure  switches  must  be  checked  to  ensure  that  they  are 

securely fastened to the cooling circuit and that they cut off the electrical circuit 

when tripped.

• 

During maintenance work, ensure there are no traces of corrosion or oil around 

the cooling components.

• 

Before beginning work on the cooling circuit, stop the appliance and wait for a few 

minutes before fitting the temperature and pressure sensors. Some elements such 

as the compressor and piping may reach temperatures in excess of 100°C and high 

pressures with the consequent risk of severe burns.

Area check

• 

Prior  to  beginning  work  on  systems  containing  flammable  refrigerants,  safety 

checks are necessary to ensure that the risk of ignition is minimised.

Work procedure

• 

Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimise the risk 

of a flammable gas or vapour being present while the work is being performed.

General work area

• 

AIl maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on 

the nature of work being carried out. Work in confined spaces shall be avoided.

Check for the presence of refrigerant

• 

The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and 

during work, to ensure the technician is aware of potentially toxic or flammable 

atmospheres.  Ensure  that  the  leak  detection  equipment  being  used  is  suitable 

for  use  with  all  applicable  refrigerants,  i.e.  non-sparking,  adequately  sealed  or 

intrinsically safe.

Check for the presence of a fire extinguisher

• 

If any work involving heat is to be conducted on the refrigerating equipment or 

any associated parts, appropriate fire extinguishing equipment shall be available 

to hand. Have a dry powder or CO

2

, fire extinguisher adjacent to the charging area.

No source of ignition

• 

No person carrying out work in relation to a refrigerating system which involves 

exposing any pipe work shall use any sources of ignition in such a manner that it may 

lead to the risk of fire or explosion. All possible ignition sources, including cigarette 

smoking, should be kept sufficiently far away from the site of installation, repairing, 

removing and disposal, during which refrigerant can possibly be released to the 

surrounding space. Prior to work taking place, the area around the equipment is 

to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks. 

«No Smoking» signs shall be displayed.

EN

Summary of Contents for PI20 Series

Page 1: ...H0548500_REVE 2020 02 More documents on www zodiac com Z200 PI20 Power Instructions for installation and use English Heat pump Translation of the original instructions in French EN...

Page 2: ......

Page 3: ...t they do not play with the appliance Cleaning and similar user maintenance shall not be made by children without adult supervision The appliance must be installed according to the manufacturer s inst...

Page 4: ...ensure that it is switched off and completely disconnected from the power supply Furthermore in addition to confirming that the heating priority where applicable is deactivated ensure that any other e...

Page 5: ...eratures in excess of 100 C and high pressures with the consequent risk of severe burns Area check Prior to beginning work on systems containing flammable refrigerants safety checks are necessary to e...

Page 6: ...be reported to the owner of the equipment so all parties are advised Initial safety checks shall include that capacitors are discharged this shall be done in a safe manner to avoid possibility of spa...

Page 7: ...to make repairs or for any other purpose conventional procedures shall be used However for flammable refrigerants it is important that best practice is followed since ammability Is a consideration The...

Page 8: ...ified to do so Replacement pipes must always be made of copper in compliance with standard NF EN 12735 1 Leak detection pressure test never use oxygen or dry air risk of fire or explosion use dry nitr...

Page 9: ...to prevent ignition in the event of a refrigerant release Consult manufacturer it in doubt The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the correct recovery cylinder and...

Page 10: ...t you read this installation and user manual as well as the Warranty booklet delivered with the device Failure to do so may result in material damage or serious or fatal injury and will invalidate the...

Page 11: ...th plug except 11M C Joint x2 D Screw in connector x2 E 40 adaptation x2 F 50 reduction x2 G Condensation evacuation kit 15 H Winterizing cap x2 I Winterizing cover Heating priority Not compatible J R...

Page 12: ...ervice pressure bar 1 5 Max Discharge Suction Pressure bar 42 1 2 Max high pressure low pressure side pressure bar 42 1 2 Head loss mCE 1 1 5 1 1 5 Minimum optimum water flow rate m h 4 Maximum water...

Page 13: ...on valve and user interface Ventilator Technical access door Pool water intake Pool water output Evaporator Grommet for heating priority cable run Location for drilling for remote control cable run de...

Page 14: ...ale is available on the back of the packaging carton front rear connectors Top view of the device with dimensions for attachment to the ground The device must not be installed In a closed and unventil...

Page 15: ...to make it easier to work on the device water entry valve by pass valve water exit valve water entry adjustment valve optional water exit adjustment valve optional water treatment minimum distance To...

Page 16: ...n plate The electricity supply cable must be insulated against any cutting or hot elements that may damage or crush it The equipment must be connected to an earth socket The electrical connection line...

Page 17: ...mp power contactor coil filtration timer power contactor tripolar or bipolar for the filtration system pump motor separate cable for the heating priority function heat pump terminal see wiring diagram...

Page 18: ...ing range sufficient to heat Cover the basin with a sheet bubble canopy canvas etc to prevent heat loss Take advantage of a period with mild outdoor temperatures on average 10 C at night your heat pum...

Page 19: ...adually so that the filter pressure is increased by 150g 0 150 bars Open valves A C and D fully then valve E by half the air which has built up in the heat pump condenser and the filtration circuit wi...

Page 20: ...the setpoint temperature is displayed fixed To read the water temperature it is imperative that the filtration is in operation and that the water flow indicator is fixed 3 4 2 Locking unlocking the k...

Page 21: ...t on a yearly basis to ensure proper operation maintain performance levels and prevent some potential failures These operations are carried out at the user s expense by a technician 4 2 1 User mainten...

Page 22: ...your heat pump cannot manage to deice its evaporator it will stop itself this means that the outdoor temperature is too low below 5 C for standard models 5 C for Defrost models The device is not worki...

Page 23: ...temperature too high 32 C maximum Wait until the temperature falls Flow controller blocked Check the flow controller Water condenser scaled up or blocked Clean the water condenser Outside temperature...

Page 24: ...p relay Earth KM4 Complementary relay C1 Compressor condenser M1 Compressor C2 Ventilator condenser M2 Ventilator CD Flow controller SD1 Water temperature sensor E1 High pressure switch SD2 Air temper...

Page 25: ...KM4 Complementary relay C1 Compressor condenser M1 Compressor C2 Ventilator condenser M2 Ventilator CD Flow controller SD1 Water temperature sensor HP High pressure switch SD2 Air temperature sensor...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...23 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS Votre revendeur Your retailer Mod le appareil Appliance model Num ro de s rie Serial number Pour plus d...

Reviews: